| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| pūnana | |
| агъул чӀал | agx-001 | муг |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | решва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бешвани |
| Qawasqar | alc-000 | ey-tḳal |
| toskërishte | als-000 | ’čerðe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nest |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бешен |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бешон |
| Муни | ani-001 | гьакъу |
| aršatten č’at | aqc-000 | χal |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хал |
| Angaité | aqt-000 | aɬankok |
| العربية | arb-000 | عُشّ |
| Mapudungun | arn-000 | zañe |
| Mapudungun | arn-000 | čiwe |
| Araona | aro-000 | hahi |
| LWT Code | art-257 | 03.58 |
| Waorani | auc-000 | õoyæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | хІанчІил бусен |
| авар андалал | ava-001 | бусен |
| авар антсух | ava-002 | бакІ |
| авар антсух | ava-002 | бусин |
| авар батлух | ava-003 | хІанцІирукъ |
| авар гид | ava-004 | хІинчІил бусен |
| авар карах | ava-005 | бусен |
| авар кусур | ava-006 | бесен |
| авар закатали | ava-007 | хІинчІибакІ |
| Aymara | aym-000 | tapa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼgin̥aai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јува |
| терекеме | azj-003 | йава |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tako-čan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tapahsol |
| Будад мез | bdk-001 | йева |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бешен |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | щикибалъи бешен |
| brezhoneg | bre-000 | neiz |
| bălgarski ezik | bul-001 | gnezdó |
| bălgarski ezik | bul-001 | pólog |
| Nivaclé | cag-000 | ɬuʔp |
| Chácobo | cao-000 | naʔa |
| Chipaya | cap-000 | tʰura |
| Kaliʼna | car-000 | aponɨ |
| Kaliʼna | car-000 | danɲami |
| Kaliʼna | car-000 | tonolo aponɨ |
| Chimané | cas-000 | tixʼmo |
| català | cat-000 | niu |
| Cavineña | cav-000 | eha |
| Cayapa | cbi-000 | ʼya-ʼtape |
| Cashibo | cbr-000 | naa |
| čeština | ces-000 | hnízdo |
| Muisca | chb-000 | uc̷̣e |
| Muisca | chb-000 | uze |
| нохчийн мотт | che-000 | бен |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бІе |
| Mari | chm-001 | pəʼžaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къишв |
| Embera | cmi-000 | ĩ-baʼna-de |
| 普通话 | cmn-000 | 巢 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo1 |
| Colorado | cof-000 | taʰʼsẽ |
| Cofán | con-000 | c̷aoʔpa |
| seselwa | crs-000 | nik |
| Chorote | crt-000 | xlup |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | siʔyā |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wtẽ |
| Mashco Piro | cuj-000 | sreta |
| Mashco Piro | cuj-000 | šaľe |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | sɔm |
| Cymraeg | cym-000 | nyth |
| dansk | dan-000 | rede |
| дарган мез | dar-000 | пукьа |
| хайдакь | dar-001 | мег |
| гӀугъбуган | dar-002 | мирг |
| муира | dar-003 | букьа |
| ицIари | dar-004 | мергв |
| Negerhollands | dcr-000 | nɛs |
| цез мец | ddo-000 | мужи |
| сагадин | ddo-003 | агъес мужи |
| Deutsch | deu-000 | Nest |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnězdo |
| eesti | ekk-000 | pesa |
| Ellinika | ell-003 | fo’lia |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | hu-pi-e |
| English | eng-000 | den |
| English | eng-000 | nest |
| Englisch | enm-000 | nest |
| Lengua | enx-000 | nata a-ɬankuk |
| Ese Ejja | ese-000 | xani |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼxa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ka’bia |
| suomi | fin-000 | pesæ |
| français | fra-000 | nid |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | багʼан |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | баган |
| Ghulfan | ghl-000 | uɽá |
| Ghulfan | ghl-000 | uɽíl |
| гьинузас мец | gin-001 | мужи |
| Gaeilge | gle-000 | nead |
| diutsch | gmh-000 | nest |
| diutisk | goh-000 | nest |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kali’ā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰōle’os |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰōle’ā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | sē’kos |
| wayuunaiki | guc-000 | hu-ʔuľa wɨčii |
| Gurindji | gue-000 | juru |
| avañeʼẽ | gug-000 | r-aitɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-aitɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupa |
| Chiriguano | gui-000 | -h-aitɨ |
| Aché | guq-000 | aitɨ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | minne ʔaakete |
| Hausa | hau-000 | gidan tsuntsu |
| Hausa | hau-000 | shekˀa |
| Hausa | hau-000 | shèeƙáa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnezdo |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hltʰálkʰ |
| magyar | hun-000 | fészek |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ба̇кІ |
| arevelahayeren | hye-002 | buyn |
| hyw-001 | puyn | |
| Ignaciano | ign-000 | tamakahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarang |
| Iraqw | irk-000 | dóo tsir'i |
| italiano | ita-000 | nido |
| Itonama | ito-000 | u-naylu |
| Patwa | jam-000 | nɛs |
| 日本語 | jpn-000 | 巣 |
| Nihongo | jpn-001 | su |
| Jupda | jup-000 | hũtæ̃h cáʔ |
| бежкьа миц | kap-000 | сиᴴ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | sĩ |
| Catuquina | kav-000 | naʔa |
| Khanty | kca-017 | tɨxal |
| Q’eqchi’ | kek-000 | suk |
| Ket | ket-000 | eŋgaj |
| Kaingáng | kgp-000 | yaŋΦe |
| хварши | khv-002 | мужа |
| инховари | khv-003 | кІицас муже |
| инховари | khv-003 | муже |
| каьтш мицI | kjj-001 | йува |
| каьтш мицI | kjj-001 | кот |
| Kanuri | knc-000 | fátò ngúdòbè |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щакибол берхьван |
| токитин | kpt-003 | берхьван |
| Komi | kpv-001 | poz |
| къумукъ тил | kum-000 | уя |
| Kunza | kuz-000 | hitan |
| багвалинский язык | kva-001 | чиндв |
| Karuk | kyh-000 | ká̄s |
| latine | lat-000 | nīdus |
| лакку маз | lbe-000 | кюру |
| лезги чӀал | lez-000 | муг |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | муг |
| куба | lez-004 | муг |
| lietuvių | lit-000 | lìzdas |
| latviešu | lvs-000 | ligzda |
| latviešu | lvs-000 | perēklis |
| Proto Polynesian | map-001 | *punaŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *punuŋa |
| Macushi | mbc-000 | toron yaponse |
| Maca | mca-000 | ɬup |
| Mansi | mns-007 | pʸitʸi |
| Mansi | mns-007 | umʸi |
| Mocoví | moc-000 | l-pageʔ |
| reo Māori | mri-000 | koohaŋa |
| reo Māori | mri-000 | oowhaŋa |
| Wichí | mtp-000 | -ɬep |
| Hmoob Dawb | mww-000 | zes |
| Mundurukú | myu-000 | wasɨ̃ -dopi |
| erzänj kelj | myv-001 | pize |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhep |
| Movima | mzp-000 | ɓaɓaɬ-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | nest |
| Manang | nmm-000 | 3tsaŋ |
| ногай тили | nog-000 | уйа |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | paˑwac̷ |
| Arāmît | oar-000 | ḳennā |
| Selknam | ona-000 | ʔàhwi |
| Orochon | orh-000 | umuruk |
| Orochon | orh-000 | ʃəktə |
| Hñähñu | ote-000 | 'mafi |
| Wayampi | oym-000 | lɔwaitɨ |
| Páez | pbb-000 | duu yat |
| Panare | pbh-000 | -po |
| Farsi | pes-002 | ɑšeyɑne |
| Pilagá | plg-000 | le-pataʔh |
| Polci | plj-000 | been yaadli |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tranombòrona |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | apu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | apuapu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kō.haŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōapu |
| polski | pol-000 | gniazdo |
| português | por-000 | ninho |
| Puinave | pui-000 | hepe |
| Impapura | qvi-000 | tazin |
| Rapanui | rap-000 | haka-pupa |
| Rapanui | rap-000 | haka-púpa |
| Rapanui | rap-000 | hoŋaʔa |
| Rapanui | rap-000 | hoŋáʔa |
| Rapanui | rap-000 | ogaa |
| Rapanui | rap-000 | ohngáa |
| Rapanui | rap-000 | pupa |
| Riff | rif-000 | řʕušš |
| Selice Romani | rmc-002 | ficko |
| Romani čhib | rom-000 | kuibo |
| română | ron-000 | cuib |
| Rotuman | rtm-000 | ʔoʔoŋa |
| русский | rus-000 | гнездо |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | экваІл |
| Saxa tyla | sah-001 | uya |
| saṃskṛtam | san-001 | nīḍa- |
| cmiique | sei-000 | īmæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pitɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sur̃ɨlʸ pitɨ |
| Shirishana | shb-000 | yapək |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | naa |
| Epena | sja-000 | iʼpana te |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄ссь |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑssi |
| Siona | snn-000 | sˀiatˀo |
| Siona | snn-000 | tˀoʔtˀotˀo |
| español | spa-000 | nido |
| Enlhet | spn-000 | aɬaŋkok |
| Saamáka | srm-000 | në́si |
| Sirionó | srq-000 | ekisa |
| Sirionó | srq-000 | erua |
| svenska | swe-000 | bo |
| svenska | swe-000 | näste |
| svenska | swe-000 | rede |
| Kiswahili | swh-000 | kiota |
| Kiswahili | swh-000 | kioto |
| табасаран чӀал | tab-000 | мукь |
| ханаг | tab-002 | жакьлин муг |
| Takia | tbc-000 | ur |
| Tehuelche | teh-000 | ʼelk |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšatˀey |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšeyk |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัง |
| phasa thai | tha-001 | raŋ |
| идараб мицци | tin-001 | бехван |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акка |
| Lingít | tli-000 | dli-kˀʷátˀ |
| Lingít | tli-000 | kút |
| Toba | tmf-001 | l-pataʔk |
| Tacana | tna-000 | e-sa-hi |
| lea fakatonga | ton-000 | punuŋa |
| Trinitario | trn-000 | tamoko |
| Trinitario | trn-000 | taʼmokohi |
| Tsimshian | tsi-000 | luułk |
| Tsimshian | tsi-000 | naluułk |
| тати | ttt-000 | луле |
| Tuyuca | tue-000 | bĩdĩ-bãʼkɨ̃-suti-ro |
| kuśiññe | txb-000 | lesto |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzo7op |
| удин муз | udi-001 | мес |
| удин муз | udi-001 | мец |
| udmurt kyl | udm-001 | kar̃ |
| tiếng Việt | vie-000 | ổ |
| Wapishana | wap-000 | -šimakʰa |
| Waurá | wau-000 | ĩtʸe |
| Wai Wai | waw-000 | akowe-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei yapɨkɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | naa |
| Yagua | yad-000 | rutyõ |
| Yagua | yad-000 | ruy |
| Yaruro | yae-000 | hõɛ |
| Yámana | yag-000 | kuš |
| Yoem Noki | yaq-000 | toosa |
| Yuwana | yau-000 | ʰtẽʰtẽ |
| yidish | ydd-001 | nest |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pidʸa |
| Yavitero | yvt-000 | hana niľ̥i |