| lietuvių | lit-000 |
| kolektyvinės sutarties sudarymo derybos | |
| български | bul-000 | колективно договаряне |
| čeština | ces-000 | kolektivní vyjednávání |
| dansk | dan-000 | kollektiv forhandling |
| Deutsch | deu-000 | Tarifverhandlung |
| eesti | ekk-000 | kollektiivläbirääkimised |
| ελληνικά | ell-000 | συλλογικές διαπραγματεύσεις |
| English | eng-000 | collective bargaining |
| suomi | fin-000 | työehtosopimusneuvottelut |
| français | fra-000 | négociation collective |
| hrvatski | hrv-000 | kolektivno pregovaranje |
| magyar | hun-000 | kollektív tárgyalások |
| italiano | ita-000 | contrattazione collettiva |
| latviešu | lvs-000 | sarunas par darba koplīguma slēgšanu |
| Nederlands | nld-000 | collectieve onderhandeling |
| polski | pol-000 | negocjacje zbiorowe |
| português | por-000 | negociação coletiva |
| română | ron-000 | negociere colectivă |
| slovenčina | slk-000 | kolektívne vyjednávanie |
| slovenščina | slv-000 | kolektivna pogajanja |
| español | spa-000 | negociación colectiva |
| српски | srp-000 | колективно преговарање |
| svenska | swe-000 | avtalsförhandling |