| Deutsch | deu-000 |
| pittoresk | |
| Afrikaans | afr-000 | skilderagtig |
| luenga aragonesa | arg-000 | pintoresco |
| Lingwa de Planeta | art-287 | piktival |
| asturianu | ast-000 | pintorescu |
| беларуская | bel-000 | маляўнічы |
| català | cat-000 | pintoresc |
| čeština | ces-000 | malebný |
| čeština | ces-000 | pitoreskní |
| 普通话 | cmn-000 | 古色古香的 |
| 普通话 | cmn-000 | 如画 |
| 普通话 | cmn-000 | 栩栩如生 |
| 普通话 | cmn-000 | 生动 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画般的 |
| 普通话 | cmn-000 | 逼真 |
| 普通话 | cmn-000 | 风景如画 |
| 國語 | cmn-001 | 古色古香的 |
| 國語 | cmn-001 | 如畫 |
| 國語 | cmn-001 | 栩栩如生 |
| 國語 | cmn-001 | 生動 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫般的 |
| 國語 | cmn-001 | 逼真 |
| 國語 | cmn-001 | 風景如畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú hua |
| dansk | dan-000 | malerisk |
| dansk | dan-000 | pittoresk |
| Deutsch | deu-000 | anheimelnd |
| Deutsch | deu-000 | bilderreich |
| Deutsch | deu-000 | bildschön |
| Deutsch | deu-000 | farbenfreudig |
| Deutsch | deu-000 | hübsch |
| Deutsch | deu-000 | malerisch |
| Deutsch | deu-000 | romantisch |
| ελληνικά | ell-000 | γραφικός |
| English | eng-000 | picturesque |
| English | eng-000 | picturesquely |
| English | eng-000 | postcardlike |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | storybooklike |
| Esperanto | epo-000 | pentrinda |
| Esperanto | epo-000 | pitoreska |
| euskara | eus-000 | pintoresko |
| euskara | eus-000 | xelebre |
| suomi | fin-000 | kuvankaunis |
| suomi | fin-000 | maalauksellinen |
| suomi | fin-000 | pittoreski |
| français | fra-000 | imagé |
| français | fra-000 | pittoresque |
| galego | glg-000 | pintoresco |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staromodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živopisan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | живописан |
| עברית | heb-000 | ציורי |
| hrvatski | hrv-000 | bogat bojama |
| hrvatski | hrv-000 | kitnjast |
| hrvatski | hrv-000 | pitoreskan |
| hrvatski | hrv-000 | pitoreskno |
| hrvatski | hrv-000 | slikovite |
| hrvatski | hrv-000 | slikovitim |
| hrvatski | hrv-000 | slikovitog |
| hrvatski | hrv-000 | živopisan |
| magyar | hun-000 | festői |
| magyar | hun-000 | pittoreszk |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղանկար |
| Ido | ido-000 | pitoreska |
| bahasa Indonesia | ind-000 | indah |
| italiano | ita-000 | caratteristico |
| italiano | ita-000 | pittoresca |
| italiano | ita-000 | pittoresco |
| italiano | ita-000 | suggestivo |
| 한국어 | kor-000 | 그림같은 |
| 한국어 | kor-000 | 생생한 |
| lietuvių | lit-000 | vaizdingas |
| македонски | mkd-000 | живописен |
| македонски | mkd-000 | сликовит |
| Nederlands | nld-000 | pittoresk |
| Nederlands | nld-000 | pittoresque |
| Nederlands | nld-000 | schilderachtig |
| nynorsk | nno-000 | pittoresk |
| bokmål | nob-000 | idyllisk |
| bokmål | nob-000 | pittoresk |
| polski | pol-000 | malowniczy |
| português | por-000 | encanto |
| português | por-000 | pinturesco |
| português | por-000 | pitoresca |
| português | por-000 | pitoresco |
| română | ron-000 | pitoresc |
| русский | rus-000 | живопи́сный |
| русский | rus-000 | живописен |
| русский | rus-000 | живописный |
| русский | rus-000 | старомо́дный |
| russkij | rus-001 | shiwopisnyj |
| slovenčina | slk-000 | malebná |
| slovenčina | slk-000 | malebné |
| slovenčina | slk-000 | malebný |
| slovenčina | slk-000 | pitoreskná |
| slovenčina | slk-000 | pitoreskné |
| slovenčina | slk-000 | pitoreskný |
| slovenščina | slv-000 | pitoresken |
| slovenščina | slv-000 | razgiban |
| slovenščina | slv-000 | slikovit |
| español | spa-000 | abigarrado |
| español | spa-000 | pintoresca |
| español | spa-000 | pintoresco |
| svenska | swe-000 | gammaldags |
| svenska | swe-000 | gammalmodig |
| svenska | swe-000 | ovanlig |
| svenska | swe-000 | pittoresk |
| svenska | swe-000 | sirlig |
| svenska | swe-000 | sällsam |
| Türkçe | tur-000 | resmedilmeye değer |
| українська | ukr-000 | картинний |
| українська | ukr-000 | колоритний |
| ייִדיש | ydd-000 | בילדעריש |
| 原中国 | zho-000 | 栩栩如生的 |
| 原中国 | zho-000 | 生动的 |
| 原中国 | zho-000 | 绘画般的 |
| 原中国 | zho-000 | 逼真的 |