| čeština | ces-000 |
| Nové nástroje Společenství | |
| български | bul-000 | нов инструмент на Общността |
| dansk | dan-000 | det nye fællesskabsinstrument |
| Deutsch | deu-000 | neues Gemeinschaftsinstrument |
| eesti | ekk-000 | ühenduse uus laenude rahastamisvahend |
| ελληνικά | ell-000 | νέο κοινοτικό μέσο |
| English | eng-000 | New Community Instrument |
| suomi | fin-000 | yhteisön uusi rahoitusväline |
| français | fra-000 | nouvel instrument communautaire |
| hrvatski | hrv-000 | novi instrument EU-a |
| magyar | hun-000 | új közösségi eszköz |
| italiano | ita-000 | Nuovo strumento comunitario |
| lietuvių | lit-000 | naujoji Bendrijos priemonė |
| latviešu | lvs-000 | jauns Kopienas instruments |
| Malti | mlt-000 | Strument Komunitarju Ġdid |
| Nederlands | nld-000 | nieuw communautair instrument |
| polski | pol-000 | Nowy Instrument Wspólnotowy |
| português | por-000 | novo instrumento comunitário |
| română | ron-000 | instrument comunitar nou |
| slovenčina | slk-000 | nový nástroj Spoločenstva |
| slovenščina | slv-000 | Novi instrument Skupnosti |
| español | spa-000 | nuevo instrumento comunitario |
| српски | srp-000 | нови инструмент Заједнице |
| svenska | swe-000 | nytt gemenskapsinstrument |