| ελληνικά | ell-000 |
| παροχή κοινοτικού δανείου | |
| български | bul-000 | Заем от Общността |
| čeština | ces-000 | úvěry Společenství |
| dansk | dan-000 | fællesskabslån (udlån) |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinschaftsdarlehen |
| eesti | ekk-000 | ühenduse antav laen |
| English | eng-000 | Community loan |
| suomi | fin-000 | yhteisön antolaina |
| français | fra-000 | prêt communautaire |
| hrvatski | hrv-000 | zajam Zajednice |
| magyar | hun-000 | közösségi kölcsön |
| italiano | ita-000 | erogazione di prestiti comunitari |
| lietuvių | lit-000 | Bendrijos paskola |
| latviešu | lvs-000 | Kopienas aizdevums |
| Malti | mlt-000 | self tal-Komunità |
| Nederlands | nld-000 | lening door de Gemeenschap |
| polski | pol-000 | pożyczka WE |
| português | por-000 | empréstimo comunitário concedido |
| română | ron-000 | împrumut comunitar |
| slovenčina | slk-000 | pôžička Spoločenstva |
| slovenščina | slv-000 | posojilo Skupnosti |
| español | spa-000 | préstamo comunitario |
| српски | srp-000 | зајам од Заједнице |
| svenska | swe-000 | gemenskapslån (utlåning) |