| Bân-lâm-gú | nan-005 |
| Portugal-gú | |
| Afrikaans | afr-000 | Portugees |
| العربية | arb-000 | برتغالية |
| العربية | arb-000 | لغة برتغالية |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | burtuġāliyah |
| asturianu | ast-000 | Portugués |
| asturianu | ast-000 | portugués |
| Aymara | aym-000 | Purtuwal aru |
| беларуская | bel-000 | партугальская |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | partugalskaja |
| brezhoneg | bre-000 | Portugaleg |
| български | bul-000 | Португалски език |
| български | bul-000 | португалски |
| bălgarski ezik | bul-001 | portugalski |
| català | cat-000 | portuguès |
| čeština | ces-000 | Portugalština |
| čeština | ces-000 | portugalština |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙语 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Pútáoyá yǔ |
| Kernowek | cor-000 | Portyngalek |
| Cymraeg | cym-000 | Portiwgaleg |
| dansk | dan-000 | Portugisisk |
| dansk | dan-000 | portugisisk |
| Deutsch | deu-000 | Portugiesisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesische Sprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | portugišćina |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλικά |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλική γλώσσα |
| Ellinika | ell-003 | Portogaliká |
| English | eng-000 | Portuguese |
| English | eng-000 | Portuguese language |
| Esperanto | epo-000 | Portugala lingvo |
| Esperanto | epo-000 | portugala |
| euskara | eus-000 | Portugalera |
| euskara | eus-000 | portugalera |
| suomi | fin-000 | Portugalin kieli |
| suomi | fin-000 | portugali |
| français | fra-000 | portugais |
| Frysk | fry-000 | Portugeesk |
| galego | glg-000 | Lingua portuguesa |
| avañeʼẽ | gug-000 | Poytugañe'ẽ |
| עברית | heb-000 | פורטוגזית |
| ISO 259-3 | heb-001 | portugizit |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्तगाली |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्तगाली भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | Portugalski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | portugalski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | portugalšćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | portugizišćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | portugišćina |
| magyar | hun-000 | Portugál |
| magyar | hun-000 | Portugál nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալական |
| hyw-001 | portowgalakan | |
| hyw-001 | portowgaleren | |
| Ido | ido-000 | Portugalana |
| interlingua | ina-000 | Lingua portugese |
| interlingua | ina-000 | portugese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portugis |
| íslenska | isl-000 | Portúgalska |
| íslenska | isl-000 | portúgalska |
| italiano | ita-000 | lingua portoghese |
| italiano | ita-000 | portoghese |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガルご, ''Porutogaru''-go |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル語 |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალიური |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალიური ენა |
| Kartuli | kat-001 | p'ort'ugaliuri |
| 한국어 | kor-000 | 포르투갈어 |
| Hangungmal | kor-001 | Poreutugal-eo |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາປອກຕຸຍການ |
| latine | lat-000 | lingua Lusitana |
| latine | lat-000 | lingua lusitana |
| Limburgs | lim-000 | Portugees |
| lietuvių | lit-000 | Portugalų kalba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Portugisesch |
| latviešu | lvs-000 | Portugāļu valoda |
| 台灣話 | nan-000 | 葡萄牙語 |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Portugeesche Spraak |
| Nederlands | nld-000 | Portugees |
| nynorsk | nno-000 | Portugisisk språk |
| bokmål | nob-000 | Portugisisk språk |
| नेपाली | npi-000 | पोर्तुगाली |
| Nepali | npi-001 | portugālī |
| occitan | oci-000 | Portugués |
| occitan | oci-000 | portugués |
| فارسی | pes-000 | ادبیات پرتغال |
| polski | pol-000 | język portugalski |
| polski | pol-000 | portugalski |
| português | por-000 | língua portuguesa |
| português | por-000 | português |
| lingua rumantscha | roh-000 | lingua portugaisa |
| lingua rumantscha | roh-000 | portugais |
| română | ron-000 | limba portugheză |
| română | ron-000 | portugheză |
| русский | rus-000 | португальский |
| русский | rus-000 | португальский язык |
| russkij | rus-001 | portugál'skij |
| russkij | rus-001 | portugál'skij âzýk |
| සිංහල | sin-000 | පෘතුගීසි |
| slovenčina | slk-000 | Portugalčina |
| slovenčina | slk-000 | portugalský |
| slovenčina | slk-000 | portugalčina |
| slovenščina | slv-000 | Portugalščina |
| slovenščina | slv-000 | portugalščina |
| español | spa-000 | idioma portugués |
| español | spa-000 | portugués |
| српски | srp-000 | португалски |
| српски | srp-000 | португалски језик |
| srpski | srp-001 | portugalski |
| svenska | swe-000 | Portugisiska |
| svenska | swe-000 | portugisiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kireno |
| தமிழ் | tam-000 | போர்ச்சுகீஸ |
| tamiḻ | tam-002 | porccukīsa |
| Tagalog | tgl-000 | Portuges |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาโปรตุเกส |
| Türkçe | tur-000 | Portekizce |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Bồ Đào Nha |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Bồ-đào-nha |
| Volapük | vol-000 | Bodugänapük |
| Volapük | vol-000 | Portugänapük |
| 廣東話 | yue-000 | 葡萄牙语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa portugis |