| Deutsch | deu-000 |
| Possenspiel | |
| Deutsch | deu-000 | Affenkomödie |
| Deutsch | deu-000 | Affentheater |
| Deutsch | deu-000 | Aufführung |
| Deutsch | deu-000 | Kasperletheater |
| Deutsch | deu-000 | Mumpitz |
| Deutsch | deu-000 | Pastetenfüllung |
| Deutsch | deu-000 | Posse |
| Deutsch | deu-000 | Schabernack |
| Deutsch | deu-000 | Schmierenkomödie |
| Deutsch | deu-000 | Schmierentheater |
| Deutsch | deu-000 | Schnurre |
| Deutsch | deu-000 | Schwank |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| Deutsch | deu-000 | Vorstellung |
| français | fra-000 | farce |
| latine | lat-000 | farci |
| latine | lat-000 | farsus |
| latine | lat-000 | part |