| Deutsch | deu-000 |
| pfuschig | |
| čeština | ces-000 | zfušovaný |
| čeština | ces-000 | zpackaný |
| Deutsch | deu-000 | lax |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | schlampert |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | schludrig |
| Deutsch | deu-000 | schlurig |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | unsorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | wie bei Hempels unterm Sofa |
| ελληνικά | ell-000 | κακοφτιαγμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλωμένος |
| English | eng-000 | botchy |
| français | fra-000 | malhabile |
| 한국어 | kor-000 | 백장같은 |
| 한국어 | kor-000 | 보기 흉한 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨가 서투른 |
| ภาษาไทย | tha-000 | งุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำเสียอย่างลวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชี่ยวชาญ |