| eesti | ekk-000 |
| töölt vabastamine | |
| български | bul-000 | уволнение |
| čeština | ces-000 | omluvená nepřítomnost |
| čeština | ces-000 | pracovní volno |
| čeština | ces-000 | propuštění |
| čeština | ces-000 | uvolnění ze zaměstnání |
| dansk | dan-000 | afskedigelse |
| Deutsch | deu-000 | Beurlaubung |
| Deutsch | deu-000 | Entlassung |
| Deutsch | deu-000 | Freistellung |
| Deutsch | deu-000 | Freistellung vom Dienst |
| eesti | ekk-000 | vabastus |
| ελληνικά | ell-000 | απόλυση |
| English | eng-000 | dismissal |
| English | eng-000 | exemption from service |
| English | eng-000 | leave of absence |
| suomi | fin-000 | irtisanominen |
| suomi | fin-000 | poissaololupa |
| suomi | fin-000 | virkavapaa |
| français | fra-000 | autorisation d’absence |
| français | fra-000 | exempté de service |
| français | fra-000 | licenciement |
| hrvatski | hrv-000 | otkaz |
| magyar | hun-000 | elbocsátás |
| italiano | ita-000 | assenza giustificata |
| italiano | ita-000 | giustificazione |
| italiano | ita-000 | licenziamento |
| lietuvių | lit-000 | atleidimas |
| latviešu | lvs-000 | atlaišana |
| Nederlands | nld-000 | geoorloofde afwezigheid |
| Nederlands | nld-000 | ontslag |
| Nederlands | nld-000 | verlof tot afwezigheid |
| polski | pol-000 | nieobecność usprawiedliwiona |
| polski | pol-000 | usprawiedliwiona nieobecność |
| polski | pol-000 | zwolnienie z pracy |
| português | por-000 | despedimento |
| português | por-000 | dispensa de presença |
| português | por-000 | dispensa de serviço |
| română | ron-000 | concediere |
| slovenčina | slk-000 | prepustenie |
| slovenščina | slv-000 | odpust |
| español | spa-000 | ausencia justificada |
| español | spa-000 | despido |
| español | spa-000 | excedencia |
| español | spa-000 | exención del servicio |
| српски | srp-000 | отказ |
| svenska | swe-000 | uppsägning |