| Deutsch | deu-000 |
| Phänomen | |
| toskërishte | als-000 | fenomen |
| العربية | arb-000 | ظاهرة |
| العربية | arb-000 | ظَاهِرَة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fenomen |
| asturianu | ast-000 | fenómenu |
| беларуская | bel-000 | зьява |
| беларуская | bel-000 | фэномэн |
| български | bul-000 | феномен |
| català | cat-000 | fenomen |
| català | cat-000 | fenòmen |
| čeština | ces-000 | fenomén |
| čeština | ces-000 | jev |
| čeština | ces-000 | zjev |
| čeština | ces-000 | úkaz |
| 普通话 | cmn-000 | 物候 |
| 普通话 | cmn-000 | 现象 |
| 國語 | cmn-001 | 物候 |
| 國語 | cmn-001 | 現象 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 hou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian4 xiang4 |
| Cymraeg | cym-000 | ffenomen |
| dansk | dan-000 | fænomen |
| Deutsch | deu-000 | Anzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Bild |
| Deutsch | deu-000 | Buch mit sieben Siegeln |
| Deutsch | deu-000 | Erfahrungstatsache |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinung |
| Deutsch | deu-000 | Figur |
| Deutsch | deu-000 | Form |
| Deutsch | deu-000 | Gegebenheit |
| Deutsch | deu-000 | Geheimnis |
| Deutsch | deu-000 | Geschehen |
| Deutsch | deu-000 | Mysterium |
| Deutsch | deu-000 | Naturerscheinung |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| Deutsch | deu-000 | Vorgang |
| Deutsch | deu-000 | Wunder |
| Deutsch | deu-000 | großartig |
| Deutsch | deu-000 | seltenes Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | seltsame Sache |
| ελληνικά | ell-000 | φαινόμενο |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | phenomena |
| English | eng-000 | phenomenon |
| English | eng-000 | shape |
| Esperanto | epo-000 | fenomeno |
| euskara | eus-000 | fenomeno |
| føroyskt | fao-000 | fyribrigdi |
| suomi | fin-000 | ilmiö |
| français | fra-000 | manifestation |
| français | fra-000 | merveille |
| français | fra-000 | phénomène |
| français | fra-000 | prodige |
| galego | glg-000 | fenómeno |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-yindys |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fenomèn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojava |
| magyar | hun-000 | fenomén |
| magyar | hun-000 | jelenség |
| magyar | hun-000 | rendkívüli eset |
| magyar | hun-000 | ritka dolog |
| magyar | hun-000 | tünemény |
| magyar | hun-000 | tünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | երևույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆենոմեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fenomena |
| italiano | ita-000 | fenomeno |
| 日本語 | jpn-000 | 事象 |
| 日本語 | jpn-000 | 形象 |
| 日本語 | jpn-000 | 現象 |
| Nihongo | jpn-001 | genshou |
| にほんご | jpn-002 | げんしょう |
| Kurmancî | kmr-000 | diyarde |
| latine | lat-000 | phaenomenon |
| lietuvių | lit-000 | reiškinys |
| latviešu | lvs-000 | fenomens |
| latviešu | lvs-000 | parādība |
| Nederlands | nld-000 | fenomeen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnsel |
| Nederlands | nld-000 | verschijnsel |
| Nederlands | nld-000 | zeldzaam verschijnsel |
| Nederlands | nld-000 | zeldzaam verschijnsel |
| nynorsk | nno-000 | fenomen |
| bokmål | nob-000 | fenomeen |
| bokmål | nob-000 | fenomen |
| occitan | oci-000 | fenomèm |
| Papiamentu | pap-000 | fenómeno |
| فارسی | pes-000 | فنومن |
| فارسی | pes-000 | پدیده |
| polski | pol-000 | fenomen |
| polski | pol-000 | zjawisko |
| português | por-000 | fenómeno |
| português | por-000 | fenómeno fenômeno |
| português | por-000 | fenômeno |
| português | por-000 | manifestação |
| português | por-000 | sinal |
| português | por-000 | sintoma |
| română | ron-000 | fenomen |
| русский | rus-000 | необыкнове́нное явле́ние |
| русский | rus-000 | собы́тие |
| русский | rus-000 | фено́мен |
| русский | rus-000 | феноме́н |
| русский | rus-000 | феномен |
| русский | rus-000 | эффе́кт |
| русский | rus-000 | явле́ние |
| русский | rus-000 | явление |
| slovenčina | slk-000 | fenomén |
| slovenčina | slk-000 | jav |
| slovenčina | slk-000 | úkaz |
| español | spa-000 | fenomeno |
| español | spa-000 | fenoménico |
| español | spa-000 | fenómeno |
| español | spa-000 | manifestación |
| español | spa-000 | signo |
| español | spa-000 | síntoma |
| svenska | swe-000 | fenomen |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | wanIʼ |
| Türkçe | tur-000 | fenomen |
| Türkçe | tur-000 | görüngü |
| Türkçe | tur-000 | olgu |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện tượng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fenomena |