| Deutsch | deu-000 |
| Pfütze | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ペチチャ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | メナ |
| العربية | arb-000 | بقعة موحلة |
| العربية | arb-000 | غَدِير |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lokwa |
| asturianu | ast-000 | charcu |
| asturianu | ast-000 | fontán |
| asturianu | ast-000 | llamarga |
| asturianu | ast-000 | poza |
| azərbaycanca | azj-000 | gölməçə |
| boarisch | bar-000 | Latschn |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Lock |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Lokka |
| беларуская | bel-000 | лу́жына |
| беларуская | bel-000 | лужына |
| বাংলা | ben-000 | খানা |
| bosanski | bos-000 | bara |
| български | bul-000 | ло́ква |
| Kaliʼna | car-000 | ikupo |
| català | cat-000 | amarador |
| català | cat-000 | bassa |
| català | cat-000 | bassal |
| català | cat-000 | bassiol |
| català | cat-000 | bassiot |
| català | cat-000 | embassada |
| català | cat-000 | toll |
| català | cat-000 | tolla |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | las-ag |
| čeština | ces-000 | kaluž |
| čeština | ces-000 | louže |
| 普通话 | cmn-000 | 和泥浆 |
| 普通话 | cmn-000 | 水坑 |
| 普通话 | cmn-000 | 水洼 |
| 普通话 | cmn-000 | 水潭 |
| 國語 | cmn-001 | 和泥漿 |
| 國語 | cmn-001 | 水坑 |
| 國語 | cmn-001 | 水潭 |
| 國語 | cmn-001 | 水窪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | he2 ni2 jiang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui3 wa1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ tan |
| dansk | dan-000 | pyt |
| dansk | dan-000 | pæl |
| Deutsch | deu-000 | Lache |
| Deutsch | deu-000 | Lacke |
| Deutsch | deu-000 | Moor |
| Deutsch | deu-000 | Morast |
| Deutsch | deu-000 | Patsche |
| Deutsch | deu-000 | Pfuhl |
| Deutsch | deu-000 | Rinnsal |
| Deutsch | deu-000 | Sumpf |
| Deutsch | deu-000 | Teich |
| Deutsch | deu-000 | Wasserpfütze |
| Deutsch | deu-000 | bändigen |
| Deutsch | deu-000 | ersaufen |
| Deutsch | deu-000 | stehendes Wasser |
| Deutsch | deu-000 | verwässern |
| Deutsch | deu-000 | zähmen |
| eesti | ekk-000 | loik |
| eesti | ekk-000 | lomp |
| ελληνικά | ell-000 | λακκούβα με νερό |
| English | eng-000 | pond |
| English | eng-000 | pool |
| English | eng-000 | pool of water |
| English | eng-000 | puddle |
| English | eng-000 | slop |
| English | eng-000 | stagnant water |
| Esperanto | epo-000 | akvotruo |
| Esperanto | epo-000 | flako |
| euskara | eus-000 | putzu |
| føroyskt | fao-000 | hylur |
| føroyskt | fao-000 | trygil |
| suomi | fin-000 | lammikko |
| suomi | fin-000 | lätäkko |
| suomi | fin-000 | lätäkkö |
| français | fra-000 | flaque |
| français | fra-000 | flaque d'eau |
| français | fra-000 | gouille |
| Gàidhlig | gla-000 | amar |
| Gàidhlig | gla-000 | glumag |
| Gàidhlig | gla-000 | lòn |
| Gàidhlig | gla-000 | poll |
| yn Ghaelg | glv-000 | dubbey |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Bädärä |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Glunggä |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Gompä |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Gunte |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Gutlä |
| Südbadisch | gsw-003 | Lache |
| Südbadisch | gsw-003 | Wasserlache |
| Српскохрватски | hbs-000 | ба̏ра |
| Српскохрватски | hbs-000 | ло̏ква |
| Српскохрватски | hbs-000 | млака |
| Српскохрватски | hbs-000 | сплака |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȁra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȍkva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlaka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | splaka |
| עברית | heb-000 | שלולית |
| עִברִית | heb-003 | שְׁלוּלִית |
| Hiligaynon | hil-000 | danaw |
| हिन्दी | hin-000 | डबरा |
| हिन्दी | hin-000 | पोखर |
| hrvatski | hrv-000 | bara |
| magyar | hun-000 | libaúsztató |
| magyar | hun-000 | pocsolya |
| magyar | hun-000 | tó |
| magyar | hun-000 | tócsa |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրափոս |
| Ido | ido-000 | flako |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genangan air |
| íslenska | isl-000 | pollur |
| italiano | ita-000 | guazzo |
| italiano | ita-000 | pozza |
| italiano | ita-000 | pozzanghera |
| italiano | ita-000 | pozzo |
| 日本語 | jpn-000 | 水たまり |
| 日本語 | jpn-000 | 水溜まり |
| 日本語 | jpn-000 | 水溜り |
| 日本語 | jpn-000 | 溜まり水 |
| ქართული | kat-000 | გუბე |
| қазақ | kaz-000 | шалшық |
| монгол | khk-000 | шавхай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្លុក |
| кыргыз | kir-000 | көлчүк |
| кыргыз | kir-000 | чөөт |
| 한국어 | kor-000 | 웅덩이 |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ຳບວກ |
| ລາວ | lao-000 | ບວກນ້ຳ |
| lietuvių | lit-000 | balutė |
| lietuvių | lit-000 | klanas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pull |
| latviešu | lvs-000 | peļķe |
| македонски | mkd-000 | ло́ква |
| reo Māori | mri-000 | hōpua |
| reo Māori | mri-000 | tōhihi |
| Myaakufutsu | mvi-000 | ミズタマい |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရွှံ့ပွက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အိုင် |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Pool |
| Nederlands | nld-000 | plas |
| Nederlands | nld-000 | poel |
| bokmål | nob-000 | dam |
| bokmål | nob-000 | pytt |
| bokmål | nob-000 | sølepytt |
| فارسی | pes-000 | برکه |
| فارسی | pes-000 | چاله آب |
| polski | pol-000 | kałuża |
| português | por-000 | charco |
| português | por-000 | poça |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | turucucha |
| Chanka rimay | quy-000 | punqu |
| Chanka rimay | quy-000 | turuqucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼonqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼuyunqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | turuqucha |
| Impapura | qvi-000 | turukucha |
| Roman | rmc-000 | lofka |
| română | ron-000 | baltă |
| русский | rus-000 | лу́жа |
| русский | rus-000 | лужа |
| Eglathrin | sjn-000 | both |
| slovenčina | slk-000 | kaluž |
| slovenščina | slv-000 | luža |
| slovenščina | slv-000 | mlaka |
| español | spa-000 | atolladero |
| español | spa-000 | charca |
| español | spa-000 | charco |
| español | spa-000 | ciénaga |
| español | spa-000 | depresión llena de agua |
| español | spa-000 | estanque |
| español | spa-000 | poza |
| español | spa-000 | pozo |
| español | spa-000 | remanso |
| español | spa-000 | represa |
| shqip | sqi-000 | llogaçe |
| српски | srp-000 | бара |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vama s:áémèpu |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Poul |
| svenska | swe-000 | göl |
| svenska | swe-000 | puss |
| svenska | swe-000 | pöl |
| svenska | swe-000 | vattenpuss |
| Schwäbisch | swg-000 | Lach |
| தமிழ் | tam-000 | குட்டை |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кӯлмак |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะพัง |
| türkmençe | tuk-000 | çalpaw |
| Türkçe | tur-000 | birikinti |
| Türkçe | tur-000 | gölet |
| Türkçe | tur-000 | irkinti |
| Türkçe | tur-000 | su birikintisi |
| Türkçe | tur-000 | çamurlu su birikintisi |
| українська | ukr-000 | калю́жа |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻlmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | poxa |
| tiếng Việt | vie-000 | hũm |
| tiếng Việt | vie-000 | vũng |
| tiếng Việt | vie-000 | vũng nước |
| lingaedje walon | wln-000 | gofe |
| lingaedje walon | wln-000 | potea |
| Wymysiöeryś | wym-000 | łaoch |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַלוזשע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lopak |