| Warlpiri | wbp-000 |
| mina | |
| Qafár af | aar-000 | ʕáːriː |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | хтәалара |
| Afrikaans | afr-000 | nes |
| Aghu | ahh-000 | aʼa |
| Alawa | alh-000 | ɟangar |
| toskërishte | als-000 | fole |
| Alyawarra | aly-000 | at̪alkwa |
| Amarag | amg-000 | yiwangu |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | wa-p |
| العربية | arb-000 | أَعْشَاش |
| العربية | arb-000 | عُشّ |
| Arabana | ard-000 | wiɾiɲa |
| Aranda | are-004 | aɲɟwe |
| LWT Code | art-257 | 03.58 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0182 |
| مصري | arz-000 | عش |
| Casuarin Asmat | asc-000 | tawa |
| asturianu | ast-000 | nieru |
| asturianu | ast-000 | níu |
| asturianu | ast-000 | ñíu |
| Dharruk | aus-044 | ŋura |
| Dharruk | aus-044 | ŋurra |
| Ngayarta | aus-054 | *maŋka |
| Awiyaana | auy-000 | anaːmba |
| Ilakia | awb-001 | ana |
| azərbaycanca | azj-000 | yuva |
| Bunaba | bck-000 | buɹ̣unu |
| Baham | bdw-000 | kware |
| Baham | bdw-000 | paren |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ɟindi |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟindi |
| беларуская | bel-000 | гняздо́ |
| Binandere | bhg-000 | ni ma |
| Banggarla | bjb-000 | pudni |
| Burji | bji-000 | čʔiːdʔa-nga mina |
| Baruga | bjz-000 | mɔxa |
| Bian Marind | bpv-000 | wefesa |
| български | bul-000 | гнездо́ |
| Burarra | bvr-000 | galugala |
| Bayungu | bxj-000 | mil̪a |
| Bayungu | bxj-000 | paʎkuɹa |
| Bilen | byn-002 | liŋ |
| Bandi | bza-000 | laː |
| Bandi | bza-000 | taː |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | kine |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | kine |
| català | cat-000 | niu |
| Chamicuro | ccc-000 | imajka |
| čeština | ces-000 | hnízdo |
| марий | chm-000 | пыжаш |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гнѣздо |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zasaanh |
| سۆرانی | ckb-000 | لانه |
| سۆرانی | ckb-000 | هێلانه |
| 普通话 | cmn-000 | 巢 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟巢 |
| 國語 | cmn-001 | 巢 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥巢 |
| Jas | cns-000 | co |
| Jas | cns-000 | to |
| Cymraeg | cym-000 | nyth |
| Day | dai-000 | nɟàtà |
| dansk | dan-000 | fuglerede |
| dansk | dan-000 | rede |
| donno sɔ | dds-000 | sɑdɑ-gini |
| Deutsch | deu-000 | Nest |
| Deutsch | deu-000 | Vogelnest |
| Dhalandji | dhl-000 | paraṭa |
| Thargari | dhr-000 | pargu |
| Diyari | dif-000 | waḷa |
| Djamindjung | djd-000 | ɟuɹu |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟuɹu |
| Djeebbana | djj-000 | wiːba |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaniba |
| jàmsǎy | djm-000 | sɑ̃ǯi-kuɾɔ |
| Jawony | djn-000 | nalɛɾa |
| Dalmatian | dlm-000 | naid |
| idyoli donge | dmb-000 | niwẽ-guɾu |
| idyoli donge | dmb-000 | niẽ-guɾu |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *tágá |
| Dongo | doo-000 | dàkáré- |
| Dongo | doo-000 | dàkáré-wó |
| Doyãyo | dow-000 | žako |
| Sewe | dow-001 | zako |
| Paakantyi | drl-000 | waŋaɲa |
| Bandjigali | drl-005 | waŋaɲa |
| Gedeo | drs-000 | čʔiːččoti mini |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnězdo |
| tene tini | dtk-000 | sɑǯu-kuɾu |
| Toro So Dogon | dts-000 | gúru |
| Toro So Dogon | dts-000 | kúru |
| Toro So Dogon | dts-000 | séŋu |
| duálá | dua-000 | dumbu |
| Dazaga | dzg-000 | yɛ čɔhurɔ |
| Eipo | eip-000 | mak-aik |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | bedoa |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | geka |
| eesti | ekk-000 | pesa |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιά |
| English | eng-000 | nest |
| Esperanto | epo-000 | nesto |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àtɔ̀ |
| føroyskt | fao-000 | reiður |
| suomi | fin-000 | pesä |
| français | fra-000 | nid |
| lenghe furlane | fur-000 | nîd |
| lenghe furlane | fur-000 | nît |
| Gã | gaa-000 | loflõčũ |
| Gã | gaa-000 | čũ |
| Gadsup | gaj-000 | anaːmi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | manʔeː |
| Gaagudju | gbu-000 | walaːlu |
| Yugulda | gcd-000 | gad̪aṛa |
| Guragone | gge-000 | andiaɟeːre |
| Gàidhlig | gla-000 | nead |
| Gaeilge | gle-000 | nead |
| Gaeilge | gle-000 | sead |
| galego | glg-000 | niño |
| Gooniyandi | gni-000 | biɟa |
| Gunwinggu | gup-000 | gun-ɹ̣ɛd |
| Gunwinggu | gup-000 | ṛɛd |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | guned |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | koto áːgeːčče |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | koto áːgeːčče |
| Gayardilt | gyd-000 | gad̪aː |
| Српскохрватски | hbs-000 | гнездо |
| Српскохрватски | hbs-000 | гнијездо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnezdo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnijezdo |
| Hadiyya | hdy-000 | doʔna |
| עברית | heb-000 | קן |
| हिन्दी | hin-000 | घोंसला |
| hrvatski | hrv-000 | gnijezdo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hnězdo |
| magyar | hun-000 | fészek |
| արևելահայերեն | hye-000 | բույն |
| Purari | iar-000 | kakora |
| Iwaidja | ibd-000 | buyi |
| Ido | ido-000 | nesto |
| Ido | ido-000 | ucelonesto |
| Iha | ihp-000 | aǯe-peri |
| Iha | ihp-000 | mpeɾi |
| Iha | ihp-000 | peɾi |
| Iha | ihp-000 | pueǯri |
| Iha | ihp-000 | ǯe peri |
| Iha | ihp-000 | ʔpɛriŋ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuraŋ sopan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saraŋ |
| íslenska | isl-000 | hreiður |
| italiano | ita-000 | nido |
| Izarek | izr-000 | aɾɛ́ |
| Izarek | izr-000 | kurɛ́ |
| Mapi | jaq-000 | rae |
| la lojban. | jbo-000 | zdani |
| Yey | jei-000 | gwar |
| Yelmek | jel-000 | ola |
| Djingili | jig-000 | ɟanbaṛa |
| Yangman | jng-000 | lan |
| Jowulu | jow-000 | fo |
| 日本語 | jpn-000 | ネスト |
| 日本語 | jpn-000 | 巣 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೂಡು |
| ქართული | kat-000 | ბუდე |
| қазақ | kaz-000 | ұя |
| Kanum | kcd-000 | mbar |
| Krongo | kgo-000 | ɓú |
| Kamoro | kgq-000 | kao |
| Karas | kgv-000 | ewun |
| Karas | kgv-000 | kahaminyuŋ |
| Korowai | khe-000 | amülə |
| монгол | khk-000 | үүр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើសំបុក |
| Kimaghama | kig-000 | aːce |
| Kimaghama | kig-000 | àačɛ |
| кыргыз | kir-000 | уя |
| Kiwai | kjd-000 | toto |
| Kiwai | kjd-000 | wowogo toto |
| Kwoma | kmo-000 | aɸošəna |
| Kwoma | kmo-000 | wosə |
| Kurmancî | kmr-000 | hêlîn |
| Kanuri | knc-000 | ňîm ŋúdobe |
| 한국어 | kor-000 | 둥지 |
| 한국어 | kor-000 | 새집 |
| Kpelle | kpe-000 | taː |
| Kpelle-1 | kpe-001 | taː |
| коми кыв | kpv-000 | поз |
| Kobon | kpw-000 | rin |
| karjala | krl-000 | pezä |
| Kambata | ktb-000 | doʔna |
| Kunama | kun-000 | segedà |
| Kunama | kun-000 | šurkʼità |
| Kukatja | kux-000 | puḷku |
| Boazi | kvg-000 | viv |
| Kampong Baru | kzm-000 | kiɲu |
| ລາວ | lao-000 | ຮັງ |
| latine | lat-000 | nīdus |
| Ligbi | lig-000 | sàⁿ |
| lietuvių | lit-000 | lizdas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hoȟpi |
| Loma | lom-000 | láː |
| Loma | lom-000 | táɣá |
| Loma | lom-000 | táː |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nascht |
| latviešu | lvs-000 | ligzda |
| latviešu | lvs-000 | lizda |
| മലയാളം | mal-000 | കൂട് |
| Maba Mabang | mde-000 | kuruŋ |
| Maba Mabang | mde-000 | loa |
| мокшень кяль | mdf-000 | пиза |
| Mara | mec-000 | n-ɟangar |
| Mara | mec-000 | ɟangar |
| mɛnde | men-000 | la |
| mɛnde | men-000 | ta |
| mɛnde | men-000 | tàː |
| Mba | mfc-000 | nútɛ̃ |
| Maklew | mgf-000 | isibil |
| Maklew | mgf-000 | ìsibul |
| Margu | mhg-000 | laŋaɾa |
| македонски | mkd-000 | гнездо |
| Doriri | mkp-000 | a |
| Doriri | mkp-000 | mɔ |
| Masalit | mls-000 | kù-rdí |
| Malti | mlt-000 | bejta |
| Kemandoga | mnz-000 | begai |
| Moraori | mok-000 | soùr |
| Mor | moq-000 | ma |
| Mor | moq-000 | manena |
| Mangarayi | mpc-000 | du |
| Maung | mph-000 | yirgbalg |
| Maung | mph-000 | yirgbaḷg |
| Wangkajunga | mpj-000 | puɹi |
| Wangkajunga | mpj-000 | puḷku |
| reo Māori | mri-000 | kōhanga |
| reo Māori | mri-000 | kōpae |
| Marind | mrz-000 | eːves-ak |
| Gawir | mrz-001 | evesa |
| Amadi | msj-000 | kpo-a núɓɔ́ |
| Mombum | mso-000 | yam |
| Monumbo | mxk-000 | tsɛm iwe |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြုံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သိုက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသိုက် |
| эрзянь кель | myv-000 | пизэ |
| 台灣話 | nan-000 | 岫 |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼoh |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | dǯel |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | ǯel |
| Sari | ndu-000 | punnka |
| Yahadian | ner-000 | meŋgohu |
| Ngbaka | nga-000 | kɔ̃ʏ̈ |
| Ngbaka | nga-000 | tɔ̀à |
| Orukaiva | ngf-000 | *tawa |
| Orukaiva | ngf-000 | *towa |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *aʼa |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *aʼap |
| Proto-Mountain-Ok | ngf-005 | *üm |
| Siagha | ngf-006 | yir-á |
| Ngalkbun | ngk-002 | yälunɔ |
| Ngandi | nid-000 | gol |
| Ngandi | nid-000 | gugalaŋ |
| Ngalakan | nig-000 | yälu |
| Nalca | nlc-000 | e |
| Nederlands | nld-000 | nest |
| Nyangumarta | nna-000 | paṇaṇ |
| Nyangumarta | nna-000 | ɟaṭaḷ |
| nynorsk | nno-000 | fuglereir |
| bokmål | nob-000 | fuglerede |
| bokmål | nob-000 | fuglereir |
| Ndom | nqm-000 | ur |
| ngarluma wangga | nrl-000 | maŋka |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mult̪a |
| Nungali | nug-000 | ɟuɹu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | aːy |
| Nunggubuyu | nuy-000 | magalma |
| Nyigina | nyh-000 | mara |
| Nyunga | nys-000 | ciäɹ̣t quant |
| Nyunga | nys-000 | quant |
| occitan | oci-000 | nis |
| Olo | ong-000 | mɛli |
| Olo | ong-000 | tʊŋkɪlɔfɔu |
| Orokolo | oro-000 | loro |
| Orokolo | oro-000 | ori loro |
| فارسی | pes-000 | آشیانه |
| فارسی | pes-000 | لانه |
| Kutin | pfe-000 | nuligo |
| Pitta-Pitta | pit-000 | biɲɟi |
| Pitta-Pitta | pit-000 | ṭanbarra |
| Pintupi | piu-000 | manŋu |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | mina |
| Panytyima | pnw-000 | maŋka |
| polski | pol-000 | gniazdo |
| português | por-000 | ninho |
| Puragi | pru-000 | kini |
| Asue Awyu | psa-000 | yi á |
| Riantana | ran-000 | nevo |
| Rembarrnga | rmb-000 | yaluna |
| lingua rumantscha | roh-000 | gnieu |
| lingua rumantscha | roh-000 | igniv |
| română | ron-000 | cuib |
| limba armãneascã | rup-000 | cuib |
| limba armãneascã | rup-000 | cuibaru |
| русский | rus-000 | гнездо |
| русский | rus-000 | гнездо́ |
| Sawi | saw-000 | er tap |
| Sawi | saw-000 | ɛraɸ |
| lingua siciliana | scn-000 | nidu |
| Sidaama | sid-000 | čʔeʔa-te mine |
| සිංහල | sin-000 | කදලුව |
| slovenčina | slk-000 | hniezdo |
| slovenščina | slv-000 | gnezdo |
| Soninkanxaane | snk-000 | sonka |
| español | spa-000 | nido |
| shqip | sqi-000 | fole |
| sardu | srd-000 | nidu |
| sardu | srd-000 | niu |
| Campidanesu | sro-000 | niu |
| Sulka | sua-000 | ŋeynir |
| Susu | sus-000 | tɛ̀ɛ́ |
| svenska | swe-000 | bo |
| svenska | swe-000 | rede |
| Kiswahili | swh-000 | kiota |
| தமிழ் | tam-000 | கூடு |
| татарча | tat-001 | оя |
| Tairora | tbg-000 | antau |
| Tanahmerah | tcm-000 | ɸerena burunaiyə |
| తెలుగు | tel-000 | గూడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ошёна |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังนก |
| türkmençe | tuk-000 | höwürtge |
| Türkçe | tur-000 | yuva |
| Citak Asmat | txt-000 | to |
| Kombai | tyn-000 | a |
| українська | ukr-000 | гніздо́ |
| Umbugarla | umr-000 | gurumaɲ |
| اردو | urd-000 | گھوںسلا |
| oʻzbek | uzn-000 | in |
| oʻzbek | uzn-000 | uya |
| łéngua vèneta | vec-000 | nit |
| łéngua vèneta | vec-000 | nìo |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tổ |
| Martuyhunira | vma-000 | piṭa |
| Volapük | vol-000 | bödanäst |
| Volapük | vol-000 | bödanästil |
| Volapük | vol-000 | näst |
| Volapük | vol-000 | nästil |
| Volapük | vol-000 | smabed |
| Warlpiri | wbp-000 | balbirgari |
| Warlpiri | wbp-000 | yuwali |
| Warlpiri | wbp-000 | yuwaḷi |
| Wahgi | wgi-000 | mim |
| Wirangu | wgu-000 | pun̪i |
| Wirangu | wgu-000 | puɲi |
| Duungidjawu | wkw-001 | wuːŋ |
| Warlang | wlg-000 | ɟɛːŋga |
| Wambaya | wmb-000 | ɟaʎu |
| Wambon | wms-000 | ap |
| Walmatjari | wmt-000 | puɹ̣u |
| Walmatjari | wmt-000 | puḷku |
| Warndarang | wnd-000 | wu-ɟangar |
| Warndarang | wnd-000 | ɟangar |
| Londo | wok-000 | pule |
| kàllaama wolof | wol-000 | tägg |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋuraŋ |
| Warumungu | wrm-000 | binḍiṇuru |
| Wardaman | wrr-000 | ma-laglan |
| Waray | wrz-000 | le |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | mut̪i |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | mud̪i |
| Wymysiöeryś | wym-000 | naost |
| Sempan | xse-000 | tao |
| Ketengban | xte-000 | ma-puŋna |
| Ketengban | xte-000 | tsoteru |
| Ketengban | xte-001 | ati |
| Ketengban | xte-001 | ma ati |
| Ketengban | xte-002 | ma-te |
| Ketengban | xte-003 | ma ti |
| Ketengban | xte-003 | ma-ti |
| Ketengban | xte-004 | ma-te |
| Wangkumara | xwk-000 | wakuɹa |
| Wangkumara | xwk-000 | wakuɹ̣a |
| Yalunka | yal-000 | twɛ̀ɛ́ |
| Yindjibarndi | yij-000 | maŋka |
| Yindjibarndi | yij-000 | piṭa |
| Yalarnnga | ylr-000 | kan̪t̪u |
| Yandruwandha | ynd-000 | waḷa |
| Nhirrpi | ynd-001 | dalga |
| Yareba | yrb-000 | kɛkɛo mowa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | traya |
| Mangerr | zme-000 | eṛeg |
| Muruwari | zmu-000 | waŋka |
| Pa-Zande | zne-000 | bambu zire |
| Pa-Zande | zne-000 | dimo zire |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarang |