| Frysk | fry-000 |
| algeduerigen | |
| Afrikaans | afr-000 | aldeur |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| català | cat-000 | contínuament |
| català | cat-000 | sempre |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| English | eng-000 | all along |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | ceaselessly |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | enduringly |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | lastingly |
| English | eng-000 | permanently |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| français | fra-000 | continuellement |
| Frysk | fry-000 | aloan |
| Frysk | fry-000 | efterinoar |
| Frysk | fry-000 | oanien |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus-menerus |
| italiano | ita-000 | continuativamente |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | bij voortduring |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| occitan | oci-000 | continualament |
| occitan | oci-000 | de contunh |
| occitan | oci-000 | de longa |
| português | por-000 | continuamente |
| română | ron-000 | neobosit |
| davvisámegiella | sme-000 | jámma |
| davvisámegiella | sme-000 | čađat |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | siempre |