| lingaedje walon | wln-000 |
| amponî | |
| Afrikaans | afr-000 | framboos |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hindberge |
| العربية | arb-000 | توت العليق |
| العربية | arb-000 | عليق |
| العربية | arb-000 | عُلَّيْق |
| luenga aragonesa | arg-000 | chordón |
| asturianu | ast-000 | biruébanu |
| bosanski | bos-000 | malina |
| brezhoneg | bre-000 | flamboez |
| български | bul-000 | малина |
| català | cat-000 | gerd |
| català | cat-000 | gerdó |
| čeština | ces-000 | malina |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | miskomin |
| 國語 | cmn-001 | 覆盆子 |
| Kernowek | cor-000 | avanen |
| lingua corsa | cos-000 | rubbu |
| lingua corsa | cos-000 | rupu |
| Cymraeg | cym-000 | afanen |
| Cymraeg | cym-000 | afansen |
| Cymraeg | cym-000 | mafonen |
| dansk | dan-000 | bringebær |
| dansk | dan-000 | hindbær |
| Deutsch | deu-000 | Himbeere |
| eesti | ekk-000 | vaarikas |
| ελληνικά | ell-000 | βατόμουρο |
| ελληνικά | ell-000 | σμέουρο |
| English | eng-000 | raspberry |
| Esperanto | epo-000 | frambo |
| føroyskt | fao-000 | hindber |
| suomi | fin-000 | vadelma |
| suomi | fin-000 | vattu |
| français | fra-000 | framboise |
| Frysk | fry-000 | framboas |
| Gàidhlig | gla-000 | sùbh-craoibh |
| Gaeilge | gle-000 | sú craobh |
| galego | glg-000 | framboesa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | franbwaz |
| hrvatski | hrv-000 | malina |
| hrvatski | hrv-000 | màlina |
| magyar | hun-000 | málna |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվամորի |
| Ido | ido-000 | frambo |
| íslenska | isl-000 | hindber |
| italiano | ita-000 | lampone |
| 日本語 | jpn-000 | キイチゴ |
| 日本語 | jpn-000 | ラズベリー |
| қазақ | kaz-000 | таңқурай |
| lietuvių | lit-000 | avietė |
| македонски | mkd-000 | малина |
| Nederlands | nld-000 | framboos |
| nynorsk | nno-000 | bringebær |
| bokmål | nob-000 | bringebær |
| occitan | oci-000 | ajordiu |
| occitan | oci-000 | amorèu |
| occitan | oci-000 | ase |
| occitan | oci-000 | frangosta |
| Pawnee | paw-000 | aparuupahat |
| Pawnee | paw-000 | apáruupahat |
| فارسی | pes-000 | تمشک |
| polski | pol-000 | malina |
| polski | pol-000 | właściwa |
| português | por-000 | framboesa |
| română | ron-000 | smeură |
| română | ron-000 | zmeură |
| русский | rus-000 | малина |
| lingua siciliana | scn-000 | lamponi |
| Žemaitiu | sgs-000 | avėitė |
| slovenčina | slk-000 | malina |
| slovenščina | slv-000 | malina |
| davvisámegiella | sme-000 | gahpermuorji |
| davvisámegiella | sme-000 | gáiccamuorji |
| español | spa-000 | frambuesa |
| shqip | sqi-000 | manaferrë |
| српски | srp-000 | малина |
| srpski | srp-001 | malina |
| svenska | swe-000 | hallon |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | nekotl |
| tatar tele | tat-000 | qura ciläge |
| татарча | tat-001 | кура җиләге |
| Türkçe | tur-000 | ahududu |
| українська | ukr-000 | малина |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | èkokolës |
| vepsän kel’ | vep-000 | babarm |
| tiếng Việt | vie-000 | mâm xôi |
| Volapük | vol-000 | frambod |