| 普通话 | cmn-000 |
| 此一时 | |
| 普通话 | cmn-000 | 彼一时 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇ-ئۇ ۋاقىت، بۇ-بۇ ۋاقىت |
| Uyghurche | uig-001 | bu dégen bu zaman |
| Uyghurche | uig-001 | bu-bu waqit |
| Uyghurche | uig-001 | hazir dégen hazir |
| Uyghurche | uig-001 | u dégen u zaman |
| Uyghurche | uig-001 | u-u waqit |
| Uyghurche | uig-001 | uchagh dégen uchagh |