| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| خاتىرە يازماق | |
| 普通话 | cmn-000 | 漫记 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔录 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记笔记 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ jì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì bǐ jì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn jì |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالامەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئورناتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەستە تۇتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەستە ساقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەستە قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسكە كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەلگە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تامغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلىگۈچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلەش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلەش شەكلى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلەپ ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە قالدۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە يازغۇچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خىيالغا كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رېكورت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رېكورد |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېغىنماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوندۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەم بىلەن خاتىرىلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەم بىلەن خاتىرىلەش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كاتىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىتاب |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياد ئەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يادلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يازماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۈتمەك |