| Deutsch | deu-000 |
| Personifikation | |
| asturianu | ast-000 | imitación |
| čeština | ces-000 | personifikace |
| čeština | ces-000 | představování |
| čeština | ces-000 | zosobnění |
| 普通话 | cmn-000 | 拟人 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟人化 |
| 國語 | cmn-001 | 擬人 |
| 國語 | cmn-001 | 擬人化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni3 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni3 ren2 hua4 |
| Deutsch | deu-000 | Allegorese |
| Deutsch | deu-000 | Allegorie |
| Deutsch | deu-000 | Fleisch geworden |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| Deutsch | deu-000 | Imitation |
| Deutsch | deu-000 | Inkarnation |
| Deutsch | deu-000 | Personbildung |
| Deutsch | deu-000 | Personendichtung |
| Deutsch | deu-000 | Personifizierung |
| Deutsch | deu-000 | Prosopopöie |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| Deutsch | deu-000 | Verleiblichung |
| Deutsch | deu-000 | fleischgeworden |
| Deutsch | deu-000 | lebend |
| Deutsch | deu-000 | personifiziert |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | wandelnd |
| eesti | ekk-000 | personifikatsioon |
| English | eng-000 | anthropomorphication |
| English | eng-000 | apery |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | imitating |
| English | eng-000 | imitation |
| English | eng-000 | impersonation |
| English | eng-000 | incarnation |
| English | eng-000 | mimicking |
| English | eng-000 | personification |
| English | eng-000 | simulation of a person |
| suomi | fin-000 | elollistaminen |
| suomi | fin-000 | henkilöinti |
| suomi | fin-000 | personifikaatio |
| français | fra-000 | personnification |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | personifikacija |
| magyar | hun-000 | megszemélyesítés |
| íslenska | isl-000 | persónugerving |
| italiano | ita-000 | personificazione |
| 日本語 | jpn-000 | 人格化 |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人法 |
| 日本語 | jpn-000 | 権化 |
| ქართული | kat-000 | გაპიროვნება |
| 한국어 | kor-000 | 맡아함 |
| 한국어 | kor-000 | 분장 |
| 한국어 | kor-000 | 음성을 흉내냄 |
| 한국어 | kor-000 | 의인 |
| latine | lat-000 | fictio personae |
| latine | lat-000 | personificatio |
| latine | lat-000 | prosopopoeia |
| Nederlands | nld-000 | personificatie |
| Papiamentu | pap-000 | personificacion |
| polski | pol-000 | personifikacja |
| polski | pol-000 | uosobienie |
| português | por-000 | personificação |
| română | ron-000 | imitație |
| русский | rus-000 | олицетворение |
| русский | rus-000 | перзонификация |
| русский | rus-000 | персонифика́ция |
| русский | rus-000 | персонификация |
| русский | rus-000 | самозванство |
| russkij | rus-001 | personifikatsija |
| español | spa-000 | personificación |
| svenska | swe-000 | förkroppsligande |
| svenska | swe-000 | imitation |
| svenska | swe-000 | personifiering |
| svenska | swe-000 | personifikation |
| Tagalog | tgl-000 | sadiwantao |
| Türkçe | tur-000 | karakteri canlandırma |
| Türkçe | tur-000 | kendini başka türlü tanıtma |
| Türkçe | tur-000 | kişileştirme |
| Türkçe | tur-000 | tecessüm |
| українська | ukr-000 | самозванство |