| Deutsch | deu-000 |
| Pony | |
| Afrikaans | afr-000 | ponie |
| العربية | arb-000 | أقزام الخيل |
| العربية | arb-000 | غرة |
| العربية | arb-000 | فَرَس قَزَم |
| Lingwa de Planeta | art-287 | poni |
| asturianu | ast-000 | poni |
| azərbaycanca | azj-000 | poni |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Stirnfronsn |
| беларуская | bel-000 | по́ні |
| bosanski | bos-000 | poni |
| brezhoneg | bre-000 | pone |
| български | bul-000 | бретон |
| български | bul-000 | перчем |
| български | bul-000 | по́ни |
| català | cat-000 | pelussa |
| català | cat-000 | poni |
| català | cat-000 | serrell |
| čeština | ces-000 | ofina |
| čeština | ces-000 | pony |
| čeština | ces-000 | poník |
| 普通话 | cmn-000 | 刘海 |
| 普通话 | cmn-000 | 刘海儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 小马 |
| 普通话 | cmn-000 | 矮种马 |
| 普通话 | cmn-000 | 髦 |
| 國語 | cmn-001 | 劉海 |
| 國語 | cmn-001 | 劉海兒 |
| 國語 | cmn-001 | 小馬 |
| 國語 | cmn-001 | 矮種馬 |
| 國語 | cmn-001 | 髦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao2 |
| Cymraeg | cym-000 | merlen |
| Cymraeg | cym-000 | merlod |
| dansk | dan-000 | pandehår |
| dansk | dan-000 | pony |
| Deutsch | deu-000 | Fohlen |
| Deutsch | deu-000 | Füllen |
| Deutsch | deu-000 | Gaul |
| Deutsch | deu-000 | Hengst |
| Deutsch | deu-000 | Kleinpferd |
| Deutsch | deu-000 | Mähne |
| Deutsch | deu-000 | Pferd |
| Deutsch | deu-000 | Pferdchen |
| Deutsch | deu-000 | Pferdlein |
| Deutsch | deu-000 | Ross |
| Deutsch | deu-000 | Stirnhaar |
| Deutsch | deu-000 | Stute |
| Deutsch | deu-000 | Wallach |
| eesti | ekk-000 | poni |
| ελληνικά | ell-000 | αφέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | αφέλειες |
| ελληνικά | ell-000 | πόνεϊ |
| ελληνικά | ell-000 | φράντζα |
| English | eng-000 | bang |
| English | eng-000 | bangs |
| English | eng-000 | bridge |
| English | eng-000 | forelock |
| English | eng-000 | fringe |
| English | eng-000 | horseling |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | ponies |
| English | eng-000 | pony |
| English | eng-000 | promoted bishop |
| Esperanto | epo-000 | franĝo |
| Esperanto | epo-000 | fruntharoj |
| Esperanto | epo-000 | poneo |
| Esperanto | epo-000 | ĉevaleto |
| føroyskt | fao-000 | fruntur |
| suomi | fin-000 | otsatukka |
| suomi | fin-000 | poni |
| français | fra-000 | fou promu |
| français | fra-000 | frange |
| français | fra-000 | poney |
| Gaeilge | gle-000 | pónaí |
| Südbadisch | gsw-003 | Simpelfranse |
| Südbadisch | gsw-003 | Simpelfransä |
| Српскохрватски | hbs-000 | пони |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šiške |
| עברית | heb-000 | פוני |
| हिन्दी | hin-000 | पोनीस |
| hiMxI | hin-004 | tattU |
| hrvatski | hrv-000 | poni |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta konja |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta malog konja |
| magyar | hun-000 | frufru |
| magyar | hun-000 | póni |
| արևելահայերեն | hye-000 | 25 ֆունտ ստեռլինգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոնի |
| Ido | ido-000 | kavaleto |
| Ido | ido-000 | poneo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuda poni |
| íslenska | isl-000 | toppur |
| italiano | ita-000 | cavallino |
| italiano | ita-000 | frangetta |
| italiano | ita-000 | frangia |
| italiano | ita-000 | pony |
| la lojban. | jbo-000 | lo cmaxi'a |
| 日本語 | jpn-000 | ポニー |
| 日本語 | jpn-000 | 仔馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 前髪 |
| 日本語 | jpn-000 | 子馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 小馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 駒 |
| Nihongo | jpn-001 | uma |
| にほんご | jpn-002 | うま |
| ქართული | kat-000 | პონი |
| ქართული | kat-000 | შუბლზე შეჭრილი თმა |
| Kartuli | kat-001 | p'oni |
| қазақ | kaz-000 | пони |
| كورمانجى | kmr-002 | پهرچهم |
| 한국어 | kor-000 | 앞머리 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 잔 |
| 한국어 | kor-000 | 조랑말 |
| latine | lat-000 | caballio |
| lietuvių | lit-000 | ponis |
| latviešu | lvs-000 | ponijs |
| latviešu | lvs-000 | čolka |
| македонски | mkd-000 | пони |
| reo Māori | mri-000 | poni |
| reo Māori | mri-000 | puahau |
| reo Māori | mri-000 | tope |
| Nederlands | nld-000 | froefroe |
| Nederlands | nld-000 | hit |
| Nederlands | nld-000 | negge |
| Nederlands | nld-000 | pony |
| nynorsk | nno-000 | ponni |
| bokmål | nob-000 | lugg |
| bokmål | nob-000 | pannelugg |
| bokmål | nob-000 | ponni |
| Novial | nov-000 | kavalete |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਟੱਟੂ |
| فارسی | pes-000 | اسبچه |
| فارسی | pes-000 | اسبچهها |
| فارسی | pes-000 | پونی |
| فارسی | pes-000 | کاکل |
| polski | pol-000 | grzywka |
| polski | pol-000 | kuc |
| polski | pol-000 | kucyk |
| português | por-000 | franja |
| português | por-000 | pónei |
| português | por-000 | pônei |
| română | ron-000 | breton |
| română | ron-000 | căluț |
| română | ron-000 | ponei |
| русский | rus-000 | конь |
| русский | rus-000 | конёк |
| русский | rus-000 | лоша́дка |
| русский | rus-000 | лошадки-пони |
| русский | rus-000 | лошадь |
| русский | rus-000 | по́ни |
| русский | rus-000 | пони |
| русский | rus-000 | челка |
| русский | rus-000 | чу́бчик |
| русский | rus-000 | чуб |
| русский | rus-000 | чёлка |
| russkij | rus-001 | poni |
| slovenčina | slk-000 | ofina |
| slovenčina | slk-000 | poník |
| slovenčina | slk-000 | poníky |
| slovenščina | slv-000 | poni |
| español | spa-000 | caballito |
| español | spa-000 | capul |
| español | spa-000 | cerquillo |
| español | spa-000 | chasquilla |
| español | spa-000 | china |
| español | spa-000 | fleco |
| español | spa-000 | flequillo |
| español | spa-000 | pava |
| español | spa-000 | perrera |
| español | spa-000 | pollina |
| español | spa-000 | poney |
| español | spa-000 | poni |
| shqip | sqi-000 | balluke |
| српски | srp-000 | пони |
| srpski | srp-001 | poni |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kidde |
| svenska | swe-000 | lugg |
| svenska | swe-000 | ponny |
| తెలుగు | tel-000 | తట్టువ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าขนาดเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าตัวเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าพันธุ์เล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าม้า |
| Türkçe | tur-000 | kâkül |
| Türkçe | tur-000 | midilli |
| Türkçe | tur-000 | perçem |
| українська | ukr-000 | по́ні |
| tiếng Việt | vie-000 | ngựa pôni |
| Volapük | vol-000 | jevalil |
| Volapük | vol-000 | jevodil |
| Volapük | vol-000 | smajeval |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuda padi |