| dansk | dan-000 |
| hjemmearbejde | |
| Afrikaans | afr-000 | huiswerk |
| Afrikaans | afr-000 | plig |
| Afrikaans | afr-000 | tuiswerk |
| العربية | arb-000 | مهمة |
| العربية | arb-000 | واجب |
| العربية | arb-000 | وَاجِب |
| беларуская | bel-000 | ха́тняе зада́нне |
| беларуская | bel-000 | ха́тняя пра́ца |
| brezhoneg | bre-000 | deverioù |
| български | bul-000 | дома́шна рабо́та |
| български | bul-000 | домашна работа |
| български | bul-000 | поръчение |
| català | cat-000 | deure |
| català | cat-000 | deures |
| čeština | ces-000 | domácí úkol |
| čeština | ces-000 | domácí úkoly |
| čeština | ces-000 | funkce |
| čeština | ces-000 | práce doma |
| čeština | ces-000 | úkol |
| 普通话 | cmn-000 | 任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 作业 |
| 普通话 | cmn-000 | 功课 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭作业 |
| 普通话 | cmn-000 | 职 |
| 普通话 | cmn-000 | 职分 |
| 國語 | cmn-001 | 任務 |
| 國語 | cmn-001 | 作業 |
| 國語 | cmn-001 | 功課 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭作業 |
| 國語 | cmn-001 | 職 |
| 國語 | cmn-001 | 職分 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí fen |
| Cymraeg | cym-000 | dyletswydd |
| dansk | dan-000 | lektier |
| dansk | dan-000 | opgave |
| dansk | dan-000 | pligt |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Hausaufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Hausaufgaben |
| Deutsch | deu-000 | Heimarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Rolle |
| eesti | ekk-000 | kodutöö |
| eesti | ekk-000 | kohustus |
| ελληνικά | ell-000 | εργασία κατ’ οίκον |
| ελληνικά | ell-000 | εργασίες |
| ελληνικά | ell-000 | καθήκον |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | declaratory judgment |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | home working |
| English | eng-000 | homework |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | role |
| English | eng-000 | task |
| Esperanto | epo-000 | devo |
| Esperanto | epo-000 | doganpago |
| Esperanto | epo-000 | hejmtasko |
| Esperanto | epo-000 | limdepago |
| Esperanto | epo-000 | tasko |
| euskara | eus-000 | betebehar |
| euskara | eus-000 | etxeko lan |
| føroyskt | fao-000 | skúlating |
| føroyskt | fao-000 | tænasta |
| suomi | fin-000 | kotitehtävä |
| suomi | fin-000 | kotona työskentely |
| suomi | fin-000 | läksy |
| suomi | fin-000 | läksyt |
| suomi | fin-000 | päivystys |
| suomi | fin-000 | tehtävä |
| suomi | fin-000 | toimi |
| suomi | fin-000 | velvollisuus |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | service |
| français | fra-000 | travail |
| français | fra-000 | travail à domicile |
| français | fra-000 | tâche |
| Gàidhlig | gla-000 | dleasnas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
| Српскохрватски | hbs-000 | домаћа задаћа |
| Српскохрватски | hbs-000 | домаћи рад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaća zadaća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaći rad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaći uradak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | služba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | служба |
| עברית | heb-000 | עבודת בית |
| עברית | heb-000 | שיעורי בית |
| עברית | heb-000 | שעורי בית |
| हिन्दी | hin-000 | कार |
| hiMxI | hin-004 | karwavya |
| hrvatski | hrv-000 | dužnost |
| hrvatski | hrv-000 | rad kod kuće |
| hrvatski | hrv-000 | zadatak |
| magyar | hun-000 | házi feladat |
| magyar | hun-000 | házifeladat |
| magyar | hun-000 | kinevezés |
| magyar | hun-000 | kötelesség |
| magyar | hun-000 | otthoni munka |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաս |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնային աշխատանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerjaan rumah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugas |
| íslenska | isl-000 | heimavinna |
| íslenska | isl-000 | kvöð |
| íslenska | isl-000 | skylda |
| íslenska | isl-000 | verkefni |
| italiano | ita-000 | compiti a casa |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | compito a casa |
| italiano | ita-000 | incarico |
| italiano | ita-000 | lavoro a domicilio |
| italiano | ita-000 | mansione |
| 日本語 | jpn-000 | じんぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 任務 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿題 |
| 日本語 | jpn-000 | 義理 |
| ქართული | kat-000 | დავალება |
| ქართული | kat-000 | მოვალეობა |
| ქართული | kat-000 | საშინაო დავალება |
| 한국어 | kor-000 | 숙제 |
| 한국어 | kor-000 | 일 |
| 한국어 | kor-000 | 임무 |
| 한국어 | kor-000 | 종무 |
| 韓國語 | kor-002 | 宿題 |
| latine | lat-000 | officium |
| latine | lat-000 | pensum |
| Limburgs | lim-000 | hauswêrk |
| lietuvių | lit-000 | namudinis darbas |
| lietuvių | lit-000 | namų darbai |
| lietuvių | lit-000 | užduotis |
| latviešu | lvs-000 | darbs mājās |
| latviešu | lvs-000 | pienākums |
| latviešu | lvs-000 | uzdevums |
| മലയാളം | mal-000 | ജോലിസമയം |
| македонски | mkd-000 | дежурство |
| македонски | mkd-000 | должност |
| Malti | mlt-000 | xogħol għad-dar |
| Malti | mlt-000 | ħomwerk |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အိမ်စာ |
| Diné bizaad | nav-000 | ółtaʼí hooghandi yinidoolnishígíí |
| Nederlands | nld-000 | huistaak |
| Nederlands | nld-000 | huiswerk |
| Nederlands | nld-000 | opdracht |
| Nederlands | nld-000 | opgave |
| Nederlands | nld-000 | taak |
| Nederlands | nld-000 | thuiswerk |
| Nederlands | nld-000 | verplichting |
| bokmål | nob-000 | hjemmelekse |
| bokmål | nob-000 | lekse |
| bokmål | nob-000 | oppgave |
| bokmål | nob-000 | plikt |
| فارسی | pes-000 | تکلیف |
| فارسی | pes-000 | وظيفه |
| polski | pol-000 | obowiązek |
| polski | pol-000 | praca domowa |
| polski | pol-000 | praca w domu |
| polski | pol-000 | służba |
| polski | pol-000 | zadanie |
| polski | pol-000 | zadanie domowe |
| português | por-000 | dever |
| português | por-000 | dever de casa |
| português | por-000 | encargo |
| português | por-000 | lição de casa |
| português | por-000 | tarefa |
| português | por-000 | tarefa de casa |
| português | por-000 | trabalho no domicílio |
| română | ron-000 | muncă la domiciliu |
| română | ron-000 | sarcină |
| română | ron-000 | temă |
| русский | rus-000 | дома́шнее зада́ние |
| русский | rus-000 | дома́шняя рабо́та |
| русский | rus-000 | задание |
| русский | rus-000 | задача |
| संस्कृतम् | san-000 | कार्य |
| slovenčina | slk-000 | domáca úloha |
| slovenčina | slk-000 | funkcia |
| slovenčina | slk-000 | práca |
| slovenčina | slk-000 | práca doma |
| slovenčina | slk-000 | služba |
| slovenčina | slk-000 | úloha |
| slovenščina | slv-000 | delo na domu |
| slovenščina | slv-000 | naloga |
| español | spa-000 | cometido |
| español | spa-000 | deb |
| español | spa-000 | deber |
| español | spa-000 | deberes |
| español | spa-000 | tarea |
| español | spa-000 | trabajo a domicilio |
| српски | srp-000 | рад код куће |
| svenska | swe-000 | hemarbete |
| svenska | swe-000 | hemläxa |
| svenska | swe-000 | hemuppgift |
| svenska | swe-000 | läxa |
| svenska | swe-000 | plikt |
| svenska | swe-000 | uppdrag |
| svenska | swe-000 | åliggande |
| Tagalog | tgl-000 | takdang-aralin |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสิทธิภาพของเครื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาระหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อากร |
| Türkçe | tur-000 | ev ödevi |
| Türkçe | tur-000 | görev |
| Türkçe | tur-000 | turk |
| Türkçe | tur-000 | ödev |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاپشۇرۇق |
| українська | ukr-000 | відрядження |
| українська | ukr-000 | дома́шня робо́та |
| українська | ukr-000 | дома́шнє завда́ння |
| اردو | urd-000 | کار |
| ייִדיש | ydd-000 | היימאַרבעט |
| 廣東話 | yue-000 | 功課 |
| 廣東話 | yue-000 | 功课 |