| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| كاتىب | |
| 普通话 | cmn-000 | 叓 |
| 普通话 | cmn-000 | 史 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېپىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارىخ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارىخ بىلەن مۇناسىۋەتلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارىخىي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسسام |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەققاش |