| Deutsch | deu-000 |
| postwendend | |
| čeština | ces-000 | obratem |
| Deutsch | deu-000 | alsbald |
| Deutsch | deu-000 | am besten gestern |
| Deutsch | deu-000 | auf Anhieb |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Fuß folgend |
| Deutsch | deu-000 | auf der Stelle |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | fix |
| Deutsch | deu-000 | fristlos |
| Deutsch | deu-000 | geradewegs |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | instantan |
| Deutsch | deu-000 | mit sofortiger Wirkung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Umschweife |
| Deutsch | deu-000 | ohne Umwege |
| Deutsch | deu-000 | ohne Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zeitverzug |
| Deutsch | deu-000 | ohne zeitliche Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | prompt |
| Deutsch | deu-000 | schleunigst |
| Deutsch | deu-000 | schnurstracks |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sofortig |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| Deutsch | deu-000 | spornstreichs |
| Deutsch | deu-000 | stante pede |
| Deutsch | deu-000 | stehenden Fußes |
| Deutsch | deu-000 | stracks |
| Deutsch | deu-000 | umgehend |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| Deutsch | deu-000 | wie aus der Pistole geschossen |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | by return |
| English | eng-000 | by return mail |
| English | eng-000 | by return of post |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | now |
| français | fra-000 | maintenant |
| français | fra-000 | par retour de courrier |
| italiano | ita-000 | a giro di posta |
| italiano | ita-000 | a posta corrente |
| italiano | ita-000 | adesso |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | ora |
| Kölsch | ksh-000 | jlisch |
| Kölsch | ksh-000 | jäz |
| Kölsch | ksh-000 | noh |
| Kölsch | ksh-000 | oureblecklesch |
| Kölsch | ksh-000 | ourebleklesch |
| Kölsch | ksh-000 | pronto |
| Kölsch | ksh-000 | tiräk |
| Kölsch | ksh-000 | tiräk noh |
| slovenčina | slk-000 | obratom |
| español | spa-000 | a vuelta de correo |
| Türkçe | tur-000 | derhal |
| Türkçe | tur-000 | hemen |