| Deutsch | deu-000 |
| poetisch | |
| luenga aragonesa | arg-000 | poetico |
| Lingwa de Planeta | art-287 | poetike |
| asturianu | ast-000 | poéticu |
| башҡорт теле | bak-000 | шиғри |
| català | cat-000 | poètic |
| català | cat-000 | poètica |
| čeština | ces-000 | básnický |
| čeština | ces-000 | poetický |
| 普通话 | cmn-000 | 理想化了 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗意 |
| 國語 | cmn-001 | 理想化了 |
| 國語 | cmn-001 | 詩意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 xiang3 hua4 liao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 yi4 |
| Deutsch | deu-000 | dichterisch |
| Deutsch | deu-000 | idealisiert |
| Deutsch | deu-000 | lyrisch |
| Deutsch | deu-000 | romantisch |
| ελληνικά | ell-000 | ποιητικός |
| Ellinika | ell-003 | piitikós |
| English | eng-000 | inspired |
| English | eng-000 | poetic |
| English | eng-000 | poetical |
| English | eng-000 | romantic |
| Esperanto | epo-000 | poeta |
| Esperanto | epo-000 | poezia |
| euskara | eus-000 | poetiko |
| français | fra-000 | poétique |
| français | fra-000 | romantique |
| galego | glg-000 | poético |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjȅsničkī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòetskī |
| hiMxI | hin-004 | kAvyamaya |
| magyar | hun-000 | költõi |
| interlingua | ina-000 | poetic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puitis |
| íslenska | isl-000 | skáldlegur |
| italiano | ita-000 | poetica |
| italiano | ita-000 | poetico |
| italiano | ita-000 | romantico |
| 日本語 | jpn-000 | ポエティカル |
| 日本語 | jpn-000 | ポエティック |
| 日本語 | jpn-000 | 詩人の |
| 日本語 | jpn-000 | 詩的 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩的な |
| македонски | mkd-000 | поетски |
| Nederlands | nld-000 | dichterlijk |
| Nederlands | nld-000 | poëtisch |
| Nederlands | nld-000 | romantisch |
| bokmål | nob-000 | poetisk |
| occitan | oci-000 | poetic |
| polski | pol-000 | poetycka |
| polski | pol-000 | poetycki |
| polski | pol-000 | poetyczny |
| português | por-000 | poética |
| português | por-000 | poético |
| română | ron-000 | poetic |
| română | ron-000 | pohetic |
| русский | rus-000 | поэти́ческий |
| русский | rus-000 | поэти́чный |
| русский | rus-000 | поэтический |
| русский | rus-000 | поэтичный |
| russkij | rus-001 | poetitscheskij |
| Eglathrin | sjn-000 | thin |
| español | spa-000 | poética |
| español | spa-000 | poético |
| svenska | swe-000 | poetisk |
| తెలుగు | tel-000 | కవితాత్మక |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับบทกวีหรือนักกวี |
| Türkçe | tur-000 | romantik |
| Türkçe | tur-000 | şairane |
| Türkçe | tur-000 | şiir |
| Türkçe | tur-000 | şiirsel |
| українська | ukr-000 | віршований |
| українська | ukr-000 | поетичний |
| ייִדיש | ydd-000 | דיכטעריש |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָעטיש |