| Nederlands | nld-000 |
| telefoongesprek | |
| Afrikaans | afr-000 | telefoon |
| العربية | arb-000 | هَاتِف |
| luenga aragonesa | arg-000 | gritada |
| luenga aragonesa | arg-000 | telefono |
| asturianu | ast-000 | llamada |
| asturianu | ast-000 | telefonazu |
| asturianu | ast-000 | teléfonu |
| boarisch | bar-000 | Telefon |
| беларуская | bel-000 | тэлефон |
| বাংলা | ben-000 | টেলিফোন |
| brezhoneg | bre-000 | telefon |
| български | bul-000 | обаждане по телефона |
| български | bul-000 | позвъняване по телефон |
| български | bul-000 | разгово́р |
| български | bul-000 | телефон |
| català | cat-000 | telefonada |
| català | cat-000 | telèfon |
| català | cat-000 | trucada |
| čeština | ces-000 | hovor |
| čeština | ces-000 | telefon |
| čeština | ces-000 | telefonní hovor |
| čeština | ces-000 | telefonát |
| 普通话 | cmn-000 | 电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话铃声 |
| 普通话 | cmn-000 | 通话 |
| 國語 | cmn-001 | 通話 |
| 國語 | cmn-001 | 電話 |
| 國語 | cmn-001 | 電話鈴聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn huà líng sheng |
| Cymraeg | cym-000 | ffôn |
| dansk | dan-000 | opkald |
| dansk | dan-000 | telefon |
| dansk | dan-000 | telefonopkald |
| Deutsch | deu-000 | Anruf |
| Deutsch | deu-000 | Fernsprecher |
| Deutsch | deu-000 | Telefon |
| Deutsch | deu-000 | Telefonanruf |
| Deutsch | deu-000 | Telefonat |
| Deutsch | deu-000 | Telefongespräch |
| Deutsch | deu-000 | Telefongespräch, Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Telefonverbindung |
| eesti | ekk-000 | telefon |
| ελληνικά | ell-000 | τηλέφωνο |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφώνημα |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | phone |
| English | eng-000 | phone call |
| English | eng-000 | telephone call |
| English | eng-000 | telephone conversation |
| English | eng-000 | yobidashi |
| Esperanto | epo-000 | telefona interparolado |
| Esperanto | epo-000 | telefona interparolo |
| Esperanto | epo-000 | telefono |
| Esperanto | epo-000 | voko |
| euskara | eus-000 | telefono |
| suomi | fin-000 | puhelin |
| suomi | fin-000 | puhelinsoitto |
| suomi | fin-000 | puhelu |
| suomi | fin-000 | soitto |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | appel téléphonique |
| français | fra-000 | coup de fil |
| français | fra-000 | coup de téléphone |
| français | fra-000 | téléphone |
| Frysk | fry-000 | telefoan |
| Gaeilge | gle-000 | glao |
| Gaeilge | gle-000 | glaoch |
| Gaeilge | gle-000 | scairt ghutháin |
| Gaeilge | gle-000 | teileafón |
| galego | glg-000 | chamada |
| galego | glg-000 | teléfono |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટેલિફોન |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telefonski poziv |
| עברית | heb-000 | טלפון |
| עברית | heb-000 | צלצול |
| हिन्दी | hin-000 | टेलीफ़ोन |
| हिन्दी | hin-000 | दूरभाष |
| hrvatski | hrv-000 | telefon |
| hrvatski | hrv-000 | telefonski poziv |
| hrvatski | hrv-000 | telefonski razgovor |
| magyar | hun-000 | hívás |
| magyar | hun-000 | telefon |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռախոս |
| Ido | ido-000 | telefonilo |
| Ido | ido-000 | telefono |
| interlingua | ina-000 | telephono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percakapan telepon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telepon |
| íslenska | isl-000 | símtal |
| íslenska | isl-000 | talsími |
| íslenska | isl-000 | upphringing |
| italiano | ita-000 | chiamata |
| italiano | ita-000 | telefonata |
| italiano | ita-000 | telefono |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び出し |
| 日本語 | jpn-000 | 通話 |
| 日本語 | jpn-000 | 電話 |
| ქართული | kat-000 | ზარი |
| ქართული | kat-000 | სატელეფონო საუბარი |
| ქართული | kat-000 | ტელეფონი |
| 한국어 | kor-000 | 전화 |
| 한국어 | kor-000 | 통화 |
| Limburgs | lim-000 | tillefoon |
| Limburgs | lim-000 | tillefoongesjpraek |
| lingaz ladin | lld-000 | telefonèda |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Uruff |
| मराठी | mar-000 | टेलीफोन |
| македонски | mkd-000 | повик |
| reo Māori | mri-000 | waeatanga |
| Mpongwe | mye-000 | ogoli worangani |
| napulitano | nap-000 | telèfono |
| Nederlands | nld-000 | oproep |
| Nederlands | nld-000 | oproeping |
| Nederlands | nld-000 | telefoon |
| Nederlands | nld-000 | votum |
| bokmål | nob-000 | oppringning |
| bokmål | nob-000 | telefon |
| bokmål | nob-000 | telefonsamtale |
| occitan | oci-000 | sonada |
| occitan | oci-000 | telefonada |
| فارسی | pes-000 | تلفن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | telefon |
| polski | pol-000 | rozmowa telefoniczna |
| polski | pol-000 | telefon |
| português | por-000 | chamada |
| português | por-000 | ligação |
| português | por-000 | telefone |
| português | por-000 | telefonema |
| Punu | puu-000 | mundzig indôndou |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqya |
| lingua rumantscha | roh-000 | telefon |
| română | ron-000 | chemare |
| română | ron-000 | telefon |
| русский | rus-000 | звоно́к |
| русский | rus-000 | звонок |
| русский | rus-000 | разгово́р |
| русский | rus-000 | телефон |
| русский | rus-000 | телефонный звонок |
| slovenčina | slk-000 | telefon |
| slovenščina | slv-000 | klic |
| slovenščina | slv-000 | telefon |
| español | spa-000 | llamada |
| español | spa-000 | llamada telefónica |
| español | spa-000 | telefonema |
| español | spa-000 | teléfono |
| српски | srp-000 | телефон |
| srpski | srp-001 | telefon |
| svenska | swe-000 | telefon |
| svenska | swe-000 | telefonsamtal |
| Kiswahili | swh-000 | simu |
| Tagalog | tgl-000 | tawag |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์ |
| Türkçe | tur-000 | telefon |
| Türkçe | tur-000 | çağrı |
| українська | ukr-000 | телефон |
| łéngua vèneta | vec-000 | telefono |
| tiếng Việt | vie-000 | điện thoại |
| lingaedje walon | wln-000 | telefone |
| èdè Yorùbá | yor-000 | telifonnu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggilan |