| Deutsch | deu-000 |
| peinlich | |
| Afrikaans | afr-000 | benard |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| беларуская | bel-000 | немінучы |
| беларуская | bel-000 | непазьбежны |
| беларуская | bel-000 | фатальны |
| беларуская | bel-000 | цяжкі |
| български | bul-000 | неловък |
| български | bul-000 | неудобен |
| català | cat-000 | penible |
| català | cat-000 | pesat |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| čeština | ces-000 | trapný |
| čeština | ces-000 | trapně |
| 普通话 | cmn-000 | 为难 |
| 普通话 | cmn-000 | 好糗 |
| 普通话 | cmn-000 | 碍面子 |
| 普通话 | cmn-000 | 腌臜 |
| 普通话 | cmn-000 | 难堪 |
| 國語 | cmn-001 | 好糗 |
| 國語 | cmn-001 | 為難 |
| 國語 | cmn-001 | 礙面子 |
| 國語 | cmn-001 | 醃臜 |
| 國語 | cmn-001 | 難堪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | a5 za5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai4 mian4 zi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2 kan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei2 nan2 |
| dansk | dan-000 | akavet |
| dansk | dan-000 | sørgelig |
| Deutsch | deu-000 | anwidern |
| Deutsch | deu-000 | aufbrausend |
| Deutsch | deu-000 | beklemmend |
| Deutsch | deu-000 | beschämend |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | betrüblich |
| Deutsch | deu-000 | blamabel |
| Deutsch | deu-000 | daneben |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | dumm |
| Deutsch | deu-000 | erzürnen |
| Deutsch | deu-000 | fatal |
| Deutsch | deu-000 | gewaltig |
| Deutsch | deu-000 | gewaltsam |
| Deutsch | deu-000 | gewalttätig |
| Deutsch | deu-000 | hinderlich |
| Deutsch | deu-000 | hochnotpeinlich |
| Deutsch | deu-000 | jähzornig |
| Deutsch | deu-000 | leidvoll |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | misslich |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | prekärerweise |
| Deutsch | deu-000 | schicksalsbestimmt |
| Deutsch | deu-000 | schmerzlich |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | störend |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unbehaglich |
| Deutsch | deu-000 | unbequem |
| Deutsch | deu-000 | ungelenk |
| Deutsch | deu-000 | ungemütlich |
| Deutsch | deu-000 | unsauber |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | wuchtig |
| Deutsch | deu-000 | ärgerlich |
| eesti | ekk-000 | piinlik |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | being ashamed |
| English | eng-000 | bothersome |
| English | eng-000 | disconcerting |
| English | eng-000 | distressing |
| English | eng-000 | disturbing |
| English | eng-000 | embarrassing |
| English | eng-000 | embarrassingly |
| English | eng-000 | feeling awkward |
| English | eng-000 | meticulously |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | painstaking |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | particularly |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | unpleasant |
| Esperanto | epo-000 | embarasa |
| Esperanto | epo-000 | fatala |
| Esperanto | epo-000 | konsterna |
| Esperanto | epo-000 | senaplombiga |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | kiusallinen |
| suomi | fin-000 | piinallinen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | tuskallinen |
| suomi | fin-000 | vaikea |
| suomi | fin-000 | vastenmielinen |
| suomi | fin-000 | yököttävä |
| français | fra-000 | affligeant |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | désolant |
| français | fra-000 | d’une manière embarrassante |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | embarrassante |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | ennuyeux |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | fatidique |
| français | fra-000 | funeste |
| français | fra-000 | gênant |
| français | fra-000 | gênante |
| français | fra-000 | gêné |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pénible |
| français | fra-000 | péniblement |
| français | fra-000 | scrupuleusement |
| français | fra-000 | être confus |
| français | fra-000 | être gêné |
| Gaeilge | gle-000 | anásta |
| magyar | hun-000 | ciki |
| magyar | hun-000 | fatális |
| magyar | hun-000 | gyászos |
| magyar | hun-000 | gáz |
| magyar | hun-000 | gázos |
| magyar | hun-000 | kínos |
| magyar | hun-000 | peinlich |
| magyar | hun-000 | problémás |
| magyar | hun-000 | sorsszerű |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen |
| magyar | hun-000 | végzetes |
| magyar | hun-000 | zavarodott |
| magyar | hun-000 | zavart |
| magyar | hun-000 | zavaró |
| magyar | hun-000 | égő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan memalukan |
| íslenska | isl-000 | pínlegur |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| italiano | ita-000 | angosciante |
| italiano | ita-000 | angoscioso |
| italiano | ita-000 | angustioso |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | desolante |
| italiano | ita-000 | doloroso |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| italiano | ita-000 | penoso |
| italiano | ita-000 | poco opportuno |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| 日本語 | jpn-000 | きまり悪い |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | はずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 心苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 気まずい |
| 日本語 | jpn-000 | 気不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 照れくさい |
| 日本語 | jpn-000 | 照れ臭い |
| latine | lat-000 | difficilis |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | tahangoi |
| Nederlands | nld-000 | benard |
| Nederlands | nld-000 | fataal |
| Nederlands | nld-000 | genant |
| Nederlands | nld-000 | gênant |
| Nederlands | nld-000 | ongemakkelijk |
| Nederlands | nld-000 | penibel |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | van verlegenheid getuigend |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| bokmål | nob-000 | pinlig |
| فارسی | pes-000 | ناجور |
| polski | pol-000 | kłopotliwy |
| polski | pol-000 | nieprzyjemny |
| polski | pol-000 | przykry |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | constrangedor |
| português | por-000 | desconcertante |
| português | por-000 | embaraçoso |
| português | por-000 | penoso |
| română | ron-000 | penibil |
| română | ron-000 | penibilă |
| русский | rus-000 | затрудни́тельный |
| русский | rus-000 | затруднительный |
| русский | rus-000 | мучительный |
| русский | rus-000 | неизбежный |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неотвратимый |
| русский | rus-000 | неприятный |
| русский | rus-000 | неудо́бный |
| русский | rus-000 | неудобно |
| русский | rus-000 | неудобный |
| русский | rus-000 | обидный |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | роковой |
| русский | rus-000 | скрупулезный |
| русский | rus-000 | смущающий |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | тягостный |
| русский | rus-000 | фатальный |
| slovenčina | slk-000 | nepríjemný |
| slovenčina | slk-000 | starostlivý |
| slovenčina | slk-000 | trapne |
| slovenčina | slk-000 | trapný |
| slovenčina | slk-000 | trápny |
| slovenčina | slk-000 | úzkostlivý |
| davvisámegiella | sme-000 | vearrái |
| davvisámegiella | sme-000 | váivi |
| español | spa-000 | abroncar |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | doloroso |
| español | spa-000 | embarazoso |
| español | spa-000 | fatal |
| español | spa-000 | penoso |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | violenta |
| español | spa-000 | violento |
| svenska | swe-000 | genant |
| svenska | swe-000 | minutiöst |
| svenska | swe-000 | pedantiskt |
| svenska | swe-000 | penibel |
| svenska | swe-000 | pinsam |
| svenska | swe-000 | skämmig |
| Türkçe | tur-000 | ihtimamlı |
| Türkçe | tur-000 | itinalı |
| Türkçe | tur-000 | kullanışsız |
| Türkçe | tur-000 | nahoş |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | utandırıcı |
| Türkçe | tur-000 | utandırıcı bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | özenli |
| Türkçe | tur-000 | üzücü |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | हाेप्केल |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | होप्केल |
| Sharpa | xsr-002 | hopkel |