| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| رېكورت | |
| 普通话 | cmn-000 | 《纪录报》 （加 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录报 |
| 普通话 | cmn-000 | 英） |
| 普通话 | cmn-000 | 菲 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì lù bào |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلىگۈچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلەش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلەش شەكلى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلەپ ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە يازغۇچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە يازماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رېكورد |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كاتىپ |
| Uyghurche | uig-001 | rékort |