| Deutsch | deu-000 |
| planlos | |
| Afrikaans | afr-000 | anargies |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ouran |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ouran-ney |
| български | bul-000 | безцелен |
| čeština | ces-000 | bezcílný |
| čeština | ces-000 | bezplánovitý |
| čeština | ces-000 | neřízený |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 无目的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无系统 |
| 普通话 | cmn-000 | 无计划 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂乱无章 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有明确目标 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫无目的 |
| 普通话 | cmn-000 | 盲目 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有明確目標 |
| 國語 | cmn-001 | 漫無目的 |
| 國語 | cmn-001 | 無目的 |
| 國語 | cmn-001 | 無系統 |
| 國語 | cmn-001 | 無計劃 |
| 國語 | cmn-001 | 盲目 |
| 國語 | cmn-001 | 雜亂無章 |
| Hànyǔ | cmn-003 | man4 wu2 mu4 di4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mang2 mu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 you3 ming2 que4 mu4 biao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn wú mù di |
| Hànyǔ | cmn-003 | máng mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 ji4 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 mu4 di4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 xi4 tong3 |
| Deutsch | deu-000 | anarchisch |
| Deutsch | deu-000 | blindlings |
| Deutsch | deu-000 | chaotisch |
| Deutsch | deu-000 | gesetzlos |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | inkonsequent |
| Deutsch | deu-000 | irrtümlich |
| Deutsch | deu-000 | kopflos |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | ohne Struktur |
| Deutsch | deu-000 | ohne System |
| Deutsch | deu-000 | regellos |
| Deutsch | deu-000 | richtungslos |
| Deutsch | deu-000 | steuerlos |
| Deutsch | deu-000 | strukturlos |
| Deutsch | deu-000 | systemlos |
| Deutsch | deu-000 | ungeleitet |
| Deutsch | deu-000 | unkoordiniert |
| Deutsch | deu-000 | unlogisch |
| Deutsch | deu-000 | unmethodisch |
| Deutsch | deu-000 | unreflektiert |
| Deutsch | deu-000 | unsystematisch |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | verworren |
| Deutsch | deu-000 | wahllos |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| Deutsch | deu-000 | wirr |
| Deutsch | deu-000 | ziellos |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | anarchic |
| English | eng-000 | anarchical |
| English | eng-000 | anarchist |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | directionless |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | haphazardly |
| English | eng-000 | planless |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | unmethodical |
| English | eng-000 | unsystematic |
| English | eng-000 | waterborne |
| Esperanto | epo-000 | anarĥia |
| Esperanto | epo-000 | sencela |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | umpimähkäinen |
| français | fra-000 | aléatoire |
| français | fra-000 | anarchique |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | errance |
| français | fra-000 | n'importe comment |
| français | fra-000 | sans but |
| Gaeilge | gle-000 | fánach |
| Gaeilge | gle-000 | neamhrialta |
| yn Ghaelg | glv-000 | neureilt |
| hiMxI | hin-004 | xiSAhIna |
| hrvatski | hrv-000 | bez kormila |
| hrvatski | hrv-000 | bez rukovodstva |
| magyar | hun-000 | cím nélküli |
| magyar | hun-000 | címzetlen |
| magyar | hun-000 | esetleges |
| magyar | hun-000 | irányítás nélkül |
| magyar | hun-000 | megcímzetlen |
| magyar | hun-000 | rendszertelen |
| magyar | hun-000 | tervszerûtlen |
| magyar | hun-000 | utasítás nélkül |
| magyar | hun-000 | véletlenszerű |
| magyar | hun-000 | összevissza |
| magyar | hun-000 | ötletszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | անղեկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանց ղեկավարության |
| արևելահայերեն | hye-000 | խառը |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa pengarahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa rencana |
| íslenska | isl-000 | stefnulaus |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkennd |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkenndur |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkennt |
| íslenska | isl-000 | óskipuleg |
| íslenska | isl-000 | óskipulegt |
| íslenska | isl-000 | óskipulegur |
| italiano | ita-000 | a caso |
| italiano | ita-000 | privo di scopo |
| 日本語 | jpn-000 | 漫然 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑駁 |
| 한국어 | kor-000 | 목적없는 |
| 한국어 | kor-000 | 목표가 불명한 |
| 한국어 | kor-000 | 지도자가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 지시 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 키가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 키를 잃은 |
| reo Māori | mri-000 | pakoke |
| reo Māori | mri-000 | paoke |
| Nederlands | nld-000 | betekenisloos |
| Nederlands | nld-000 | chaotisch |
| Nederlands | nld-000 | doelloos |
| Nederlands | nld-000 | om het even wat |
| Nederlands | nld-000 | ongeordend |
| Nederlands | nld-000 | regeringloos |
| Nederlands | nld-000 | stuurloos |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | planløs |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigvis |
| bokmål | nob-000 | uten |
| Oriya | ori-000 | ଲକ୍ଷ୍ୟହୀନ |
| Papiamentu | pap-000 | anarkia |
| فارسی | pes-000 | اللهبختی |
| فارسی | pes-000 | هچلهف |
| polski | pol-000 | bezcelowy |
| polski | pol-000 | bezplanowy |
| polski | pol-000 | bezładny |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| polski | pol-000 | niesystematyczny |
| português | por-000 | aleatório |
| português | por-000 | anárquico |
| português | por-000 | atabalhoadamente |
| português | por-000 | atabalhoado |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | sem pé nem cabeça |
| português | por-000 | sem rumo |
| português | por-000 | à deriva |
| română | ron-000 | fără plan |
| română | ron-000 | fără scop |
| русский | rus-000 | анархический |
| русский | rus-000 | бесплановый |
| русский | rus-000 | бесце́льный |
| русский | rus-000 | бесцельно |
| русский | rus-000 | бесцельный |
| русский | rus-000 | необдуманно |
| русский | rus-000 | непостоя́нный |
| русский | rus-000 | несистематичный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | хаоти́чный |
| slovenčina | slk-000 | neorientovaný |
| español | spa-000 | a su aire |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | flote |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | inconexo |
| español | spa-000 | inconsistente |
| español | spa-000 | sin objeto |
| español | spa-000 | sin sistema |
| español | spa-000 | sin ton ni son |
| shqip | sqi-000 | kuturu |
| shqip | sqi-000 | toptan |
| svenska | swe-000 | händelsevis |
| svenska | swe-000 | planlös |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| తెలుగు | tel-000 | అగమ్యగోచరము |
| Türkçe | tur-000 | adressiz |
| Türkçe | tur-000 | amaçsız |
| Türkçe | tur-000 | dümensiz |
| Türkçe | tur-000 | gayesiz |
| Türkçe | tur-000 | gelişigüzel |
| Türkçe | tur-000 | hedefsiz |
| Türkçe | tur-000 | maksatsız |
| Türkçe | tur-000 | plansız |
| Türkçe | tur-000 | plânsız |
| Türkçe | tur-000 | programsız |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | rastgele |
| Türkçe | tur-000 | tesâdüfen |
| Türkçe | tur-000 | yöneticisiz |
| Türkçe | tur-000 | yönetim altında olmayan |
| Türkçe | tur-000 | ölçüsüz |
| українська | ukr-000 | безплановий |
| українська | ukr-000 | неорієнтований |