| Deutsch | deu-000 |
| Plattheit | |
| Afrikaans | afr-000 | banaliteit |
| čeština | ces-000 | banálnost |
| čeština | ces-000 | bezcennost |
| čeština | ces-000 | plochost |
| Deutsch | deu-000 | Abgeschmacktheit |
| Deutsch | deu-000 | Albernheit |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Bedeutungslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Belanglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Binse |
| Deutsch | deu-000 | Binsenwahrheit |
| Deutsch | deu-000 | Binsenweisheit |
| Deutsch | deu-000 | Flachheit |
| Deutsch | deu-000 | Gehaltlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Irrelevanz |
| Deutsch | deu-000 | Leere |
| Deutsch | deu-000 | Nichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schnickschnack |
| Deutsch | deu-000 | Seichtheit |
| Deutsch | deu-000 | Stillosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Substanzlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trivialität |
| Deutsch | deu-000 | Unwichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wertlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschene Phrase |
| Deutsch | deu-000 | törichte Ansicht |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | flatness |
| English | eng-000 | foolish opinion |
| English | eng-000 | nothingness |
| English | eng-000 | one’s opinion |
| English | eng-000 | triteness |
| English | eng-000 | triviality |
| Esperanto | epo-000 | banalaĵo |
| suomi | fin-000 | banaliteetti |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | platitude |
| italiano | ita-000 | piattezza |
| 日本語 | jpn-000 | 偏平 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚説 |
| 日本語 | jpn-000 | 扁平 |
| Nederlands | nld-000 | alledaagsheid |
| Nederlands | nld-000 | banaliteit |
| Nederlands | nld-000 | gemeenplaats |
| português | por-000 | banalidade |
| português | por-000 | trivialidade |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | плоскость |
| русский | rus-000 | пошлость |
| slovenčina | slk-000 | banálnosť |
| slovenčina | slk-000 | gýčovitosť |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | trivialidad |
| español | spa-000 | vaciedad |
| svenska | swe-000 | banalitet |
| svenska | swe-000 | platthet |
| Türkçe | tur-000 | değersizlik |