| Deutsch | deu-000 |
| Passivität | |
| luenga aragonesa | arg-000 | pasividat |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pasivitaa |
| asturianu | ast-000 | pasividá |
| català | cat-000 | passivitat |
| čeština | ces-000 | pasivita |
| 普通话 | cmn-000 | 无所作为 |
| 普通话 | cmn-000 | 无抵抗 |
| 普通话 | cmn-000 | 被动性 |
| 國語 | cmn-001 | 無所作為 |
| 國語 | cmn-001 | 無抵抗 |
| 國語 | cmn-001 | 被動性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 dong4 xing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 di3 kang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 suo3 zuo4 wei2 |
| Deutsch | deu-000 | Abnegation |
| Deutsch | deu-000 | Apathie |
| Deutsch | deu-000 | Desinteresse |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichmut |
| Deutsch | deu-000 | Interessenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lethargie |
| Deutsch | deu-000 | Passivitäten |
| Deutsch | deu-000 | Teilnahmslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | παθητικότητα |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | passive voice |
| English | eng-000 | passiveness |
| English | eng-000 | passivity |
| English | eng-000 | submissiveness |
| Esperanto | epo-000 | pasiveco |
| euskara | eus-000 | pasibotasun |
| français | fra-000 | inerte |
| français | fra-000 | passif |
| français | fra-000 | passivité |
| galego | glg-000 | pasividade |
| हिन्दी | hin-000 | निष्क्रियता |
| hiMxI | hin-004 | niRkriyawA |
| hiMxI | hin-004 | vaSyawA |
| hrvatski | hrv-000 | manjak otpora |
| hrvatski | hrv-000 | pasivnost |
| hrvatski | hrv-000 | pokornost |
| magyar | hun-000 | passzivitás |
| magyar | hun-000 | passzív magatartás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepasifan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakpedulian |
| íslenska | isl-000 | afskiptaleysi |
| italiano | ita-000 | passività |
| 日本語 | jpn-000 | 受け身 |
| 日本語 | jpn-000 | 受身 |
| 日本語 | jpn-000 | 消極性 |
| 한국어 | kor-000 | 비활동 |
| lietuvių | lit-000 | pasyvumas |
| bokmål | nob-000 | passivitet |
| occitan | oci-000 | passivitat |
| polski | pol-000 | bierność |
| polski | pol-000 | pasywność |
| português | por-000 | passividade |
| română | ron-000 | pasivitate |
| русский | rus-000 | инертность |
| русский | rus-000 | пассивность |
| español | spa-000 | pasividad |
| sardu | srd-000 | passividade |
| svenska | swe-000 | passivitet |
| Türkçe | tur-000 | dirençsizlik |
| Türkçe | tur-000 | eylemsizlik |
| Türkçe | tur-000 | pasiflik |
| українська | ukr-000 | безволля |
| українська | ukr-000 | безвольність |
| українська | ukr-000 | безвільність |