| español | spa-000 |
| Defensor del Pueblo | |
| azərbaycanca | azj-000 | Ombudsman |
| български | bul-000 | Омбудсман |
| български | bul-000 | посредник |
| čeština | ces-000 | Ombudsman |
| čeština | ces-000 | ombudsman |
| dansk | dan-000 | Ombudsmand |
| dansk | dan-000 | forligsmand |
| Deutsch | deu-000 | Mittler |
| Deutsch | deu-000 | Ombudsmann |
| eesti | ekk-000 | Ombudsman |
| eesti | ekk-000 | lepitaja |
| ελληνικά | ell-000 | διαμεσολαβητής |
| English | eng-000 | Ombudsman |
| English | eng-000 | mediator |
| Esperanto | epo-000 | Ombudsmano |
| suomi | fin-000 | Oikeusasiamies |
| suomi | fin-000 | sovittelija |
| français | fra-000 | Ombudsman |
| français | fra-000 | médiateur |
| עברית | heb-000 | נציבות תלונות הציבור |
| hrvatski | hrv-000 | Pučki pravobranitelj |
| hrvatski | hrv-000 | pravobranitelj |
| magyar | hun-000 | Ombudsman |
| magyar | hun-000 | közvetítő |
| italiano | ita-000 | Ombudsman |
| italiano | ita-000 | difensore civico |
| 日本語 | jpn-000 | オンブズマン |
| lietuvių | lit-000 | tarpininkas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ombudsman |
| latviešu | lvs-000 | vidutājs |
| Malti | mlt-000 | medjatur |
| Nederlands | nld-000 | Ombudsman |
| Nederlands | nld-000 | bemiddelaar |
| bokmål | nob-000 | Ombud |
| polski | pol-000 | Ombudsman |
| polski | pol-000 | rzecznik praw obywatelskich |
| português | por-000 | Ombudsman |
| português | por-000 | Provedor de Justiça |
| română | ron-000 | avocatul poporului |
| slovenčina | slk-000 | sprostredkovateľ |
| slovenščina | slv-000 | posrednik |
| српски | srp-000 | Омбудсман |
| српски | srp-000 | посредник |
| svenska | swe-000 | Ombudsman |
| svenska | swe-000 | medlare |
| Türkçe | tur-000 | Ombudsman |
| українська | ukr-000 | Європейський омбудсмен |