| Deutsch | deu-000 |
| porträtieren | |
| Afrikaans | afr-000 | uitbeeld |
| Afrikaans | afr-000 | uitskilder |
| العربية | arb-000 | رسم |
| čeština | ces-000 | malovat portrét |
| čeština | ces-000 | portrétovat |
| čeština | ces-000 | vykreslit |
| čeština | ces-000 | vylíčit |
| čeština | ces-000 | zobrazit |
| 普通话 | cmn-000 | 刻画 |
| 普通话 | cmn-000 | 描写 |
| 普通话 | cmn-000 | 描摹 |
| 普通话 | cmn-000 | 描绘 |
| 國語 | cmn-001 | 描寫 |
| 國語 | cmn-001 | 描摹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miao2 mo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miao2 xie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáo xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáomó |
| Cymraeg | cym-000 | delweddu |
| Cymraeg | cym-000 | lluniadu |
| Cymraeg | cym-000 | portreadu |
| dansk | dan-000 | portrættere |
| Deutsch | deu-000 | abmalen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | schildern |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | portretěrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótmólowaś |
| ελληνικά | ell-000 | απεικονίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | portrait |
| English | eng-000 | portray |
| Esperanto | epo-000 | figuri |
| Esperanto | epo-000 | portreti |
| Esperanto | epo-000 | prezenti |
| euskara | eus-000 | deskribatu |
| euskara | eus-000 | erretratatu |
| suomi | fin-000 | kuvata |
| français | fra-000 | dépeindre |
| français | fra-000 | faire le portrait de |
| français | fra-000 | portaiturer |
| français | fra-000 | portraire |
| français | fra-000 | représenter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portretirati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | portretować |
| magyar | hun-000 | fest |
| magyar | hun-000 | lefest |
| magyar | hun-000 | lerajzol |
| magyar | hun-000 | leír |
| magyar | hun-000 | megfest |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարել |
| interlingua | ina-000 | effigiar |
| italiano | ita-000 | presentare |
| italiano | ita-000 | ritrarre |
| 한국어 | kor-000 | 묘사하다 |
| lietuvių | lit-000 | vaizduoti |
| Nederlands | nld-000 | afbeelden |
| Nederlands | nld-000 | portretteren |
| Nederlands | nld-000 | uitbeelden |
| bokmål | nob-000 | portrettere |
| polski | pol-000 | opisać kogoś |
| polski | pol-000 | opisywać |
| polski | pol-000 | portretować |
| polski | pol-000 | portretować kogoś |
| polski | pol-000 | sportretować kogoś |
| português | por-000 | retratar |
| română | ron-000 | zugrăvi |
| russkij | rus-001 | pisat' portret |
| español | spa-000 | describir |
| español | spa-000 | discribir |
| español | spa-000 | retratar |
| Frisian | stg-000 | oubildje |
| svenska | swe-000 | porträttera |
| Türkçe | tur-000 | portresini yapmak |
| Türkçe | tur-000 | resmetmek |
| українська | ukr-000 | змальовувати |
| українська | ukr-000 | зобразіть |