| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| رەھمان | |
| العربية | arb-000 | الرحمن |
| أرقام سور القرآن | art-414 | 55 |
| azərbaycanca | azj-000 | Rəhman |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Рәһман |
| 普通话 | cmn-000 | 热合曼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rè hé màn |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ar-Rahman |
| 日本語 | jpn-000 | 慈悲深い |
| 日本語 | jpn-000 | 親切 |
| қазақ | kaz-000 | Рахман |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | راحمان |
| Qazaq tili | kaz-002 | Raxman |
| Zazakî | kiu-000 | Rehman |
| Kurmancî | kmr-000 | Rehman |
| فارسی | pes-000 | رحمن |
| Farsi | pes-002 | Rahman |
| shqip | sqi-000 | Rrahman |
| татарча | tat-001 | Әр Рәхман |
| تاتار تلی | tat-006 | ئەر رەخمان |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Раҳмон |
| tojikī | tgk-001 | Rahmon |
| Türkçe | tur-000 | er-Rahman |
| Uyghurche | uig-001 | Rehman |
| Uyghurche | uig-001 | rehman |
| اردو | urd-000 | الرحٰمن |
| oʻzbek | uzn-000 | Rohman |
| Ўзбекча | uzn-001 | Роҳман |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | راھمەن |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ar-Rahman |