| vad’d’a tšeeli | vot-000 |
| tšüünteliä | |
| azərbaycanca | azj-000 | şam |
| বাংলা | ben-000 | মোমবাতি |
| বাংলা | ben-000 | েমামবািত |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡང་ལཪ་ |
| català | cat-000 | candela |
| čeština | ces-000 | svíce |
| čeština | ces-000 | svíčka |
| чӑваш | chv-000 | ҫурта |
| lingua corsa | cos-000 | candela |
| Deutsch | deu-000 | Kerze |
| eesti | ekk-000 | küünal |
| English | eng-000 | candle |
| English | eng-000 | lob |
| English | eng-000 | up-and-under |
| Esperanto | epo-000 | kandelo |
| suomi | fin-000 | kynttilä |
| français | fra-000 | chandelle |
| lenghe furlane | fur-000 | čhandele |
| galego | glg-000 | candea |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીણબત્તી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chandèl |
| हिन्दी | hin-000 | मोमबत्ती |
| hrvatski | hrv-000 | svijeća |
| Ido | ido-000 | kandelo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐸᑎᐅᔭᖅ |
| italiano | ita-000 | candela |
| қазақ | kaz-000 | шырақ |
| монгол | khk-000 | лаа |
| кыргыз | kir-000 | шам |
| Kurmancî | kmr-000 | mom |
| lengua lumbarda | lmo-000 | candéla |
| मराठी | mar-000 | मेणबत्ती |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖေယာင္းတိုင္ |
| occitan | oci-000 | candeloun |
| occitan | oci-000 | candèla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цырагъ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੋਮਬੱਤੀ |
| langue picarde | pcd-000 | candèye |
| فارسی | pes-000 | شمع |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciandelo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | memeli |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | momeli |
| Romani čhib | rom-000 | momeli memeli |
| română | ron-000 | lumânare |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | лумынаре |
| lingua siciliana | scn-000 | cannila |
| davvisámegiella | sme-000 | ginttal |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шамъ |
| Түркменче | tuk-001 | шем |
| Türkçe | tur-000 | mum |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شام |
| اردو | urd-000 | بتی |
| اردو | urd-000 | موم |
| اردو | urd-000 | موم بتی |
| vepsän kel’ | vep-000 | tohus |
| lingaedje walon | wln-000 | tchandèle |