| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| قاتتىق-قۇرۇق | |
| 普通话 | cmn-000 | 粗茶淡饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 陋巷菜羹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū chá dàn fàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu xiàng cài gēng |
| 日本語 | jpn-000 | 固くて乾いた |
| 日本語 | jpn-000 | 干からびた |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاددى-ساددا ياشىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاپا مۇشەققەتكە چىداپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇيۇق-سەلەڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇيۇق-سەلەڭ غىزا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غورىگىل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غورىگىل تاماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غورىگۈل تۇرمۇش كەچۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق-قۇرۇق تاماق |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq-quruq |