| lingaedje walon | wln-000 |
| swele | |
| Afrikaans | afr-000 | rog |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ryge |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ryġe |
| العربية | arb-000 | جَاوْدَار |
| العربية | arb-000 | سُلْت |
| العربية | arb-000 | شَيْلَم |
| المغربية | ary-000 | سويڭلة |
| asturianu | ast-000 | centenu |
| azərbaycanca | azj-000 | çovdar |
| башҡорт теле | bak-000 | арыш |
| беларуская | bel-000 | жы́та |
| bosanski | bos-000 | raž |
| brezhoneg | bre-000 | segal |
| български | bul-000 | ръж |
| català | cat-000 | sègol |
| català | cat-000 | sègoll |
| čeština | ces-000 | žito |
| 普通话 | cmn-000 | 裸麦 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑麦 |
| 國語 | cmn-001 | 裸麥 |
| 國語 | cmn-001 | 黑麥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēi mai |
| Hànyǔ | cmn-003 | luǒ mai |
| Kernowek | cor-000 | sugal |
| Cymraeg | cym-000 | rhyg |
| dansk | dan-000 | rug |
| дарган мез | dar-000 | сусул |
| Deutsch | deu-000 | Roggen |
| Deutsch | deu-000 | Roggenwhisky |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rež |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žyto |
| eesti | ekk-000 | rukis |
| ελληνικά | ell-000 | σίκαλη |
| English | eng-000 | rye |
| English | eng-000 | rye whisky |
| Esperanto | epo-000 | sekalo |
| føroyskt | fao-000 | rugur |
| suomi | fin-000 | ruis |
| français | fra-000 | blé de la saint Jean |
| français | fra-000 | grand blé |
| français | fra-000 | seigle |
| Frysk | fry-000 | rogge |
| Gàidhlig | gla-000 | seagal |
| Gaeilge | gle-000 | seagal |
| galego | glg-000 | centeo |
| yn Ghaelg | glv-000 | shoggyl |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρίζα |
| Српскохрватски | hbs-000 | ра̑ж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raž |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȃž |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ра̑ж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | раж |
| עברית | heb-000 | שיפון |
| hiMxI | hin-004 | rAI |
| hrvatski | hrv-000 | raž |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rožka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žito |
| magyar | hun-000 | rozs |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշորա |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշորայի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաճար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարեկան |
| Ido | ido-000 | sekalo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gandum hitam |
| íslenska | isl-000 | rúgur |
| italiano | ita-000 | segale |
| 日本語 | jpn-000 | ライムギ |
| 日本語 | jpn-000 | 黒麦 |
| ქართული | kat-000 | ჭვავი |
| монгол | khk-000 | хөх будаа |
| Kurmancî | kmr-000 | açar |
| Kurmancî | kmr-000 | baçîk |
| Kurmancî | kmr-000 | daregan |
| Kurmancî | kmr-000 | tarîgan |
| Kurmancî | kmr-000 | çewder |
| Kurmancî | kmr-000 | çexdar |
| Kurmancî | kmr-000 | şilêl |
| 한국어 | kor-000 | 라이위스키 |
| 한국어 | kor-000 | 호밀 |
| karjala | krl-000 | ruis |
| latine | lat-000 | secale |
| lietuvių | lit-000 | rugiai |
| lietuvių | lit-000 | rugys |
| latviešu | lvs-000 | rudzi |
| македонски | mkd-000 | 'рж |
| македонски | mkd-000 | ’рж |
| reo Māori | mri-000 | rai |
| Multiple languages | mul-000 | Secale cereale |
| Nederlands | nld-000 | rogge |
| nynorsk | nno-000 | rug |
| bokmål | nob-000 | rug |
| norskr | non-000 | rugr |
| occitan | oci-000 | segal |
| occitan | oci-000 | segle |
| occitan | oci-000 | segòl |
| polski | pol-000 | żyto |
| português | por-000 | centeio |
| română | ron-000 | secară |
| русский | rus-000 | жи́то |
| русский | rus-000 | жито |
| русский | rus-000 | рожь |
| slovenčina | slk-000 | raž |
| slovenčina | slk-000 | žito |
| slovenščina | slv-000 | rž |
| slovenščina | slv-000 | ŕž |
| español | spa-000 | centeno |
| српски | srp-000 | раж |
| srpski | srp-001 | raž |
| svenska | swe-000 | råg |
| татарча | tat-001 | арыш |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังข้าวไรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวไรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมล็ดข้าวไรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล้าวิสกี้ที่กลั่นจากข้าวไรย์ |
| Türkçe | tur-000 | çavdar |
| українська | ukr-000 | жи́то |
| українська | ukr-000 | жито |
| tiếng Việt | vie-000 | lúa mạch đen |
| Volapük | vol-000 | sägul |
| lingaedje walon | wln-000 | rigon |
| lingaedje walon | wln-000 | waessén |
| 廣東話 | yue-000 | 黑麥 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑麦 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rai |