| português | por-000 |
| despedimento | |
| asturianu | ast-000 | despidu |
| български | bul-000 | уволнение |
| català | cat-000 | acomiadament |
| català | cat-000 | comiat |
| català | cat-000 | dimissió |
| čeština | ces-000 | propouštěcí papíry |
| čeština | ces-000 | propuštění |
| čeština | ces-000 | vyhazov |
| Cymraeg | cym-000 | diswyddiad |
| dansk | dan-000 | afskedigelse |
| Deutsch | deu-000 | Entlassung |
| Deutsch | deu-000 | Kündigung |
| Deutsch | deu-000 | Personabbau |
| eesti | ekk-000 | töölt vabastamine |
| eesti | ekk-000 | vallandamine |
| ελληνικά | ell-000 | απόλυση |
| English | eng-000 | dismissal |
| English | eng-000 | lay-off |
| English | eng-000 | marching orders |
| English | eng-000 | walking papers |
| Esperanto | epo-000 | maldungo |
| euskara | eus-000 | bidaltze |
| euskara | eus-000 | kaleratze |
| euskara | eus-000 | lanetik bidaltzea |
| euskara | eus-000 | lanetik botatze |
| suomi | fin-000 | erottaminen |
| suomi | fin-000 | irtisanominen |
| suomi | fin-000 | lähtöpassit |
| français | fra-000 | licenciement |
| galego | glg-000 | despedimento |
| galego | glg-000 | despido |
| hrvatski | hrv-000 | otkaz |
| magyar | hun-000 | elbocsátás |
| italiano | ita-000 | licenziamento |
| 日本語 | jpn-000 | 出動命令 |
| 한국어 | kor-000 | 해고 |
| lietuvių | lit-000 | atleidimas |
| latviešu | lvs-000 | atlaišana |
| Nederlands | nld-000 | ontslag |
| Nederlands | nld-000 | opzegging |
| Nederlands | nld-000 | wegzending |
| فارسی | pes-000 | اخراج |
| polski | pol-000 | wymówienie |
| polski | pol-000 | zwolnienie z pracy |
| română | ron-000 | concediere |
| slovenčina | slk-000 | prepustenie |
| slovenščina | slv-000 | odpust |
| español | spa-000 | despido |
| español | spa-000 | pasaporte |
| српски | srp-000 | отказ |
| svenska | swe-000 | uppsägning |