| Frysk | fry-000 |
| idelens | |
| dansk | dan-000 | forfængelighed |
| dansk | dan-000 | tomhed |
| Deutsch | deu-000 | Eitelkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergeblichkeit |
| English | eng-000 | futility |
| English | eng-000 | vanity |
| Esperanto | epo-000 | frivoleco |
| Esperanto | epo-000 | vaneco |
| Esperanto | epo-000 | vanteco |
| Esperanto | epo-000 | vantemo |
| français | fra-000 | futilité |
| français | fra-000 | vanité |
| Nederlands | nld-000 | frivoliteit |
| Nederlands | nld-000 | ijdelheid |
| Nederlands | nld-000 | lichtzinnigheid |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | wuftheid |
| português | por-000 | empáfia |
| português | por-000 | frivolidade |
| português | por-000 | futilidade |
| português | por-000 | inutilidade |
| português | por-000 | vaidade |