| українська | ukr-000 |
| Мартініка | |
| Afrikaans | afr-000 | Martinique |
| አማርኛ | amh-000 | ማርቲኒክ |
| العربية | arb-000 | جزر المارتينيك |
| العربية | arb-000 | مارتينيك |
| luenga aragonesa | arg-000 | Martinica |
| ISO 3166 alpha | art-006 | MQ |
| asturianu | ast-000 | Martinica |
| azərbaycanca | azj-000 | Martiniqu |
| беларуская | bel-000 | Мартыніка |
| беларуская | bel-000 | Марцініка |
| বাংলা | ben-000 | মার্টিনিক |
| বাংলা | ben-000 | মার্তিনিক |
| bosanski | bos-000 | Martinik |
| bosanski | bos-000 | Martinika |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মার্টিনিক |
| brezhoneg | bre-000 | Martinik |
| български | bul-000 | Мартиника |
| català | cat-000 | Martinica |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Martinique |
| čeština | ces-000 | Martinik |
| 普通话 | cmn-000 | 马提尼克 |
| 普通话 | cmn-000 | 马提尼克群岛 |
| 國語 | cmn-001 | 馬丁尼克 |
| 國語 | cmn-001 | 馬丁尼克島 |
| 國語 | cmn-001 | 馬提尼克 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Mǎ tí ní ke |
| Kernowek | cor-000 | Martinik |
| Cymraeg | cym-000 | Martinique |
| dansk | dan-000 | Martinique |
| Deutsch | deu-000 | Martinique |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މާޓިނީކޫ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Martinika |
| eesti | ekk-000 | Martinique |
| ελληνικά | ell-000 | Μαρτινίκα |
| English | eng-000 | Martinique |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐣𐐪𐑉𐐻𐑌𐐨𐐿 |
| Esperanto | epo-000 | Martiniko |
| euskara | eus-000 | Martinika |
| suomi | fin-000 | Martinique |
| français | fra-000 | Martinique |
| lenga arpitana | frp-000 | Martinique |
| lenghe furlane | fur-000 | Martiniche |
| Gàidhlig | gla-000 | Martinique |
| Gaeilge | gle-000 | Martainíc |
| galego | glg-000 | Martinica |
| galego | glg-000 | Martinica - Martinique |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Matinik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Martinik |
| עברית | heb-000 | מרטיניק |
| हिन्दी | hin-000 | मार्टीनिक |
| हिन्दी | hin-000 | मार्तिनीक |
| hrvatski | hrv-000 | Martinik |
| magyar | hun-000 | Martinique |
| Ido | ido-000 | Martinik |
| Interlingue | ile-000 | Martinique |
| interlingua | ina-000 | Martinica |
| interlingua | ina-000 | Martinique |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Martinique |
| íslenska | isl-000 | Martinique |
| íslenska | isl-000 | Martiník |
| italiano | ita-000 | Martinica |
| basa Jawa | jav-000 | Martinique |
| 日本語 | jpn-000 | マルチニーク島 |
| 日本語 | jpn-000 | マルティニーク |
| 日本語 | jpn-000 | マルティニーク島 |
| ქართული | kat-000 | მარტინიკა |
| ქართული | kat-000 | მარტინიკი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ារទីនីគ |
| Kurmancî | kmr-000 | Martinique |
| 한국어 | kor-000 | 마르티니크 |
| 한국어 | kor-000 | 말티니크 |
| ລາວ | lao-000 | ມາຕິນິກ |
| latine | lat-000 | Martinica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Martinic |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | Мартиник |
| lengua lígure | lij-000 | Martinica |
| lietuvių | lit-000 | Martinika |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Martinica |
| Lumbaart | lmo-006 | Martinica |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Martinique |
| latviešu | lvs-000 | Martinika |
| മലയാളം | mal-000 | മാര്ട്ടീനിക് |
| македонски | mkd-000 | Мартиник |
| Malti | mlt-000 | Martinik |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Martinique |
| Plattdüütsch | nds-000 | Martinique |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Martinique |
| Nederlands | nld-000 | Martinique |
| nynorsk | nno-000 | Martinique |
| bokmål | nob-000 | Martinique |
| Novial | nov-000 | Martinik |
| नेपाली | npi-000 | मार्टिनिक |
| occitan | oci-000 | Martinica |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Martinique |
| Papiamentu | pap-000 | Martinik |
| langue picarde | pcd-000 | Martinike |
| فارسی | pes-000 | مارتینیک |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Martinica |
| polski | pol-000 | Martynika |
| português | por-000 | Martinica |
| română | ron-000 | Martinica |
| limba armãneascã | rup-000 | Martinica |
| русский | rus-000 | Мартиник |
| русский | rus-000 | Мартиника |
| slovenčina | slk-000 | Martinik |
| slovenščina | slv-000 | Martinik |
| davvisámegiella | sme-000 | Martinique |
| español | spa-000 | Martinica |
| shqip | sqi-000 | Martinika |
| српски | srp-000 | Мартиник |
| srpski | srp-001 | Martinik |
| svenska | swe-000 | Martinique |
| Kiswahili | swh-000 | Martinique |
| தமிழ் | tam-000 | மார்டீனிக் |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาร์ตินีก |
| Türkçe | tur-000 | Martinik |
| Türkçe | tur-000 | Martinique |
| українська | ukr-000 | Мартиніка |
| tiếng Việt | vie-000 | MQ |
| tiếng Việt | vie-000 | Martinique |
| Volapük | vol-000 | Martinikeän |
| Winaray | war-000 | Martinique |
| kàllaama wolof | wol-000 | Martinik |
| 原中国 | zho-000 | 马提尼克 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Martinique |