| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| pō | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵх |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵых |
| абаза бызшва | abq-000 | цӀхы |
| абаза бызшва | abq-000 | цӏхы |
| Malayu Ambong | abs-000 | malaŋ |
| Inabaknon | abx-000 | sangom |
| адыгэбзэ | ady-000 | чэщы |
| Afrikaans | afr-000 | aand |
| Afrikaans | afr-000 | nag |
| Arguni | agf-000 | magagev |
| Aguaruna | agr-000 | hii kɨɨku kaʼhinčau |
| Aguaruna | agr-000 | kaši |
| Agta | agt-000 | hiklʌm |
| агъул чӀал | agx-001 | джегьеллем |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІуш |
| Amara | aie-000 | vilŋoŋ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アンチカラ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アンチカㇻ |
| Aynu itak | ain-004 | ancikar |
| Anakalangu | akg-000 | ridung |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒈪 |
| Akeanon | akl-000 | gabí:ʔih |
| Araki | akr-000 | tsotso |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | жужахІи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ралъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | жужахІе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ралъІа |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tanka |
| Qawasqar | alc-000 | aḳyawe |
| Alune | alp-000 | mailene |
| Alune | alp-000 | ʼpetu |
| toskërishte | als-000 | ǰe’nem |
| toskërishte | als-000 | ’natə |
| алтай тил | alt-000 | тӱн |
| አማርኛ | amh-000 | ሌት |
| አማርኛ | amh-000 | ማታ |
| Amis | ami-000 | taLaya |
| Ambai | amk-000 | diru |
| Amahai | amq-000 | omoleʼe |
| Xârâcùù | ane-000 | mɔ̃ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niht |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | жъужъагьи |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | релъо |
| Муни | ani-001 | жужахΙи |
| Муни | ani-001 | релъо |
| Atoni | aoz-000 | [an]fai |
| Saʼa | apb-000 | rodo |
| Aputai | apx-000 | ʼsema |
| aršatten č’at | aqc-000 | iš |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дужги |
| аршаттен чIат | aqc-001 | иш |
| Angaité | aqt-000 | mankosponiyakha taɬa |
| Angaité | aqt-000 | piɬasip |
| العربية | arb-000 | جحِيم |
| العربية | arb-000 | جهنﱠم |
| العربية | arb-000 | ليل |
| العربية | arb-000 | ليلة |
| العربية | arb-000 | لَيل |
| العربية | arb-000 | لَيلة |
| العربية | arb-000 | لَيْل |
| العربية | arb-000 | لَيْلَة |
| ארמית | arc-000 | לליא |
| ארמית | arc-000 | ܠܠܝܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | nuei |
| luenga aragonesa | arg-000 | nueit |
| Mapudungun | arn-000 | kɨṭ͡ʀal mapu |
| Mapudungun | arn-000 | puh |
| Mapudungun | arn-000 | pun̯ |
| Mapudungun | arn-000 | puṉ |
| Mapudungun | arn-000 | wekufɨ mapu |
| Araona | aro-000 | sisa |
| Romániço | art-013 | nocto |
| LWT Code | art-257 | 14.42 |
| LWT Code | art-257 | 22.32 |
| ABVD 210 | art-268 | 167 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nocha |
| Slovio | art-410 | nocx |
| Словио | art-411 | ноч |
| Wenedyk | art-412 | noc |
| مصري | arz-000 | ليل |
| مصري | arz-000 | ليلة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackHand-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰাতি |
| asturianu | ast-000 | nueche |
| As | asz-000 | up |
| Ata Manobo | atd-000 | maqusilom |
| Pamplona Atta | att-000 | gabi |
| Aneityum | aty-000 | ne|peñ |
| Asumboa | aua-000 | ambio |
| Waorani | auc-000 | woyowotæ̃ |
| Anuta | aud-000 | poo |
| Anuta | aud-000 | pouri |
| Rurutuan | aut-000 | poo |
| авар мацӀ | ava-000 | жужахІ |
| авар мацӀ | ava-000 | сордо |
| авар андалал | ava-001 | жужахІ |
| авар андалал | ava-001 | къас̅и мех |
| авар андалал | ava-001 | сордо |
| авар антсух | ava-002 | дуржахІ |
| авар антсух | ava-002 | жужахІ |
| авар антсух | ava-002 | сордо |
| авар батлух | ava-003 | жужахІ |
| авар батлух | ava-003 | къасде мех |
| авар гид | ava-004 | жудахІ |
| авар гид | ava-004 | сордо |
| авар карах | ava-005 | жудахІ |
| авар карах | ava-005 | сордо |
| авар кусур | ava-006 | джудахІ |
| авар кусур | ava-006 | судро |
| авар закатали | ava-007 | джуджахІ |
| авар закатали | ava-007 | содро |
| Old Avestan | ave-001 | drūjō dəmāna- |
| Old Avestan | ave-001 | xšap |
| Old Avestan | ave-001 | xšap- |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥 |
| Aymara | aym-000 | arama |
| Aymara | aym-000 | aruma |
| Ayoreo | ayo-000 | deʼhaai |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼɲ̥oo piiʼo-i |
| aymar aru | ayr-000 | arama |
| aymar aru | ayr-000 | aruma |
| تۆرکجه | azb-000 | گئجه |
| azərbaycanca | azj-000 | gecə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝеҹә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹәһәннәм |
| терекеме | azj-003 | гече |
| терекеме | azj-003 | чегьеннем |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mik-tan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yowa-l |
| Babatana | baa-000 | kose |
| Babatana | baa-000 | kuse |
| башҡорт теле | bak-000 | төн |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы |
| بلوچی زبان | bal-000 | شپ |
| basa Bali | ban-000 | peteng |
| basa Bali | ban-000 | pətəŋ |
| boarisch | bar-000 | Nåcht |
| Hata Batak | bbc-000 | bȯrŋin |
| North Babar | bcd-000 | mɛnʼmɛnno |
| Bikol | bcl-000 | bangui |
| Bannoni | bcm-000 | boŋi |
| Biliau | bcu-000 | idom |
| Bonggi | bdg-000 | raobi |
| Будад мез | bdk-001 | джаьгьаннаьм |
| Будад мез | bdk-001 | йудженджидж |
| Bajo | bdl-000 | sangan |
| Belait | beg-000 | lɛm |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | ngarûm |
| беларуская | bel-000 | вечар |
| беларуская | bel-000 | ноч |
| беларуская | bel-000 | нощ |
| বাংলা | ben-000 | রাত |
| বাংলা | ben-000 | রাত্রি |
| Bugotu | bgt-000 | boŋi |
| Bima | bhp-000 | aimangaḏi |
| Popalia | bhq-000 | utu |
| Biak | bhw-000 | rob |
| Barok | bjk-000 | domon |
| Banjar | bjn-000 | malam |
| Tanga | bjp-000 | panam|biŋ |
| Binukid | bkd-000 | daʼlɨman |
| Nuxálk | blc-000 | ʔnλˀ |
| Balangaw | blw-000 | laʼbi |
| Bonerate | bna-000 | wutu |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | monǰia |
| Masiwang | bnf-000 | maenin |
| Masiwang | bnf-000 | meset |
| Bunun | bnn-000 | labian |
| Bantik | bnq-000 | hibí |
| Bintulu | bny-000 | kelem |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགོང་མོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཚན་མོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཚན། |
| bosanski | bos-000 | noć |
| bosanski | bos-000 | veče |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | жужахІ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | регьа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | жужахІ |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | регьа |
| Blaan | bpr-000 | butang |
| Blaan | bpr-000 | butaŋ |
| Bilaan | bps-000 | butang |
| Bilaan | bps-000 | butaŋ |
| بختیاری | bqi-000 | شو |
| brezhoneg | bre-000 | abardaez |
| brezhoneg | bre-000 | ifern |
| brezhoneg | bre-000 | ivern |
| brezhoneg | bre-000 | noz |
| brezhoneg | bre-000 | serr-noz |
| Baure | brg-000 | yotoʼe-ṛ̌ |
| Bilibil | brz-000 | ? bo tindom |
| Biatah | bth-000 | singarŭm |
| Butuanon | btw-000 | duum |
| Bobot | bty-000 | matabot |
| Bobot | bty-000 | mesat |
| буряад хэлэн | bua-000 | hүни |
| буряад хэлэн | bua-000 | һүни |
| basa ugi | bug-001 | wənni |
| български | bul-000 | вечер |
| български | bul-000 | нощ |
| bălgarski ezik | bul-001 | nóšt |
| bălgarski ezik | bul-001 | pə́kəl |
| bălgarski ezik | bul-001 | ád |
| Bukat | bvk-000 | maləm |
| Bwaidoka | bwd-000 | bogi |
| Bilur | bxf-000 | i morom |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | hүни |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һүни |
| Batak | bya-000 | dɨlɨm |
| Basai | byq-000 | labe |
| Babuza | bzg-000 | bi-ini |
| Babuza | bzg-000 | maodum |
| Buli | bzq-000 | dòram |
| Brithenig | bzt-000 | noeth |
| Nivaclé | cag-000 | itɔx |
| Nivaclé | cag-000 | tuɬ |
| Carolinian | cal-000 | bwoong |
| Carolinian | cal-000 | bwooŋ |
| Carolinian | cal-000 | bwoŋi- |
| Chácobo | cao-000 | βakiča |
| Chipaya | cap-000 | ween |
| Chipaya | cap-000 | wen |
| Kaliʼna | car-000 | koko |
| Kaliʼna | car-000 | čomomɨ̄dɨ |
| Chimané | cas-000 | c̷edʸẽʼdʸeʔ |
| Chimané | cas-000 | ʼc̷i |
| Chimané | cas-000 | ʼc̷ih |
| català | cat-000 | fosca |
| català | cat-000 | infern |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | obscuritat |
| català | cat-000 | vespre |
| Cavineña | cav-000 | e-tiki-doko |
| Cavineña | cav-000 | meta |
| Cayapa | cbi-000 | ʼke-pe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼɲin-ʼbaa-ša |
| Cashibo | cbr-000 | iʼmɨ |
| Chamicuro | ccc-000 | chpolyaye |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gabi’i |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | noční doba |
| čeština | ces-000 | peklo |
| čeština | ces-000 | večer |
| Chamoru | cha-000 | puengi |
| Muisca | chb-000 | c̷̣a |
| Muisca | chb-000 | za |
| Catawba | chc-000 | witchawa |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйса |
| нохчийн мотт | che-000 | жоьжахати |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | буьйса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | жожштх |
| truk | chk-000 | pwiin |
| truk | chk-000 | pwini- |
| truk | chk-000 | pwongú- |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *pwoŋi |
| марий | chm-000 | йӱд |
| Mari | chm-001 | ʼtamək |
| Mari | chm-001 | ʼyüð |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎠᏱ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᏃᏱ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | svnoyi |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нощь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰐⰑⰛⰠ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | adŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | noštĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pekle |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | нощь |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱀⱁⱋⱐ |
| чӑваш | chv-000 | çĕр |
| чӑваш | chv-000 | çĕрле |
| чӑваш | chv-000 | каç |
| чӑваш | chv-000 | ҫӗр |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | oklhili |
| Chru | cje-000 | xrɤi |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | жужахІ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йелъа |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | mɨləm |
| Шор тили | cjs-000 | тӱн |
| Шор тили | cjs-000 | қара |
| Şor tili | cjs-001 | тӱн |
| Şor tili | cjs-001 | қара |
| سۆرانی | ckb-000 | شەو |
| Soranî | ckb-001 | şew |
| Soranî | ckb-001 | شهو |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | ныкирит |
| Kavalan | ckv-000 | qa:ɤa:biʔ |
| Kavalan | ckv-000 | raviti |
| Kavalan | ckv-000 | tuban tituhabiʔ |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔəsnát |
| Embera | cmi-000 | ʼdeamasi |
| Embera | cmi-000 | ʼǰabera |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚间 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑夜 |
| 國語 | cmn-001 | 夜 |
| 國語 | cmn-001 | 夜晚 |
| 國語 | cmn-001 | 夜裡 |
| 國語 | cmn-001 | 夜間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè li |
| Colorado | cof-000 | keʰʼpẽ |
| Cofán | con-000 | kose |
| Cofán | con-000 | siɲite |
| Cofán | con-000 | sĩʔge ãčãdaʔheʔčo |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲟⲩϣⲏ |
| Kernowek | cor-000 | gorthugher |
| Kernowek | cor-000 | nos |
| lingua corsa | cos-000 | notte |
| lingua corsa | cos-000 | sera |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gece |
| Qırımtatar tili | crh-000 | keşe |
| seselwa | crs-000 | aswar |
| seselwa | crs-000 | lannwit |
| Chorote | crt-000 | axnax |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | noc |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hwlʸā |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tla |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | btom |
| Cayuvava | cyb-000 | daɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼa-raɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼarau |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼyaraɨ |
| Cymraeg | cym-000 | min nos |
| Cymraeg | cym-000 | nos |
| Cymraeg | cym-000 | uffern |
| dansk | dan-000 | aften |
| dansk | dan-000 | helvede |
| dansk | dan-000 | mørke |
| dansk | dan-000 | nat |
| дарган мез | dar-000 | дуги |
| дарган мез | dar-000 | жагьаннаб |
| хайдакь | dar-001 | дуччи |
| хайдакь | dar-001 | дярхя |
| хайдакь | dar-001 | жагьаннав |
| гӀугъбуган | dar-002 | дучче |
| гӀугъбуган | dar-002 | жагьаннаб |
| муира | dar-003 | дукки |
| муира | dar-003 | жагьаннаб |
| ицIари | dar-004 | дуччи |
| ицIари | dar-004 | жагьаннаб |
| Idaʻan | dbj-000 | gabpi |
| Negerhollands | dcr-000 | duŋki |
| Negerhollands | dcr-000 | duŋku |
| Negerhollands | dcr-000 | hɛl |
| Fataluku | ddg-000 | kounu |
| Diodio | ddi-000 | boyiboyi |
| цез мец | ddo-000 | журжахІ |
| цез мец | ddo-000 | нешируси гъуди |
| сагадин | ddo-003 | жужахІ |
| сагадин | ddo-003 | журжахІ |
| сагадин | ddo-003 | нешохІоси гъуди |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼləmɛl |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Abig |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Hölle |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Nachtzeit |
| Deutsch | deu-000 | Nächte |
| Agta | dgc-000 | kɨʼlɨp |
| Dehu | dhv-000 | jid |
| Dai | dij-000 | ʼmɛnʔon |
| Zazaki | diq-000 | şewe |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރޭގަނޑު |
| Дулҕан | dlg-000 | түүн |
| Dalmatian | dlm-000 | nuat |
| East Damar | dmr-000 | ʼalam |
| Dobu | dob-000 | boiboi |
| Doura | don-000 | vapura |
| West Damar | drn-000 | mɛlʼmɛla |
| Rukai | dru-000 | maʼúŋ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | noc |
| Bundu Dusun | dtp-000 | otuong |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | fukara |
| r n km.t | egy-000 | grḥ |
| Middle Egyptian | egy-003 | grḥ |
| eesti | ekk-000 | pər̃gu |
| eesti | ekk-000 | õhtu |
| eesti | ekk-000 | öö |
| eesti | ekk-000 | öö saabumine |
| ελληνικά | ell-000 | βράδυ |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτα |
| Ellinika | ell-003 | ’kolasi |
| Ellinika | ell-003 | ’nixta |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ši-ut-ma-na |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šu-ut-me |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šu-ut-ti-me |
| Embaloh | emb-000 | malam |
| Mussau-Emira | emi-000 | boŋ|a |
| Emplawas | emw-000 | ʼmɛlle |
| Ende | end-000 | kombeh |
| English | eng-000 | P.M. |
| English | eng-000 | benighted |
| English | eng-000 | chaos |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | evening |
| English | eng-000 | hell |
| English | eng-000 | ignorance |
| English | eng-000 | issue perfume |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | night-time |
| English | eng-000 | nighttide |
| English | eng-000 | nighttime |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | thick-growing |
| Englisch | enm-000 | helle |
| Englisch | enm-000 | naht |
| Englisch | enm-000 | night |
| Englisch | enm-000 | niȝt |
| Englisch | enm-000 | nyght |
| Enggano | eno-000 | karpoʼas̄ |
| Lengua | enx-000 | athtaa |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| Esperanto | epo-000 | vespero |
| Sye | erg-000 | pumroc |
| Fate | erk-000 | p̃og |
| Ese Ejja | ese-000 | mekaxe |
| Huarayo | ese-001 | sine-kwa |
| اشتهاردی | esh-000 | شو |
| Iñupiat | esi-000 | unnuaq |
| euskara | eus-000 | gau |
| euskara | eus-000 | ilunabar |
| 'eüṣkara | eus-002 | gai |
| 'eüṣkara | eus-002 | ĩ’fernü |
| эвэды торэн | eve-000 | долбони |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | долбони |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zã |
| estremeñu | ext-000 | nochi |
| føroyskt | fao-000 | kvøld |
| føroyskt | fao-000 | nátt |
| vosa Vakaviti | fij-000 | bogi |
| suomi | fin-000 | helwetti |
| suomi | fin-000 | ilta |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | yö |
| suomi | fin-000 | yöaika |
| suomi | fin-000 | üö |
| Siraya | fos-000 | vignanang |
| Siraya | fos-000 | àuvan |
| français | fra-000 | enfer |
| français | fra-000 | noirceur |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | soir |
| français | fra-000 | soirée |
| moyen français | frm-000 | nuyt |
| Romant | fro-000 | noit |
| Romant | fro-000 | nuit |
| Frysk | fry-000 | jûn |
| Frysk | fry-000 | nacht |
| Faka Futuna | fud-000 | bo |
| Faka Futuna | fud-000 | poo/`uli |
| Faka Futuna | fud-000 | poo`uli |
| Faka Futuna | fud-000 | poʻuli |
| Faka Futuna | fud-000 | pō |
| lenghe furlane | fur-000 | gnot |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | po |
| Gaddang | gad-000 | gap̄i |
| gagauz dili | gag-000 | gecä |
| Talur | gal-001 | ʼhenin |
| Gayo | gay-000 | klam |
| Gedaged | gdd-000 | bo |
| Gedaged | gdd-000 | tidóm |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | жужахӀи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъади |
| Gebe | gei-000 | op |
| Geser-Gorom | ges-000 | garan |
| Patpatar | gfk-000 | bung |
| Ghulfan | ghl-000 | ikaŋól |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪtɛrí |
| Kubokota | ghn-000 | bongi |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bong |
| гьинузас мец | gin-001 | журжахІ |
| гьинузас мец | gin-001 | неса |
| гьинузас мец | gin-001 | неши |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Нанай | gld-001 | долбо |
| Gaeilge | gle-000 | dorchadas |
| Gaeilge | gle-000 | ifreann |
| Gaeilge | gle-000 | oíche |
| Gaeilge | gle-000 | oíċe |
| Gaeilge | gle-000 | teacht |
| Gaeilge | gle-000 | titim |
| Gaeilge | gle-000 | tráthnóna |
| galego | glg-000 | noite |
| yn Ghaelg | glv-000 | fastyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | oie |
| diutsch | gmh-000 | helle |
| diutsch | gmh-000 | naht |
| diutisk | goh-000 | hella |
| diutisk | goh-000 | infern |
| diutisk | goh-000 | naht |
| diutisk | goh-000 | peh |
| diutisk | goh-000 | quāla |
| diutisk | goh-000 | wīzi |
| कोंकणी | gom-000 | रात्रि |
| Gorontalo | gor-000 | huyi |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | gaiainno |
| Gutiska razda | got-002 | halja |
| Gutiska razda | got-002 | nahts |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύξ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nuks |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’geenna |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’haidēs |
| Ghari | gri-000 | mboŋi |
| wayuunaiki | guc-000 | hawai |
| Gurindji | gue-000 | kaputa |
| avañeʼẽ | gug-000 | aɲa-r-etã |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyhare |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨhare |
| Chiriguano | gui-000 | pɨ̃tu |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત્રી |
| Aché | guq-000 | tata krou |
| Aché | guq-000 | čãwã |
| Gumawana | gvs-000 | sabamgo |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔawne |
| Gane | gzn-000 | bakomu |
| Haku | hao-000 | bong |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lannwit |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lanuit |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nwit |
| Hausa | hau-000 | Jahanama |
| Hausa | hau-000 | Wuta |
| Hausa | hau-000 | dare |
| Hausa | hau-000 | dárée |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ahiahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāhiahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hākuma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpuʻupuʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāuliuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kehena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʔo ahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻo ahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaweli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōkolikoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōliʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōliʻuliʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpaoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lauaʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laʻa uli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lua ahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maile |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka pōniuniu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mokihana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākuma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākuʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻaupō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | neoneo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūpolupolu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūponuponu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pahiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaweka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | panopano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pinao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poehi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pohihihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pohihiu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pohohiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pouli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | powehi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālaueka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālauweka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōahiahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōehiehi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōhihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōliu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōlua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōnalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōpolo hiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōuliuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōwehiwehi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʻele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʻeleʻele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uliuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | āhiahia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | āuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻAuinalā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻawapuhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻaki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeleʻele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻaʻeʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻelekū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻiliahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāhiwa |
| עברית מקראית | hbo-000 | לילה |
| Српскохрватски | hbs-000 | ноћ |
| Српскохрватски | hbs-000 | тама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | noć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pakao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ноћ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sánkyaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxíitʰ tlakáay |
| עברית | heb-000 | לילה |
| עברית | heb-000 | לליא |
| עברית | heb-000 | ערב |
| עברית | heb-000 | שעות הלילה |
| Hiligaynon | hil-000 | gab-i |
| हिन्दी | hin-000 | रात |
| हिन्दी | hin-000 | सांझ |
| hiMxI | hin-004 | rAwa |
| nešili | hit-000 | ispant- |
| nešili | hit-000 | nekuz |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒅖𒉺𒀭𒍝 |
| Hanunoo | hnn-000 | yabí |
| Hoava | hoa-000 | mboŋi |
| hrvatski | hrv-000 | noć |
| hrvatski | hrv-000 | večer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nóc |
| Hitu | htu-000 | atolu |
| magyar | hun-000 | este |
| magyar | hun-000 | pokol |
| magyar | hun-000 | sötétség |
| magyar | hun-000 | éj |
| magyar | hun-000 | éjszaka |
| magyar | hun-000 | éy |
| Hainan Cham | huq-000 | ʔa 11 la:nʔ 32 |
| гьонкьос мыц | huz-001 | журжах |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нише |
| Sabu | hvn-000 | meɗa |
| Sabu | hvn-000 | mudda |
| Sabu | hvn-000 | munda-lodo |
| Sabu | hvn-000 | remi |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջամուղջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| arevelahayeren | hye-002 | džoxkʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | gišer |
| hyw-001 | kišer | |
| hyw-001 | tžoxk | |
| Iaai | iai-000 | hñiŋeetr |
| Iban | iba-000 | malam |
| Ibanag | ibg-000 | gabi |
| Inibaloi | ibl-000 | ḳalɨbian |
| Ido | ido-000 | nokto |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | nahaʼdom |
| Batad Ifugao | ifb-000 | mahdom |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | hileng |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | labi |
| Ignaciano | ign-000 | yati |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓐᓄᐊᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | unnuaq |
| Ilongot | ilk-000 | masi |
| Iloko | ilo-000 | rabii |
| Iranun | ilp-000 | magabi |
| Ili'uun | ilu-000 | hene(n) |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼheni |
| Imroing | imr-000 | lolʼlɛtnɛʔ |
| interlingua | ina-000 | nocte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam hari |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бийса |
| Irarutu | irh-000 | gisie |
| Irarutu | irh-000 | gənite |
| Iraqw | irk-000 | xweera |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | gabi |
| íslenska | isl-000 | kvöld |
| íslenska | isl-000 | njóla |
| íslenska | isl-000 | nátt |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| Istriot | ist-000 | nuoto |
| italiano | ita-000 | inferno |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | notturna |
| italiano | ita-000 | sera |
| Binongan Itneg | itb-000 | laʼbi |
| Itonama | ito-000 | yumani |
| ivatanən | ivv-000 | ahep |
| ivatanən | ivv-000 | aʼxep |
| ivatanən | ivv-000 | mahep |
| ivatanən | ivv-000 | maqhɨp |
| ivatanən | ivv-000 | maʼhep |
| ivatanən | ivv-000 | misarisari |
| ivatanən | ivv-000 | qaqǥɨp |
| Ingrian | izh-000 | öö |
| Yabem | jae-000 | bêc |
| Kilokaka | jaj-000 | hnaʔpu |
| Patwa | jam-000 | naɩt |
| Patwa | jam-000 | ɛl |
| basa Jawa | jav-000 | beŋi |
| basa Jawa | jav-000 | dalu |
| basa Jawa | jav-000 | wěngi |
| Jawe | jaz-000 | gen |
| Judeo Tat | jdt-000 | שאב |
| Yamdena | jmd-000 | ndondam |
| 日本語 | jpn-000 | ぼや |
| 日本語 | jpn-000 | 夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 闇 |
| Nihongo | jpn-001 | yoru |
| にほんご | jpn-002 | よる |
| Jupda | jup-000 | jʼə́b |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɤ rʑaʁ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tu'n |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tuʻn |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tuʼn |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | malabi |
| kalaallisut | kal-000 | unnuaq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇರುಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾತ್ರಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಯಂಕಾಲ |
| бежкьа миц | kap-000 | журжагь |
| бежкьа миц | kap-000 | нишеш мех |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | nišeš mex |
| ქართული | kat-000 | საღამო |
| ქართული | kat-000 | ღამე |
| Catuquina | kav-000 | yame |
| Catuquina | kav-000 | βɨʔi šaβa |
| қазақ | kaz-000 | кеш |
| қазақ | kaz-000 | түн |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ءتۇن |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | жэщ |
| Gabadi | kbt-000 | vabuga |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | ат |
| Khanty | kca-017 | at |
| Kei | kei-000 | dedan |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'ojyin |
| Kemak | kem-000 | dodaga |
| Ket | ket-000 | sī |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | си |
| Komering | kge-000 | dibiŋi |
| Kaingáng | kgp-000 | kutɨ |
| монгол | khk-000 | шөнө |
| монгол | khk-000 | үдэш |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠰᠥᠨᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាពងងឹត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រាត្រី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្ងាច |
| хварши | khv-002 | жужахІа |
| хварши | khv-002 | релъа |
| инховари | khv-003 | жужахΙ |
| инховари | khv-003 | жужахІ |
| инховари | khv-003 | релъа |
| Kilivila | kij-000 | bogi |
| tòfa dıl | kim-000 | түн |
| ikinyarwanda | kin-000 | joro |
| кыргыз | kir-000 | кеч |
| кыргыз | kir-000 | түн |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | تۉن |
| Kis | kis-000 | doma |
| Zazakî | kiu-000 | şewe |
| Kisar | kje-000 | aalam |
| хакас тили | kjh-000 | тӱн |
| хакас тили | kjh-000 | хараа |
| Kia | kji-000 | redu |
| каьтш мицI | kjj-001 | джегьеннем |
| каьтш мицI | kjj-001 | сан |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІаь |
| Kokota | kkk-000 | gruɣu |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریکی |
| كورمانجى | kmr-002 | شهو |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | laʼbi |
| Kanuri | knc-000 | bə́né |
| Kodi | kod-000 | huda |
| Kodi | kod-000 | hudo |
| перым-коми кыв | koi-000 | вой |
| перым-коми кыв | koi-000 | ой |
| कोंकणी | kok-000 | रात्रि |
| 한국어 | kor-000 | 밤 |
| 한국어 | kor-000 | 야간 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 |
| Kosraean | kos-000 | fohŋ |
| Kosraean | kos-000 | foŋ |
| Kapingamarangi | kpg-000 | boo |
| Kapingamarangi | kpg-000 | po |
| Karajá | kpj-000 | ruu |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | жужахІ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъа |
| токитин | kpt-003 | жужахІ |
| токитин | kpt-003 | релъа |
| коми кыв | kpv-000 | вой |
| Komi | kpv-001 | ad |
| Komi | kpv-001 | voy |
| чывав | kpy-002 | ныкинык |
| нымылг’ын | kpy-003 | ныкинык |
| Kalagan | kqe-000 | gabi |
| Kandas | kqw-000 | a mirun |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кече |
| karjala | krl-000 | yö |
| Kuanua | ksd-000 | marum |
| Kuni | kse-000 | labi |
| Kölsch | ksh-000 | Naach |
| Kedang | ksx-000 | uben |
| 'Auhelawa | kud-000 | masigili |
| къумукъ тил | kum-000 | гече |
| къумукъ тил | kum-000 | жагьаннем |
| Kunza | kuz-000 | atán |
| Kunza | kuz-000 | ttul-ti |
| Kunza | kuz-000 | tul-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | жужахІ |
| багвалинский язык | kva-001 | релгьа |
| Kove | kvc-000 | voŋi |
| Kerinci | kvr-000 | mala |
| Kwaio | kwd-000 | ganiaʔi |
| Kwaraʼae | kwf-000 | rodo |
| Kowiai | kwh-000 | mómat |
| Kairiru | kxa-000 | rur̃ |
| Karuk | kyh-000 | yumārárīk |
| Karuk | kyh-000 | ʔikxáram |
| Kelabit | kzi-000 | dedhem |
| Kaidipang | kzp-000 | gubii |
| Kayupulau | kzu-000 | poni |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | נוג'י |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | נוגﬞי |
| Ladino | lad-001 | noche |
| ລາວ | lao-000 | ຄືນ |
| latine | lat-000 | caligo |
| latine | lat-000 | inferna |
| latine | lat-000 | nocturna tempora |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | tenebrae |
| latine | lat-000 | vesper |
| лакку маз | lbe-000 | дужжагь |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьу |
| Central Bontok | lbk-000 | labí |
| Central Bontok | lbk-000 | laʼbi |
| Wampar | lbq-000 | sefo |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | məin |
| Tungag | lcm-000 | voŋ |
| Tungag | lcm-000 | vuŋ |
| Leipon | lek-000 | puŋ |
| Kara | leu-000 | suk |
| Luang | lex-000 | mɛlʼmɛlə |
| лезги чӀал | lez-000 | жегьеннем |
| лезги чӀал | lez-000 | жегьлем |
| лезги чӀал | lez-000 | йиф |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | жегьнем |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йиф |
| куба | lez-004 | джегьенем |
| куба | lez-004 | йиф |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | note |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | ноте |
| Luqa | lga-000 | bongi |
| Lahanan | lhn-000 | lərəm |
| Likum | lib-000 | pen |
| Lihir | lih-000 | lan |
| Limburgs | lim-000 | aovend |
| Limburgs | lim-000 | nach |
| lingála | lin-000 | butu |
| lingála | lin-000 | butú |
| lingála | lin-000 | mpokwa |
| lietuvių | lit-000 | naktis |
| lietuvių | lit-000 | naktìs |
| lietuvių | lit-000 | prãgaras |
| lietuvių | lit-000 | sutemos |
| lietuvių | lit-000 | vakaras |
| līvõ kēļ | liv-000 | īe |
| Li'o | ljl-000 | kobé |
| Lampung | ljp-000 | dəbiŋəy |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | haŋhépi |
| lingaz ladin | lld-000 | nöt |
| Nguna | llp-000 | p̃ogi |
| Lau | llu-000 | boŋi |
| Lau | llu-000 | rodo |
| Merei | lmb-000 | boŋ |
| Lamogai | lmg-000 | opmós |
| Hano | lml-000 | bon̄i |
| lengua lumbarda | lmo-000 | nòcc |
| lengua lumbarda | lmo-000 | nòtt |
| Lamalera | lmr-000 | remã |
| Lamboya | lmy-000 | gàdi |
| Lou | loj-000 | keli/peŋ |
| Loniu | los-000 | [lo]peŋ |
| Latgalīšu | ltg-000 | nakts |
| Leti | lti-000 | kotma |
| Leti | lti-000 | mela |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuecht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Owend |
| latviešu | lvs-000 | elle |
| latviešu | lvs-000 | nakts |
| latviešu | lvs-000 | vakars |
| Naman | lzl-000 | bung |
| Lazuri | lzz-000 | seri |
| ლაზური | lzz-001 | სერი |
| basa Mathura | mad-000 | malem |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | boŋ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bwéŋw |
| Makasar | mak-000 | baŋŋi |
| മലയാളം | mal-000 | രാത്രി |
| Proto-Austronesian | map-000 | *beʀŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *po |
| Proto Polynesian | map-001 | *poo |
| Proto Polynesian | map-001 | *poṅi |
| Proto-Micronesian | map-002 | *pwoŋi |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *butaŋ |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *kipuh |
| Pondok | map-004 | gàdi |
| Baliledo | map-005 | gèdi |
| Riwo | map-006 | tidom |
| Nese | map-007 | bung |
| Tape | map-008 | lixat |
| Orkon | map-009 | lon|bumalɛk |
| Nāti | map-010 | levwaʼat |
| Greenhill-qas | map-011 | tidom |
| Greenhill-qas | map-011 | tudom |
| Greenhill-qat | map-012 | gougou |
| मराठी | mar-000 | रात्र |
| मराठी | mar-000 | संध्याकाळ |
| ɔl Maa | mas-000 | engiwarie |
| Jñatio | maz-000 | xomu̷ |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | dukilem |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | dukilɨm |
| Macushi | mbc-000 | apoʔ |
| Macushi | mbc-000 | ewaron |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | kaduʼkilɨm |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | mɨrukilɨm |
| Maisin | mbq-000 | foin |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | dʌlʌm |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | madusilɨm |
| Maca | mca-000 | naxaχ |
| мокшень кяль | mdf-000 | ве |
| Mengen | mee-000 | ʼriǥo |
| Mekeo | mek-000 | gapi |
| Melanau | mel-000 | malem |
| Motu | meu-000 | hanua|boi |
| Maleu | mgl-000 | boŋ |
| Mambae | mgm-000 | hodan |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | garu |
| олык марий | mhr-000 | йӱд |
| Buru | mhs-000 | beto |
| Maʻanyan | mhy-000 | kamalem |
| Moor | mhz-000 | varáʔa |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tegig |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tekik |
| Minangkabau | min-000 | malam |
| Matukar | mjk-000 | tidom |
| македонски | mkd-000 | вечер |
| македонски | mkd-000 | ноќ |
| Mokilese | mkj-000 | pwoŋ |
| Makasae | mkz-000 | maagamu |
| teny malagasy | mlg-000 | alina |
| Malti | mlt-000 | għaxija |
| Malti | mlt-000 | lejl |
| Malti | mlt-000 | lejla |
| To’abaita | mlu-000 | rondo |
| Mwotlap | mlv-000 | nʊ-kpwʊŋ |
| Mamanwa | mmn-000 | kahabzan |
| Emae | mmw-000 | poo |
| Madak | mmx-000 | lagan nimin |
| Muna | mnb-000 | alo |
| Muna | mnb-000 | korondoha |
| Mansi | mns-007 | et |
| Rennell-Belona | mnv-000 | poo |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗ္တံ |
| Mocoví | moc-000 | pe |
| Mongondow | mog-000 | gobii |
| Barí | mot-000 | sɨ̃ɨ̃ |
| Molima | mox-000 | boiboi |
| Misima-Paneati | mpx-000 | bulin |
| Manggarai | mqy-000 | wie |
| reo Māori | mri-000 | Poo |
| reo Māori | mri-000 | aiahi |
| reo Māori | mri-000 | po |
| reo Māori | mri-000 | poo |
| reo Māori | mri-000 | poo-ŋia |
| reo Māori | mri-000 | pō |
| Mortlockese | mrl-000 | pwooŋ |
| Mortlockese | mrl-000 | pwoŋú- |
| Cheke Holo | mrn-000 | bongi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | poo |
| Mangareva | mrv-000 | poo |
| Maranao | mrw-000 | gagaoiqi |
| Mansaka | msk-000 | gabi |
| Cotabato Manobo | mta-000 | sigɨp |
| Mono | mte-000 | voi |
| Wichí | mtp-000 | -ɬahʷʼya-yah wet |
| Wichí | mtp-000 | hona-ʼc̷i |
| Mota | mtt-000 | qoŋ |
| Manam | mva-000 | wabubu |
| Mamboru | mvd-000 | kanjidunga |
| Myaakufutsu | mvi-000 | juy |
| Marovo | mvo-000 | ipu |
| Mouk | mwh-001 | epmes |
| Aria | mwh-002 | epmes |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | nuite |
| Peterara | mwo-000 | ŋgwoŋi |
| Moken | mwt-000 | dik |
| Moken | mwt-000 | kəman |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hmos |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hmɔ 5 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tsaus ntuj |
| Modang | mxd-000 | maɛdəm |
| Mele-Fila | mxe-000 | poo |
| Central Masela | mxz-000 | ʼmɛlmɛl |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ည |
| Mundurukú | myu-000 | i-ši-ma |
| эрзянь кель | myv-000 | be |
| эрзянь кель | myv-000 | ве |
| erzänj kelj | myv-001 | ad |
| erzänj kelj | myv-001 | be |
| erzänj kelj | myv-001 | ve |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hunatsi |
| مازرونی | mzn-000 | شو |
| Movima | mzp-000 | i-mai-ni |
| Movima | mzp-000 | čočo-ɬim |
| Nakanai | nak-000 | la logo |
| Nakanai | nak-000 | logo |
| Nalik | nal-000 | ləbuŋ |
| Nalik | nal-000 | suk |
| 台灣話 | nan-000 | 暗時 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗暝 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗頭 |
| 台灣話 | nan-000 | 暝時 |
| napulitano | nap-000 | notte |
| napulitano | nap-000 | sera |
| napulitano | nap-000 | serata |
| dorerin Naoero | nau-000 | anubumin |
| dorerin Naoero | nau-000 | e|bům |
| Diné bizaad | nav-000 | chahałheeł |
| Diné bizaad | nav-000 | tłʼééʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yohualli |
| Nauna | ncn-000 | puŋ |
| Plattdüütsch | nds-000 | Nach |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Nach |
| Nêlêmwa | nee-000 | tan |
| Nengone | nen-000 | ridrì |
| Neo | neu-000 | nox |
| Äiwoo | nfl-000 | bu |
| Nanggu | ngr-000 | nɔ̅mbu |
| Takuu | nho-000 | poo |
| Nias | nia-000 | boŋi |
| Ngaju | nij-000 | alem |
| Ngaju | nij-000 | hamalem |
| Ngaju | nij-000 | hamalɛm |
| Nila | nil-000 | ʼmɛlna |
| няˮ | nio-000 | хии |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | poo |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | pouli- |
| Nukuoro | nkr-000 | boo |
| Nederlands | nld-000 | avond |
| Nederlands | nld-000 | hel |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijke duisternis |
| Gela | nlg-000 | mboŋi |
| Namakir | nmk-000 | eboŋ |
| Manang | nmm-000 | 2muntse |
| nynorsk | nno-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | kveld |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| bokmål | nob-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | nattesøvn |
| bokmål | nob-000 | overnatting |
| ногай тили | nog-000 | йаханнем |
| ногай тили | nog-000 | кеше |
| ногай тили | nog-000 | туьн |
| norskr | non-000 | hel |
| norskr | non-000 | helvīti |
| norskr | non-000 | njóla |
| norskr | non-000 | nátt |
| norskr | non-000 | nōtt |
| Novial | nov-000 | nikte |
| Novial | nov-000 | nokte |
| नेपाली | npi-000 | रात |
| Lala | nrz-000 | boniai |
| Nehan | nsn-000 | bong |
| Nehan | nsn-000 | boŋ |
| Natügu | ntu-000 | nœlɒkæmbü |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔatḥ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔatḥiˑ |
| Southwest Tanna | nwi-000 | ien|pəŋ |
| Ngad'a | nxg-000 | kobé |
| Arāmît | oar-000 | gēhannā |
| Arāmît | oar-000 | lēlyā |
| Arāmît | oar-000 | šʔōlā |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | lak-s |
| occitan | oci-000 | nuèch |
| occitan | oci-000 | nuèit |
| occitan | oci-000 | sera |
| Old Frisian | ofs-000 | nacht |
| Oirata | oia-000 | teteʼmanahe |
| Luangiua | ojv-000 | poo |
| Selknam | ona-000 | x-è-ankˀn |
| Orochon | orh-000 | dɔlbɔ |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | ночь |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхсӕв |
| Old Saxon | osx-000 | naht |
| لسان عثمانی | ota-000 | كیجه |
| لسان عثمانی | ota-000 | گیجه |
| Kadorih | otd-001 | ŋoɾomi |
| Hñähñu | ote-000 | nxui |
| Wayampi | oym-000 | ɨpɨa |
| Pangasinan | pag-000 | labi |
| Pahlavi | pal-000 | LYLYA |
| Amanung Sisuan | pam-000 | béyi |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰਾਤ |
| tekoi ra Belau | pau-000 | klebeséi |
| Pakaásnovos | pav-000 | šim |
| Páez | pbb-000 | inΦernu |
| Páez | pbb-000 | kus |
| Panare | pbh-000 | sɨpaawə |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شپه |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Owet |
| Āriya | peo-001 | xšap |
| فارسی | pes-000 | تاریکی |
| فارسی | pes-000 | شامگاه |
| فارسی | pes-000 | شب |
| فارسی | pes-000 | عصر |
| Farsi | pes-002 | duzæx |
| Farsi | pes-002 | šab |
| Farsi | pes-002 | šæb |
| Farsi | pes-002 | ǰæhænnæm |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤋𐤋 |
| Pingilapese | pif-000 | pwoŋ |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | poo |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | munga |
| Pukapuka | pkp-000 | pō |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *bəŋin |
| Pilagá | plg-000 | ʼpiʔyaḳ |
| Paulohi | plh-000 | humelee |
| Pāḷi | pli-001 | ratti |
| Polci | plj-000 | vor |
| Polci | plj-000 | wuutu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | àlina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | álina |
| Southwest Palawano | plv-000 | gebi |
| Southwest Palawano | plv-000 | gebii |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | dələ́m |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | dɨlɨm |
| Paama | pma-000 | vongi|ene |
| Pamona | pmf-000 | weŋi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sèira |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | poo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ruki |
| Penrhyn | pnh-000 | poo |
| polski | pol-000 | noc |
| polski | pol-000 | piekło |
| polski | pol-000 | wieczór |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | pwohŋ |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | fim de tarde |
| português | por-000 | inferno |
| português | por-000 | noitada |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | trevas |
| Polabian | pox-000 | nüc |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *beʀŋi |
| naːwat | ppl-000 | tayua |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *bəŋin |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *boŋi |
| Prūsiskan | prg-000 | naktin |
| Prūsiskan | prg-000 | pikuls |
| occitan ancian | pro-000 | noit |
| زبان دری | prs-000 | شب |
| Pasemah | pse-000 | malam |
| Kaulong | pss-000 | pi luk |
| Mahsudi | pst-000 | شپه |
| Gününa Küne | pue-000 | xalkɨr̃u |
| Gününa Küne | pue-000 | čɨmɨn |
| Puinave | pui-000 | də-wək |
| Puinave | pui-000 | sai |
| Puluwatese | puw-000 | pwooŋ |
| Puluwatese | puw-000 | pwoŋi- |
| Gapapaiwa | pwg-000 | didibhara |
| Paiwan | pwn-000 | veŋin |
| Puyuma | pyu-000 | parkaðuaʔ |
| Runa Simi | que-000 | tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| Impapura | qvi-000 | tuta |
| Canela | ram-000 | kac̷wa |
| Rapanui | rap-000 | anga pó |
| Rapanui | rap-000 | o te po |
| Rapanui | rap-000 | po |
| Rapanui | rap-000 | poauáhi |
| Rapanui | rap-000 | pokóŋa |
| Rapanui | rap-000 | poo |
| Rapanui | rap-000 | poʔauahi |
| Rapanui | rap-000 | pō |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | poo |
| Kayan | ree-000 | malem |
| Rejang | rej-000 | kəlmən |
| Rejang | rej-000 | kələmən |
| Ruáingga | rhg-000 | rait |
| Riff | rif-000 | ǧǧiřəŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | rat |
| Roma | rmm-000 | ʼmela |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ratyi |
| романы чиб | rmy-006 | рат |
| Tae' | rob-000 | boŋi |
| Tae' | rob-000 | maiona |
| lingua rumantscha | roh-000 | not |
| lingua rumantscha | roh-000 | notg |
| Romani čhib | rom-000 | pokolo |
| Romani čhib | rom-000 | riat |
| română | ron-000 | iad |
| română | ron-000 | noapte |
| română | ron-000 | seară |
| română | ron-000 | întuneric |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | ноапте |
| Ririo | rri-000 | kuse |
| Roro | rro-000 | rabi |
| Rotuman | rtm-000 | pogi |
| Rotuman | rtm-000 | poŋi |
| Rotuman | rtm-000 | ʔoroi |
| Roviana | rug-000 | boŋi |
| limba istroromånă | ruo-000 | nopte |
| limba armãneascã | rup-000 | noapte |
| limba armãneascã | rup-000 | noapti |
| limba armãneascã | rup-000 | nopte |
| русский | rus-000 | ад |
| русский | rus-000 | вечер |
| русский | rus-000 | ночь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выш |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джегьеллем |
| Shimayumuta | ryn-000 | ʻjuru |
| саха тыла | sah-000 | түүн |
| Saxa tyla | sah-001 | tüːn |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षपः |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षप् |
| संस्कृतम् | san-000 | नक् |
| संस्कृतम् | san-000 | नक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | नक्ति |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रि |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रिः |
| संस्कृतम् | san-000 | सायं |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣap- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣapā- |
| saṃskṛtam | san-001 | nakta- |
| saṃskṛtam | san-001 | naraka- |
| saṃskṛtam | san-001 | niraya- |
| saṃskṛtam | san-001 | pātāla- |
| saṃskṛtam | san-001 | rātrī- |
| Sasak | sas-000 | maləm |
| Simbo | sbb-000 | boŋi |
| Saliba | sbe-000 | boni |
| Botolan Sambal | sbl-000 | yaʼbi |
| lingua siciliana | scn-000 | notti |
| lingua siciliana | scn-000 | sira |
| Scots leid | sco-000 | nicht |
| cmiique | sei-000 | iʼʔamok |
| cmiique | sei-000 | ʔant k-iʼkōpoɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | lɨpɨḳɨn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pin |
| Koyraboro senni | ses-000 | ciji |
| Goídelc | sga-000 | adaig |
| Goídelc | sga-000 | ifern |
| Goídelc | sga-000 | nocht |
| Surigaonon | sgd-000 | duyom |
| Punan Kelai | sge-000 | dam |
| Žemaitiu | sgs-000 | naktės |
| Shirishana | shb-000 | thəm tutu thehe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yamɨ |
| Numbami | sij-000 | towambana |
| සිංහල | sin-000 | රැය |
| Epena | sja-000 | pʰãriʼkʰua |
| Epena | sja-000 | to-ʼkʰar̃a |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ыйй |
| Mapun | sjm-000 | bahangi |
| Mapun | sjm-000 | sangom |
| Siar | sjr-000 | bung |
| saa´mekiill | sjt-000 | jɨjj |
| Sika | ski-000 | ʔwauŋ |
| Sakao | sku-000 | [ɔ]por |
| Sikaiana | sky-000 | poo |
| Sekar | skz-000 | misiag |
| slovenčina | slk-000 | noc |
| slovenčina | slk-000 | večer |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | nokon |
| Selaru | slu-000 | metjet |
| slovenščina | slv-000 | noč |
| slovenščina | slv-000 | nočitev |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| davvisámegiella | sme-000 | helvet |
| davvisámegiella | sme-000 | idja |
| davvisámegiella | sme-000 | idyɑ |
| Samal | sml-000 | sangom |
| anarâškielâ | smn-000 | ijjâ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | pō |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | valuapo |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | inn |
| chiShona | sna-000 | husiku |
| Vilirupu | snc-000 | poǥi |
| سنڌي | snd-000 | رات |
| سنڌي | snd-000 | راتِ |
| سنڌي | snd-000 | شام |
| سنڌي | snd-000 | ِرات |
| سنڌي | snd-000 | ِسنجھا |
| Singhi | sne-000 | ŋarom |
| Sangil | snl-000 | rɨʼbi |
| Siona | snn-000 | yami |
| Nahavaq | sns-000 | livaʔat |
| Sobei | sob-000 | meriou |
| Sobei | sob-000 | pani |
| Solos | sol-000 | bong |
| Soomaaliga | som-000 | fiid |
| Soomaaliga | som-000 | habeen |
| Sesotho | sot-000 | hosiu |
| Sonsorol | sov-000 | pwongɪ |
| Sonsorol | sov-000 | pwooŋi |
| Sonsorol | sov-000 | pwoŋi- |
| español | spa-000 | infierno |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | tarde |
| Enlhet | spn-000 | aɬtaʔa |
| Enlhet | spn-000 | kaspoonayʔakɬa-taaɬa |
| Taiof | sps-000 | voiŋ |
| shqip | sqi-000 | natë |
| sardu | srd-000 | note |
| sardu | srd-000 | noti |
| sardu | srd-000 | notti |
| Saamáka | srm-000 | ndéti |
| Sranantongo | srn-000 | neti |
| српски | srp-000 | вече |
| српски | srp-000 | ноћ |
| srpski | srp-001 | noć |
| Sirionó | srq-000 | isa |
| Sirionó | srq-000 | itonaru |
| Serua | srw-000 | ʼmɛla |
| Thao | ssf-000 | tanlhuan |
| Seimat | ssg-000 | i|poŋ |
| So'a | ssq-000 | kobé |
| Sengseng | ssz-000 | pe-luwok |
| Santa Ana | stn-000 | pwoŋi-ana |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Noacht |
| Satawalese | stw-000 | pwooŋ |
| Satawalese | stw-000 | pwoŋi- |
| Siocon Subanon | suc-000 | gobi |
| basa Sunda | sun-000 | peuting |
| basa Sunda | sun-000 | wengi |
| Serili | sve-000 | milʼlɛ |
| Savosavo | svs-000 | muzi |
| Shimaore | swb-000 | uku |
| svenska | swe-000 | afton |
| svenska | swe-000 | helvete |
| svenska | swe-000 | kväll |
| svenska | swe-000 | mörker |
| svenska | swe-000 | natt |
| svenska | swe-000 | övernattning |
| Kiswahili | swh-000 | jioni |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| Sangir | sxn-000 | basa |
| Saaroa | sxr-000 | bərəŋanə |
| Saaroa | sxr-000 | səəsə́ma |
| Sindangan Subanun | syb-000 | gɨi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܝܠܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܠܝܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | noc |
| табасаран чӀал | tab-000 | жегьенем |
| табасаран чӀал | tab-000 | йишв |
| ханаг | tab-002 | жегьеллем |
| ханаг | tab-002 | йишв |
| reo Tahiti | tah-000 | po |
| reo Tahiti | tah-000 | poo |
| reo Tahiti | tah-000 | pō |
| தமிழ் | tam-000 | இரவு |
| தமிழ் | tam-000 | மாலை |
| Yami | tao-000 | ma:ɤəp |
| Yami | tao-000 | mahep |
| tatar tele | tat-000 | kiç |
| tatar tele | tat-000 | tön |
| tatar tele | tat-000 | töngelek |
| татарча | tat-001 | төн |
| татарча | tat-001 | төнгелек |
| تاتار تلی | tat-006 | تۆن |
| Atayal | tay-000 | biŋiʔ |
| Atayal | tay-000 | hŋan |
| Atayal | tay-000 | malahŋan |
| Atayal | tay-000 | rʼvian |
| Takia | tbc-000 | tdom |
| Takia | tbc-000 | tidom |
| Tanimbili | tbe-000 | voŋombio |
| Mandara | tbf-000 | kati |
| Tiang | tbj-000 | bang |
| Tiang | tbj-000 | bɨŋ |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | laβii |
| Tboli | tbl-000 | kifuh |
| Tetun Dili | tdt-000 | kalan |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀēnš |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి |
| తెలుగు | tel-000 | మాపు |
| తెలుగు | tel-000 | రాత్రి |
| తెలుగు | tel-000 | రేయి |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంత్రం |
| lia-tetun | tet-000 | kalan |
| Tigak | tgc-000 | vuŋ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шаб |
| Tagalog | tgl-000 | gabi |
| Tagalog | tgl-000 | gabí |
| Tagalog | tgl-000 | kadiliman |
| Tagbanwa | tgt-000 | dɨlɨm |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัตติกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชค ไม่ดี |
| phasa thai | tha-001 | klaaŋkhʉʉn |
| phasa thai | tha-001 | raatrii |
| phasa thai | tha-001 | ráttikaan |
| Timugon Murut | tih-000 | dondom |
| идараб мицци | tin-001 | жужахІи |
| идараб мицци | tin-001 | релъа |
| Teop | tio-000 | boni |
| ትግርኛ | tir-000 | ለይቲ |
| Tunjung | tjg-000 | kalam |
| Tokelau | tkl-000 | poo |
| Tikopia | tkp-000 | poo |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | джегьеннем |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хаІм |
| خلخالی | tks-000 | شو |
| Teanu | tkw-000 | bogo |
| Teanu | tkw-000 | mbwɔŋgɔ |
| Teanu | tkw-000 | nendemɔ |
| Lingít | tli-000 | nisdaat |
| Lingít | tli-000 | taat |
| Tolo | tlr-000 | boŋi |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | atatoru |
| Soboyo | tlv-000 | modoŋ |
| Khehek | tlx-000 | piŋ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | شو |
| Avava | tmb-000 | lupat |
| Toba | tmf-001 | pe |
| Tacana | tna-000 | ðiða |
| Kwamera | tnk-000 | nəpən |
| Lenakel | tnl-000 | la|pən |
| Tontemboan | tnt-000 | waŋi |
| Tanema | tnx-000 | landome |
| lea fakatonga | ton-000 | hetesi |
| lea fakatonga | ton-000 | poʔuli |
| lea fakatonga | ton-000 | pō |
| Tarpia | tpf-000 | miriu |
| Tok Pisin | tpi-000 | nait |
| Tok Pisin | tpi-000 | tudak |
| Trumai | tpy-000 | šanixnis |
| Trinitario | trn-000 | yoti |
| Taroko | trv-000 | babien |
| Taroko | trv-000 | kəmán |
| Taroko | trv-000 | makuun |
| Tausug | tsg-000 | duum |
| Tsimshian | tsi-000 | aatg- |
| Tsimshian | tsi-000 | aatk |
| Tsimshian | tsi-000 | hupl |
| Setswana | tsn-000 | bosigo |
| Tsou | tsu-000 | féŋna |
| тати | ttt-000 | жəгІəндем |
| тати | ttt-000 | шев |
| тати | ttt-000 | шэв |
| Tati | ttt-002 | şəv |
| Torau | ttu-000 | boni |
| Sivisa Titan | ttv-000 | piaun |
| Tuyuca | tue-000 | peʼka-bẽ-pɨ |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼbĩ |
| türkmençe | tuk-000 | gije |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | gece |
| Türkçe | tur-000 | gece vakti |
| Vaghua | tva-000 | mbɔnə̥ |
| Teun | tve-000 | ʼmɛla |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | voŋi|en |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | poo |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | poouli |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | menʼmenɛ |
| Termanu | twu-000 | leʔodaek |
| kuśiññe | txb-000 | kästwer |
| kuśiññe | txb-000 | nrai |
| kuśiññe | txb-000 | yṣīye |
| Ngaibor | txn-001 | pit |
| Tonsea | txs-000 | wengi |
| тыва дыл | tyv-000 | дүн |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵉⴹ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | iḍ |
| Tugun | tzn-000 | ʼtʃima |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7akʼubal |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼ7osil |
| Ubir | ubr-000 | fom |
| šʹəbzá | uby-001 | ŝʷəwa |
| удин муз | udi-001 | джаьгьаьннаьм |
| удин муз | udi-001 | уьше |
| Ujir | udj-000 | fit |
| удмурт кыл | udm-000 | уй |
| udmurt kyl | udm-001 | ad |
| udmurt kyl | udm-001 | uy |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎍𐎍 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېچە |
| Uyghurche | uig-001 | kéche |
| Uyghurche | uig-001 | tün |
| Уйғурчә | uig-003 | кечә |
| Уйғурчә | uig-003 | түн |
| українська | ukr-000 | вечір |
| українська | ukr-000 | ніч |
| اردو | urd-000 | رات |
| اردو | urd-000 | سندھیا |
| اردو | urd-000 | شب |
| Uruava | urv-000 | boni |
| Nembao | utp-000 | ambio |
| Nembao | utp-000 | vañimbio |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | leunian |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | xinián |
| Ura | uur-000 | belmela |
| Fagauvea | uve-000 | poo |
| oʻzbek | uzn-000 | kecha |
| oʻzbek | uzn-000 | tun |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تۇن |
| Kokwari | vbb-000 | mɛlʼmɛl |
| łéngua vèneta | vec-000 | note |
| łéngua vèneta | vec-000 | séra |
| vepsän kel’ | vep-000 | ö |
| tiếng Việt | vie-000 | ban đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi tối |
| tiếng Việt | vie-000 | khuya |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| Vlaams | vls-000 | avond |
| East Masela | vme-000 | ʼmɛlok |
| Minigir | vmg-000 | marumu |
| Mazatlan de Flores | vmz-000 | jñu |
| Vano | vnk-000 | nendume |
| Neveʻei | vnm-000 | buŋ |
| Volapük | vol-000 | neit |
| Volapük | vol-000 | soar |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | öö |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | üü |
| võro kiil | vro-000 | üü |
| Varisi | vrs-000 | tɔtɔlɔŋɔ kuse |
| Wandamen | wad-000 | diru |
| Watubela | wah-000 | dodan |
| Wapishana | wap-000 | limˀbu |
| Wapishana | wap-000 | marɨtʰa-ʔu |
| Wapishana | wap-000 | wamarɨtʰan |
| Winaray | war-000 | gab-i |
| Waurá | wau-000 | yiyawa |
| Wai Wai | waw-000 | kosope |
| Wai Wai | waw-000 | wehto ymo |
| Warlpiri | wbp-000 | munga |
| Yanomámi | wca-000 | titi ha |
| Wedau | wed-000 | auguvarai |
| Perai | wet-000 | ʼsema |
| Wejewa | wew-000 | gède |
| Muduapa | wiv-000 | mariŋo |
| lingaedje walon | wln-000 | niût |
| lingaedje walon | wln-000 | nute |
| lingaedje walon | wln-000 | ute |
| lingaedje walon | wln-000 | vèsprêye |
| Wolio | wlo-000 | malo |
| Fakaʻuvea | wls-000 | po |
| Fakaʻuvea | wls-000 | poo |
| Fakaʻuvea | wls-000 | poo`uli |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | uku |
| Wanukaka | wnk-000 | rídung |
| Wogeo | woc-000 | taum |
| Woleaian | woe-000 | bongɪ |
| Woleaian | woe-000 | booŋi |
| Woleaian | woe-000 | boŋi- |
| kàllaama wolof | wol-000 | guddi |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngoon |
| Waropen | wrp-000 | rana |
| Waropen | wrp-000 | yana |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | poi |
| Wymysiöeryś | wym-000 | öwyt |
| хальмг келн | xal-000 | сө |
| Kambera | xbr-000 | màdung |
| Kambera | xbr-000 | ridung |
| Kambera | xbr-000 | rudung |
| Kambera | xbr-000 | ruduŋu |
| Գրաբար | xcl-000 | գիշեր |
| isiXhosa | xho-000 | ubusuku |
| isiXhosa | xho-000 | ukuhlwa |
| Kenyah | xkl-000 | alem |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | სერი |
| Matbat | xmt-000 | kadbat |
| Mori Bawah | xmz-000 | owiŋi |
| Kanakanabu | xnb-000 | roroŋána |
| Northern Kankanay | xnn-000 | laʼbi |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | नेम्बी |
| Saisiyat | xsy-000 | hawan |
| Tokharian A | xto-000 | oṣeɲi |
| Tokharian A | xto-000 | wṣe |
| Tokharian A | xto-000 | ɲare |
| Yaminahua | yaa-000 | mã yamɨ-a |
| Yaminahua | yaa-000 | čii mɨ̃ra |
| Yaminahua | yaa-000 | βakiš |
| Yagua | yad-000 | hidatyõ |
| Yagua | yad-000 | nupora |
| Yaruro | yae-000 | gɛ̃nẽ-mẽ |
| Yaruro | yae-000 | kʰõdɛ tʰa anã-rʊ-pɛ̃ |
| Yámana | yag-000 | akuš |
| Yapese | yap-000 | neapʼ |
| Yoem Noki | yaq-000 | tukaa |
| Yoem Noki | yaq-000 | tukaaria |
| Yuwana | yau-000 | ʰtiʰkʷeto-ʰkʷa |
| ייִדיש | ydd-000 | אָװנט |
| ייִדיש | ydd-000 | אױפֿדערנאַכט |
| ייִדיש | ydd-000 | נאַכט |
| yidish | ydd-001 | genem |
| yidish | ydd-001 | naxt |
| Yakan | yka-000 | saŋem |
| Yakamul | ykm-000 | puəŋ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oru |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrọ́lẹ̀ àṣálẹ̀ọjọọrọ́alẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òru |
| ненэця’ вада | yrk-000 | пий |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ad |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pi |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋad |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áak’ab |
| 廣東話 | yue-000 | 夜晚 |
| Yavitero | yvt-000 | yaľ̥i-na |
| Melawan | zbc-000 | dicum |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | masihu |
| Magori | zgr-000 | garu |
| 原中国 | zho-000 | 夜晚 |
| Melayu | zlm-000 | taingmallam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lailah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | مالم |
| isiZulu | zul-000 | ubusuku |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlwa |
| Shiwiʼma | zun-000 | tehɬappa |
| Shiwiʼma | zun-000 | tehɬina- |