| suomi | fin-000 |
| julkinen ostotarjous | |
| български | bul-000 | публична оферта за вливане |
| čeština | ces-000 | nabídka na převzetí firmy |
| dansk | dan-000 | overtagelsestilbud |
| Deutsch | deu-000 | öffentliches Übernahmeangebot |
| eesti | ekk-000 | ülevõtmispakkumine |
| ελληνικά | ell-000 | δημόσια προσφορά εξαγοράς μετοχών |
| English | eng-000 | takeover bid |
| français | fra-000 | offre publique d’achat |
| hrvatski | hrv-000 | ponuda za preuzimanje (poduzeća) |
| magyar | hun-000 | nyilvános vételi ajánlat |
| italiano | ita-000 | offerta pubblica di acquisto |
| lietuvių | lit-000 | siūlymas pirkti kontrolinį paketą |
| latviešu | lvs-000 | uzņēmuma pārņemšanas izsole |
| Nederlands | nld-000 | overnamebod |
| polski | pol-000 | publiczna oferta przejęcia |
| português | por-000 | oferta pública de aquisição |
| română | ron-000 | ofertă publică de preluare a unei companii |
| slovenčina | slk-000 | ponuka na prebratie firmy |
| slovenščina | slv-000 | ponudba za prevzem |
| español | spa-000 | oferta pública de adquisición |
| српски | srp-000 | јавна понуда за преузимање предузећа |
| svenska | swe-000 | uppköpsbud |