| polski | pol-000 |
| melasa | |
| Afrikaans | afr-000 | melasse |
| Unangam Tunuu | ale-000 | bata-kak |
| العربية | arb-000 | دبس |
| العربية | arb-000 | مولاس |
| luenga aragonesa | arg-000 | melaza |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | গুড় |
| asturianu | ast-000 | melaza |
| башҡорт теле | bak-000 | патока |
| беларуская | bel-000 | патака |
| bosanski | bos-000 | melasa |
| brezhoneg | bre-000 | triakl |
| български | bul-000 | меласа |
| català | cat-000 | melassa |
| čeština | ces-000 | melasa |
| 普通话 | cmn-000 | 糖蜜 |
| 普通话 | cmn-000 | 红糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 饧 |
| 國語 | cmn-001 | 糖蜜 |
| 國語 | cmn-001 | 紅糖 |
| 國語 | cmn-001 | 餳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | |
| dansk | dan-000 | melasse |
| Deutsch | deu-000 | Melasse |
| Deutsch | deu-000 | Melassesirup |
| Deutsch | deu-000 | Melassesyrup |
| Deutsch | deu-000 | Sirup |
| eesti | ekk-000 | melass |
| ελληνικά | ell-000 | μέλασα |
| ελληνικά | ell-000 | μελάσα |
| ελληνικά | ell-000 | μελάσσα |
| English | eng-000 | arrack |
| English | eng-000 | flummadiddle |
| English | eng-000 | molasses |
| English | eng-000 | syrup |
| English | eng-000 | treacle |
| Esperanto | epo-000 | melaso |
| euskara | eus-000 | melaza |
| føroyskt | fao-000 | sukursiroppur |
| føroyskt | fao-000 | sukurvavstur |
| suomi | fin-000 | melassi |
| français | fra-000 | mélasse |
| galego | glg-000 | melaza |
| yn Ghaelg | glv-000 | soo shugyr |
| avañeʼẽ | gug-000 | eíra |
| עברית | heb-000 | דבשה |
| हिन्दी | hin-000 | शीरा |
| hiMxI | hin-004 | sIrA |
| hrvatski | hrv-000 | melasa |
| hrvatski | hrv-000 | sirup |
| hrvatski | hrv-000 | šećerni sirup |
| magyar | hun-000 | melasz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կերամաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրգահյութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռուփ |
| Ido | ido-000 | melaso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gula tetes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sirap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetes tebu |
| italiano | ita-000 | melassa |
| italiano | ita-000 | melasso |
| italiano | ita-000 | scolo |
| basa Jawa | jav-000 | tètès |
| 日本語 | jpn-000 | 糖蜜 |
| ქართული | kat-000 | ბადაგი |
| ქართული | kat-000 | მელასა |
| қазақ | kaz-000 | сірне |
| 한국어 | kor-000 | 당밀 |
| 韓國語 | kor-002 | 糖蜜 |
| къумукъ тил | kum-000 | патока |
| lietuvių | lit-000 | melasa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mëlass |
| latviešu | lvs-000 | melase |
| latviešu | lvs-000 | sīrups |
| reo Māori | mri-000 | marahihi |
| reo Māori | mri-000 | mōrahihi |
| Nederlands | nld-000 | melasse |
| Nederlands | nld-000 | molasse |
| nynorsk | nno-000 | melasse |
| bokmål | nob-000 | melasse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мырæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | патока |
| لسان عثمانی | ota-000 | آغده |
| لسان عثمانی | ota-000 | پکمز |
| فارسی | pes-000 | شیره |
| فارسی | pes-000 | شیره قند |
| فارسی | pes-000 | ملاس |
| português | por-000 | melaço |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chankaka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'ita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼita |
| română | ron-000 | melasă |
| русский | rus-000 | мела́сса |
| русский | rus-000 | меласса |
| русский | rus-000 | па́тока |
| русский | rus-000 | патока |
| русский | rus-000 | чёрная па́тока |
| саха тыла | sah-000 | патока |
| slovenčina | slk-000 | melasa |
| slovenščina | slv-000 | melasa |
| español | spa-000 | melaza |
| español | spa-000 | melazas |
| Sranantongo | srn-000 | malasi |
| српски | srp-000 | меласа |
| svenska | swe-000 | melass |
| svenska | swe-000 | sirap |
| Kiswahili | swh-000 | asali ya miwa |
| Kiswahili | swh-000 | asalimiwa |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шира |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шираи ғализ |
| Tagalog | tgl-000 | pulot |
| ภาษาไทย | tha-000 | กากน้ําตาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำเชื่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำเชื่อมหวานข้นที่เป็นส่วนที่เหลือจากการตกผลึกของน้ำตาล |
| Türkçe | tur-000 | melas |
| українська | ukr-000 | меляса |
| українська | ukr-000 | патока |
| اردو | urd-000 | راب |
| tiếng Việt | vie-000 | rỉ đường |
| Volapük | vol-000 | melat |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַטיקע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sirap |