| Deutsch | deu-000 |
| Pedant | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Itipftler |
| беларуская | bel-000 | педант |
| čeština | ces-000 | hnidopich |
| čeština | ces-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| čeština | ces-000 | scholastik |
| čeština | ces-000 | školomet |
| 普通话 | cmn-000 | 书呆子 |
| 普通话 | cmn-000 | 书蠹 |
| 普通话 | cmn-000 | 卖弄学问的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 大惊小怪的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫子 |
| 普通话 | cmn-000 | 学究 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘泥细节的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 教条主义者 |
| 普通话 | cmn-000 | 死板的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 炫学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈家 |
| 普通话 | cmn-000 | 老是抱怨的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 自夸学者的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂夫子 |
| 國語 | cmn-001 | 大驚小怪的人 |
| 國語 | cmn-001 | 夫子 |
| 國語 | cmn-001 | 學究 |
| 國語 | cmn-001 | 拘泥細節的人 |
| 國語 | cmn-001 | 教條主義者 |
| 國語 | cmn-001 | 書呆子 |
| 國語 | cmn-001 | 書蠹 |
| 國語 | cmn-001 | 死板的人 |
| 國語 | cmn-001 | 炫學者 |
| 國語 | cmn-001 | 空談家 |
| 國語 | cmn-001 | 老是抱怨的人 |
| 國語 | cmn-001 | 自誇學者的人 |
| 國語 | cmn-001 | 迂夫子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da4 jing1 xiao3 guai4 de5 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà jīng xiǎo guài de ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | fū zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 tiao2 zhu3 yi4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào tiáo zhǔ yì zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1 ni2 xi4 jie2 de5 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū ní xì jié de ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | kong1 tan2 jia1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng tán jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 shi5 bao4 yuan4 de5 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo shi bào yuàn de ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū du |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū dāi zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | si3 ban3 de5 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐ bǎn de ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan4 xue2 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuàn xué zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fū zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 kua1 xue2 zhe3 de5 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì kuā xué zhě de ren |
| Cymraeg | cym-000 | pedant |
| dansk | dan-000 | ordkløver |
| dansk | dan-000 | pedant |
| dansk | dan-000 | pernittengryn |
| Deutsch | deu-000 | Dippelschisser |
| Deutsch | deu-000 | Erbsenzähler |
| Deutsch | deu-000 | Fliegenbeinzähler |
| Deutsch | deu-000 | Formalist |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalter |
| Deutsch | deu-000 | I-Tüpferlreiter |
| Deutsch | deu-000 | Kleingeist |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeitskrämer |
| Deutsch | deu-000 | Kleinkarierter |
| Deutsch | deu-000 | Kleinkrämer |
| Deutsch | deu-000 | Korinthenkacker |
| Deutsch | deu-000 | Krämerseele |
| Deutsch | deu-000 | Magister |
| Deutsch | deu-000 | Paragrafenhengst |
| Deutsch | deu-000 | Paragrafenreiter |
| Deutsch | deu-000 | Paragraphenhengst |
| Deutsch | deu-000 | Paragraphenreiter |
| Deutsch | deu-000 | Pedantin |
| Deutsch | deu-000 | Prinzipienreiter |
| Deutsch | deu-000 | Tüpflischisser |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| eesti | ekk-000 | juuksekarvalõhestaja |
| eesti | ekk-000 | pedant |
| eesti | ekk-000 | tähenärija |
| ελληνικά | ell-000 | επιδεικτικός |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | ψείρας |
| English | eng-000 | hairsplitter |
| English | eng-000 | pedant |
| English | eng-000 | stickler |
| Esperanto | epo-000 | pedanto |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| suomi | fin-000 | viisastelija |
| français | fra-000 | coupeur |
| français | fra-000 | ergoteur |
| français | fra-000 | pinailleur |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | tatillon |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tüpflischiisser |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničar |
| עברית | heb-000 | קפדן |
| hrvatski | hrv-000 | cjepidlaka |
| hrvatski | hrv-000 | pedant |
| magyar | hun-000 | fontoskodó ember |
| magyar | hun-000 | tudálékos ember |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրախնդիր`բծախնդիր մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրակրկիտ մարդ |
| Ido | ido-000 | pedanto |
| interlingua | ina-000 | pedante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | formalis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang keilmuan |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur maður |
| íslenska | isl-000 | smámunasöm kona |
| íslenska | isl-000 | uppfull af lærdómshroka |
| íslenska | isl-000 | uppfullur af lærdómshroka |
| italiano | ita-000 | formalista |
| italiano | ita-000 | leguleio |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| 日本語 | jpn-000 | 学者ぶる人 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学者 |
| 한국어 | kor-000 | 공론가 |
| 한국어 | kor-000 | 스콜라철학의 |
| 한국어 | kor-000 | 학교의 |
| 한국어 | kor-000 | 학자연 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 학자연하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 사람 |
| lietuvių | lit-000 | didžiuoklis |
| lietuvių | lit-000 | pedantas |
| latviešu | lvs-000 | lielībnieks |
| latviešu | lvs-000 | pedants |
| македонски | mkd-000 | педант |
| Nederlands | nld-000 | betweter |
| Nederlands | nld-000 | frik |
| Nederlands | nld-000 | schoolmeester |
| Nederlands | nld-000 | schoolvos |
| Nederlands | nld-000 | vitter |
| Nederlands | nld-000 | weetal |
| Nederlands | nld-000 | wijsneus |
| bokmål | nob-000 | paragrafrytter |
| bokmål | nob-000 | pedant |
| bokmål | nob-000 | regelrytter |
| polski | pol-000 | mądrala |
| polski | pol-000 | pedant |
| polski | pol-000 | scholastyk |
| português | por-000 | pedante |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | буквоед |
| русский | rus-000 | доктринер |
| русский | rus-000 | педа́нт |
| русский | rus-000 | педа́нтка |
| русский | rus-000 | педант |
| русский | rus-000 | приве́рженец |
| русский | rus-000 | я́рый сторо́нник |
| slovenčina | slk-000 | magister |
| slovenčina | slk-000 | pedant |
| slovenčina | slk-000 | puntičkár |
| slovenščina | slv-000 | pedant |
| slovenščina | slv-000 | pikolovec |
| español | spa-000 | formalista |
| español | spa-000 | formulista |
| español | spa-000 | magíster |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | perfeccionista |
| español | spa-000 | ritualista |
| español | spa-000 | textualista |
| svenska | swe-000 | pedant |
| Schwäbisch | swg-000 | Grechtscheißer |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่จู้จี้เรื่องกฎเกณฑ์มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบอวดความรู้ |
| Türkçe | tur-000 | bilgiç |
| Türkçe | tur-000 | bilimsel yöntemlerle çalışan kimse |
| Türkçe | tur-000 | müşkülpesent |
| Türkçe | tur-000 | ortaçağ alimi |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | ukalâ |
| українська | ukr-000 | буквоїд |
| українська | ukr-000 | доктринер |
| українська | ukr-000 | педант |
| українська | ukr-000 | традиціоналіст |
| 原中国 | zho-000 | 夫子 |