| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| مۇقام | |
| 普通话 | cmn-000 | 入调 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲调 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 论调 |
| 普通话 | cmn-000 | 调 |
| 普通话 | cmn-000 | 调子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào zǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùn diào |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāng diào |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ diào |
| Hànyǔ | cmn-003 | rù diào |
| 日本語 | jpn-000 | ムカム |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئادالەتسىزلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارىلاشتۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالماشتۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاھاڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاھاڭغا كەلتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئو |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئويناتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىدارە قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىستىل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشقا سالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلەشتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىنتوناتسىيە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتۈنمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇسلۇب |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىتقۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەتراپلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەتىگەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەخمەق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسلىگە كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسۋاب-ئۈسكۈنىلەرنىڭ ئىچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەپلەشتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگدۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگرى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگرى-بۈگرى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگرى-توقاي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگرى-دوناي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باشقۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوشلۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوشلۇق تەلەپپۇز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرمىلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاڭ سەھەر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توغرىلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تون |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تون ئاۋاز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەكشىلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەلەپ قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەلەپپۇز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭشىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭپۇڭلۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دانە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەزىللىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زاڭلىق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ساز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سازلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېتىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېتىۋېلىپ توپلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەپسەتە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەھەر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شېۋە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەزەل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قانۇنسىزلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوبۇل قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوزغىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىسمەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىڭغىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىڭغىر-قىيسىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆنەلگۈ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېلىشتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېلىشمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مازاق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماسلاشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىقدار سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇرەسسە قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇزىكا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇقامغا چۈشۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇكەممەل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېلودىيە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەسخىرە قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ناتوغرا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ناخشا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نورماللاشتۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەيرەڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياراشتۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياراشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولسىزلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولسىزلىق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىغماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۆتكىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۆتكەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېسابلىماق |
| Uyghurche | uig-001 | muqam |