| Deutsch | deu-000 |
| Portier | |
| العربية | arb-000 | بواب |
| Romániço | art-013 | portationisto |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dwaryuan |
| беларуская | bel-000 | парцье |
| български | bul-000 | врата́р |
| български | bul-000 | портие́р |
| català | cat-000 | porter |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | portýr |
| čeština | ces-000 | recepční |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вратарь |
| 普通话 | cmn-000 | 把门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 招待员 |
| 普通话 | cmn-000 | 接待员 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂工 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 门童 |
| 國語 | cmn-001 | 把門人 |
| 國語 | cmn-001 | 招待員 |
| 國語 | cmn-001 | 接待員 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| 國語 | cmn-001 | 門童 |
| 國語 | cmn-001 | 雜工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie1 dai4 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan4 men2 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | za2 gong1 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şveytsar |
| dansk | dan-000 | portier |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmann |
| Deutsch | deu-000 | Empfangsdame |
| Deutsch | deu-000 | Empfangssekretärin |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportier |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportierin |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Kellner |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Personal |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Pförtnerin |
| Deutsch | deu-000 | Portiersfrau |
| Deutsch | deu-000 | Rezeptionist |
| Deutsch | deu-000 | Schweizer |
| Deutsch | deu-000 | Torhüter |
| Deutsch | deu-000 | Torwart |
| Deutsch | deu-000 | Torwächter |
| Deutsch | deu-000 | Türhüter |
| Deutsch | deu-000 | Türportier |
| Deutsch | deu-000 | Türsteher |
| Deutsch | deu-000 | Türwächter |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachtposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| eesti | ekk-000 | portjee |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| eesti | ekk-000 | šveitser |
| ελληνικά | ell-000 | αχθοφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| English | eng-000 | commissionaire |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | door boy |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | male waiter |
| English | eng-000 | orderly |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | receptionist |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | watchman |
| Basic English | eng-002 | porter |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | vastaanottovirkailija |
| français | fra-000 | commissionnaire |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | employé à la réception |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde du corps |
| français | fra-000 | portier |
| français | fra-000 | réceptionniste |
| Gàidhlig | gla-000 | fàiltiche |
| Српскохрватски | hbs-000 | консијерж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konsijerž |
| עברית | heb-000 | שוער |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | portás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանձնակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga pintu |
| íslenska | isl-000 | dyravörður |
| italiano | ita-000 | facchino |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| 日本語 | jpn-000 | カルソン |
| 日本語 | jpn-000 | ガルソン |
| 日本語 | jpn-000 | ギャルソン |
| 日本語 | jpn-000 | コンシェルジュ |
| 日本語 | jpn-000 | ドアボーイ |
| 日本語 | jpn-000 | ドアマン |
| 日本語 | jpn-000 | 受付係 |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 用務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| Kurmancî | kmr-000 | dergevan |
| 한국어 | kor-000 | 런던의 |
| 한국어 | kor-000 | 문열어주는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 문지기 |
| 한국어 | kor-000 | 제복 입은 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 짐 운반계 |
| latine | lat-000 | ianitor |
| latine | lat-000 | ostiarius |
| lietuvių | lit-000 | durininkas |
| मराठी | mar-000 | रिसेप्शनिस्ट |
| македонски | mkd-000 | вра́тар |
| македонски | mkd-000 | вратар |
| македонски | mkd-000 | по́ртир |
| македонски | mkd-000 | портир |
| reo Māori | mri-000 | röpä |
| Nederlands | nld-000 | buttler |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | deurwachter |
| Nederlands | nld-000 | kruier |
| Nederlands | nld-000 | onthaalbediende |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| nynorsk | nno-000 | resepsjonist |
| bokmål | nob-000 | portier |
| bokmål | nob-000 | resepsjonist |
| occitan | oci-000 | portièr |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | dozorca domu |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| polski | pol-000 | portier |
| polski | pol-000 | szwajcar |
| polski | pol-000 | tragarz |
| português | por-000 | concierge |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | recepcionista |
| português | por-000 | zelador |
| Roman | rmc-000 | vudaraschi |
| Roman | rmc-000 | vudareskero |
| română | ron-000 | portar |
| limba armãneascã | rup-000 | purtar |
| русский | rus-000 | администра́тор |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | гарсон |
| русский | rus-000 | караул |
| русский | rus-000 | консье́рж |
| русский | rus-000 | консье́ржка |
| русский | rus-000 | охрана |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привра́тник |
| русский | rus-000 | регистра́тор |
| русский | rus-000 | секрета́рша |
| русский | rus-000 | секрета́рь |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уполномочен |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| русский | rus-000 | швейцар |
| russkij | rus-001 | portjé |
| russkij | rus-001 | švejcár |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिक |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिन् |
| slovenčina | slk-000 | vrátnik |
| slovenčina | slk-000 | zriadenec |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | recepcionista |
| српски | srp-000 | вратар |
| svenska | swe-000 | dörrvakt |
| svenska | swe-000 | dörvakt |
| svenska | swe-000 | dörvaktare |
| svenska | swe-000 | portier |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | portvaktare |
| svenska | swe-000 | receptionist |
| svenska | swe-000 | stadsbud |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| Kiswahili | swh-000 | hamali |
| తెలుగు | tel-000 | ద్వారపాలకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| Türkçe | tur-000 | odabaşı |
| Türkçe | tur-000 | odacı |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| українська | ukr-000 | портьє |
| українська | ukr-000 | швейцар |