| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| mālama | |
| aršatten č’at | aqc-000 | cʼunas |
| العربية | arb-000 | اهتم |
| Mapudungun | arn-000 | niekan |
| Mapudungun | arn-000 | zapinien |
| LWT Code | art-257 | 11.17 |
| LWT Code | art-257 | 11.24 |
| български | bul-000 | грижа се |
| Kaliʼna | car-000 | kulama |
| Kaliʼna | car-000 | solukuma |
| čeština | ces-000 | pečovat |
| čeština | ces-000 | starat se |
| 普通话 | cmn-000 | 保护 |
| 普通话 | cmn-000 | 保留 |
| 普通话 | cmn-000 | 关照 |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 留着 |
| 國語 | cmn-001 | 照顧 |
| 國語 | cmn-001 | 關照 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao3hu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao3liu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu2zhe |
| seselwa | crs-000 | garde |
| seselwa | crs-000 | prezerve |
| seselwa | crs-000 | retenir |
| Deutsch | deu-000 | kümmern |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | warnowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobchowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zdźaržaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zwarnowaś |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | beware |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | care about |
| English | eng-000 | care for |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | foster |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | loyalty |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | pancreas |
| English | eng-000 | preserve |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | save |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | support |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | tend |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| français | fra-000 | soigner |
| diutisk | goh-000 | bihaltan |
| Gurindji | gue-000 | jarti karrwa |
| Gurindji | gue-000 | warra ka- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔerkaɗ |
| Hausa | hau-000 | ríƙèe |
| Hausa | hau-000 | tsárèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akahele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | alakaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | anaʻē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aumoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hano hāweo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hanohano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohanohano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohiwahiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokaʻawale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokāʻokoʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomakua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaliu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomoamoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻēʻē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻīli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hānai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻiliʻili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahu mālama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaulani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauoha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻa malalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻikaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻokoʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākoʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōkua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawelawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luhina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lūhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maliu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moamoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | momoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama hale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paepae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pahukū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūlama |
| magyar | hun-000 | foglalkozik |
| magyar | hun-000 | törődik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melestarikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawétkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan |
| Iraqw | irk-000 | harmagaahh |
| italiano | ita-000 | curare |
| la lojban. | jbo-000 | kurji |
| 日本語 | jpn-000 | 世話 |
| 日本語 | jpn-000 | 保つ |
| 日本語 | jpn-000 | 保存 |
| 日本語 | jpn-000 | 保有 |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
| 日本語 | jpn-000 | 預かる |
| Nihongo | jpn-001 | azukaru |
| Nihongo | jpn-001 | hoyū |
| Nihongo | jpn-001 | hozon |
| Nihongo | jpn-001 | tamotsu |
| Jupda | jup-000 | wɔy- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | cʼumi -ow- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'aak'alenk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kolb'eetank |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xokok |
| Ket | ket-000 | bèr |
| Kanuri | knc-000 | lìwò |
| Kanuri | knc-000 | ròtà |
| latine | lat-000 | curo |
| latine | lat-000 | tueor |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khaws |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khaws cia |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txuag |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yikanej |
| Nederlands | nld-000 | behouden |
| Nederlands | nld-000 | bewaren |
| Nederlands | nld-000 | houden |
| Manang | nmm-000 | tʃʰʌlʌ |
| Orochon | orh-000 | ədʒələ:- |
| Orochon | orh-000 | ʃʊla- |
| Hñähñu | ote-000 | kwati |
| Hñähñu | ote-000 | tsuni |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miaro |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitahìry |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitàna |
| polski | pol-000 | opiekować się |
| português | por-000 | cuidar de |
| Impapura | qvi-000 | allichina |
| Riff | rif-000 | xəmməř |
| Selice Romani | rmc-002 | ikren |
| Selice Romani | rmc-002 | muken |
| română | ron-000 | a menține |
| română | ron-000 | a păstra |
| română | ron-000 | a ține |
| română | ron-000 | îngriji |
| limba armãneascã | rup-000 | cãshtighedzu |
| limba armãneascã | rup-000 | frundisescu |
| русский | rus-000 | забо́титься |
| русский | rus-000 | пригля́дывать |
| русский | rus-000 | пригляде́ть |
| русский | rus-000 | присма́тривать |
| русский | rus-000 | присмотре́ть |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| Saxa tyla | sah-001 | χaray |
| Saxa tyla | sah-001 | χarɨstaː |
| Saxa tyla | sah-001 | χaːllar |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пынне |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | рӯкнэ |
| español | spa-000 | cuidar |
| Saamáka | srm-000 | hói |
| Saamáka | srm-000 | tjubí |
| svenska | swe-000 | sörja |
| svenska | swe-000 | ta hand om |
| svenska | swe-000 | vårda |
| Kiswahili | swh-000 | -hifadhi |
| Kiswahili | swh-000 | -kaa na … |
| Takia | tbc-000 | -abi-tani |
| Takia | tbc-000 | patu-n -pasi |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
| phasa thai | tha-001 | kèp |
| phasa thai | tha-001 | ráksǎa |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | ilgilenmek |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼeh |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nakʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo quản |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ |
| Yoem Noki | yaq-000 | ania |
| Yoem Noki | yaq-000 | jippue |