| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| كىنايە | |
| 普通话 | cmn-000 | 俏皮话 |
| 普通话 | cmn-000 | 借喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 妙语 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓意 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè yù |
| Hànyǔ | cmn-003 | miào yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiào pí huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù yì |
| 日本語 | jpn-000 | たとえ話 |
| 日本語 | jpn-000 | 風刺 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئامانەت قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئامانەتكە بەرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىستىئارە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىستېھزا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشارەت قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈمىد |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇرار جاي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇرماق ئۆي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېرەن سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەمسىل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەنە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەنە گەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دارىتمىلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دىكلاماتسىيە قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زاڭلىق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ساتىرا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاڭخۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قالتىس گەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قونۇپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قويۇپ قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىزىق گەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىزىقارلىق سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىنايە قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەزمۇنلۇق سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەسخىرە قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەسەل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەنە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياتاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشى سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يادقا ئوقۇماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يادلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېتىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاۋالە قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەجۋ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەجۋە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەجۋە قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | kinaye |