| Deutsch | deu-000 |
| per Anhalter fahren | |
| Afrikaans | afr-000 | ryloop |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fai autostop |
| беларуская | bel-000 | падарожнічаць аўтастопам |
| brezhoneg | bre-000 | c'hoari biz-meud |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhoari biz-meud |
| català | cat-000 | fer autoestop |
| čeština | ces-000 | ohmatat |
| čeština | ces-000 | stopovat |
| 普通话 | cmn-000 | 便车 |
| 普通话 | cmn-000 | 拦车 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭便车 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭车 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺风车 |
| 國語 | cmn-001 | 便車 |
| 國語 | cmn-001 | 搭便車 |
| 國語 | cmn-001 | 搭車 |
| 國語 | cmn-001 | 攔車 |
| 國語 | cmn-001 | 順風車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian4 che1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn che |
| Hànyǔ | cmn-003 | da1 che1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán che |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùn fēng che |
| dansk | dan-000 | blaffe |
| dansk | dan-000 | tomle |
| Deutsch | deu-000 | Autostop fahren |
| Deutsch | deu-000 | autostoppen |
| Deutsch | deu-000 | den Daumen heraushalten |
| Deutsch | deu-000 | mitfahren |
| Deutsch | deu-000 | per Autostopp fahren |
| Deutsch | deu-000 | trampen |
| Deutsch | deu-000 | trempen |
| eesti | ekk-000 | hääletama |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω οτοστόπ |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hitch-hike |
| English | eng-000 | hitchhike |
| English | eng-000 | thumb |
| English | eng-000 | thumb a lift |
| Esperanto | epo-000 | petveturi |
| euskara | eus-000 | auto-stop_egin |
| euskara | eus-000 | autostop |
| føroyskt | fao-000 | tumla |
| suomi | fin-000 | liftata |
| suomi | fin-000 | matkustaa |
| suomi | fin-000 | matkustaa peukalokyydillä |
| suomi | fin-000 | pyytää peukalokyytiä |
| français | fra-000 | faire de l’auto-stop |
| français | fra-000 | faire de l’autostop |
| français | fra-000 | faire du stop |
| français | fra-000 | voyager en auto-stop |
| français | fra-000 | voyager en stop |
| français canadien | fra-012 | faire du pouce |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stopirati |
| hrvatski | hrv-000 | autostopirati |
| hrvatski | hrv-000 | stopirati |
| magyar | hun-000 | autóstopozik |
| magyar | hun-000 | autóstoppal megy |
| magyar | hun-000 | autóstoppal utazik |
| magyar | hun-000 | stoppal megy |
| magyar | hun-000 | stoppol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհորդել ավտոստոպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membonceng |
| íslenska | isl-000 | fara á puttanum |
| italiano | ita-000 | fare l’autostop |
| 日本語 | jpn-000 | ヒッチハイク |
| монгол | khk-000 | замын машинд дайгдах |
| 한국어 | kor-000 | 히치하이크 |
| ລາວ | lao-000 | ໂບກລົດ |
| lietuvių | lit-000 | keliauti autostopu |
| lietuvių | lit-000 | tranzuoti |
| македонски | mkd-000 | автостопира |
| македонски | mkd-000 | стопира |
| reo Māori | mri-000 | haere pakituri |
| Nederlands | nld-000 | autostop |
| Nederlands | nld-000 | autostop doen |
| Nederlands | nld-000 | liften |
| bokmål | nob-000 | haike |
| bokmål | nob-000 | å haike |
| فارسی | pes-000 | اتواستپ کردن |
| polski | pol-000 | jechać autostopem |
| polski | pol-000 | podróżować autostopem |
| português | por-000 | pedir boleia |
| português | por-000 | pedir carona |
| română | ron-000 | face autostopul |
| русский | rus-000 | вотировать |
| русский | rus-000 | голосова́ть |
| русский | rus-000 | голосовать |
| русский | rus-000 | проголосова́ть |
| русский | rus-000 | проголосовать |
| русский | rus-000 | путеше́ствовать автосто́пом |
| русский | rus-000 | путешествовать |
| русский | rus-000 | путешествовать автостопом |
| slovenčina | slk-000 | ísť autostopom |
| slovenščina | slv-000 | štopati |
| español | spa-000 | hacer autostop |
| español | spa-000 | hacer dedo |
| español | spa-000 | hacer dedo Bolivia |
| español | spa-000 | jalar dedo |
| español | spa-000 | pedir aventón El Salvador |
| español | spa-000 | pedir botella |
| español | spa-000 | pedir chance |
| español | spa-000 | pedir cola |
| español | spa-000 | pedir raid El Salvador |
| svenska | swe-000 | lifta |
| svenska | swe-000 | liftare |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรีและลงเดินบ้างในระหว่างการทัศนาจร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบกรถ |
| Türkçe | tur-000 | otostop yapmak |
| Türkçe | tur-000 | otostop çekmek |
| 原中国 | zho-000 | 搭便车 |
| 原中国 | zho-000 | 順風車 |