| português | por-000 |
| controle | |
| toskërishte | als-000 | kontroll dhe pagesë |
| toskërishte | als-000 | kontrolloj |
| toskërishte | als-000 | proçedura kontroll-kërkimore |
| العربية | arb-000 | تحقُّق |
| العربية | arb-000 | تحكم |
| العربية | arb-000 | تحكُّم |
| العربية | arb-000 | تدْقِيْق |
| العربية | arb-000 | تَحَكُّم مِن بُعْد |
| العربية | arb-000 | ضبْط |
| العربية | arb-000 | عنصر تحكم |
| العربية | arb-000 | فحْص |
| العربية | arb-000 | مُراجعة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নিয়ন্ত্রণ |
| беларуская | bel-000 | кантроль |
| български | bul-000 | власт |
| български | bul-000 | господство |
| български | bul-000 | контрол |
| български | bul-000 | контролна група |
| български | bul-000 | преобладаване |
| български | bul-000 | проверка |
| български | bul-000 | разположение |
| български | bul-000 | разпореждане |
| български | bul-000 | управление |
| català | cat-000 | comandament a distància |
| català | cat-000 | control |
| català | cat-000 | disposició |
| català | cat-000 | domini absolut |
| català | cat-000 | repàs |
| català | cat-000 | revisió |
| čeština | ces-000 | dispozice |
| čeština | ces-000 | dominance |
| čeština | ces-000 | dálkový ovladač |
| čeština | ces-000 | kontrola |
| čeština | ces-000 | nadvláda |
| čeština | ces-000 | ovládací prvek |
| čeština | ces-000 | správa |
| čeština | ces-000 | řadič |
| čeština | ces-000 | řízení |
| 普通话 | cmn-000 | 优势 |
| 普通话 | cmn-000 | 克制 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑制 |
| 普通话 | cmn-000 | 控件 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理 |
| 普通话 | cmn-000 | 遥控器 |
| 國語 | cmn-001 | 控制項 |
| 國語 | cmn-001 | 遙控器 |
| Cymraeg | cym-000 | teclyn |
| Cymraeg | cym-000 | teclyn troi |
| dansk | dan-000 | fjernbetjening |
| dansk | dan-000 | kontrol |
| dansk | dan-000 | kontrolelement |
| dansk | dan-000 | styring |
| Deutsch | deu-000 | Controller |
| Deutsch | deu-000 | Dominanz |
| Deutsch | deu-000 | Fernbedienung |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Kontrollen |
| Deutsch | deu-000 | Kontrollgruppe |
| Deutsch | deu-000 | Steuerelement |
| Deutsch | deu-000 | Steuerung |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchung |
| Deutsch | deu-000 | Verfügung |
| Deutsch | deu-000 | Würgegriff |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| eesti | ekk-000 | kontroll |
| eesti | ekk-000 | kontrollgrupp |
| eesti | ekk-000 | võim |
| ελληνικά | ell-000 | έλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | έρευνα |
| ελληνικά | ell-000 | διάθεση |
| ελληνικά | ell-000 | διακόπτες |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής |
| ελληνικά | ell-000 | εξέταση |
| ελληνικά | ell-000 | στοιχείο ελέγχου |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεχειριστήριο |
| ελληνικά | ell-000 | τσεκάρισμα |
| English | eng-000 | accountability |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check-out procedure |
| English | eng-000 | checkout |
| English | eng-000 | chokehold |
| English | eng-000 | clutch |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | disposal |
| English | eng-000 | dominance |
| English | eng-000 | dominion |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | inspection |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | management |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | remote |
| English | eng-000 | remote control |
| English | eng-000 | restraint |
| English | eng-000 | setting |
| English | eng-000 | stranglehold |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | throttlehold |
| English | eng-000 | tracking |
| Esperanto | epo-000 | kontrolo |
| Esperanto | epo-000 | teleregilo |
| euskara | eus-000 | disposizio |
| euskara | eus-000 | ikuskatze |
| euskara | eus-000 | kontrol |
| euskara | eus-000 | miaketa |
| suomi | fin-000 | hallinta |
| suomi | fin-000 | kauko-ohjain |
| suomi | fin-000 | kaukosäädin |
| suomi | fin-000 | kuristusote |
| suomi | fin-000 | käyttö |
| suomi | fin-000 | määräysvalta |
| suomi | fin-000 | ohjain |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| suomi | fin-000 | säädin |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| suomi | fin-000 | tarkistus |
| suomi | fin-000 | tarkistusmenettely |
| suomi | fin-000 | varmistus |
| suomi | fin-000 | vertailuryhmä |
| français | fra-000 | Télécommande |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | de contrôle |
| français | fra-000 | disposition |
| français | fra-000 | télécommande |
| français | fra-000 | vérification |
| français | fra-000 | échec |
| français | fra-000 | élimination |
| Gàidhlig | gla-000 | casg |
| Gàidhlig | gla-000 | rianadair |
| Gaeilge | gle-000 | urlámhas |
| galego | glg-000 | control |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | daljinski upravljač |
| עברית | heb-000 | בקרה |
| עברית | heb-000 | דומיננטיות |
| עברית | heb-000 | פקד |
| עברית | heb-000 | רחוק |
| עברית | heb-000 | שלט |
| עִברִית | heb-003 | שַׁלַּט-רַחַק |
| עִברִית | heb-003 | שַׁלָּט |
| hiMxI | hin-004 | niroXana |
| hrvatski | hrv-000 | kontrola |
| hrvatski | hrv-000 | kontroliranje |
| hrvatski | hrv-000 | pregled |
| hrvatski | hrv-000 | upravljanje |
| hrvatski | hrv-000 | vlast |
| magyar | hun-000 | távirányító |
| magyar | hun-000 | vezérlés |
| magyar | hun-000 | vezérlő |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերահսկողություն |
| Ido | ido-000 | kontrolado |
| Ido | ido-000 | kontrolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cekikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengkaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percobaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semak |
| íslenska | isl-000 | fjarstýring |
| íslenska | isl-000 | kverkatak |
| italiano | ita-000 | amministrare |
| italiano | ita-000 | autorità |
| italiano | ita-000 | comando |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | di controllo |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | radiocomando |
| italiano | ita-000 | radioguida |
| italiano | ita-000 | radiotelecomando |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| italiano | ita-000 | telecomando |
| italiano | ita-000 | verifica |
| 日本語 | jpn-000 | インスペクション |
| 日本語 | jpn-000 | コントロール |
| 日本語 | jpn-000 | チェック |
| 日本語 | jpn-000 | リモコン |
| 日本語 | jpn-000 | リモートコントロール |
| 日本語 | jpn-000 | 使用権 |
| 日本語 | jpn-000 | 制御 |
| 日本語 | jpn-000 | 制禦 |
| 日本語 | jpn-000 | 制馭 |
| 日本語 | jpn-000 | 吟味 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 支配 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 検見 |
| 日本語 | jpn-000 | 点検 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理 |
| 日本語 | jpn-000 | 統制 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠隔操作 |
| Nihongo | jpn-001 | kontorôru |
| қазақ | kaz-000 | бақылау |
| қазақ | kaz-000 | тексеру |
| кыргыз | kir-000 | башкаруу элементи |
| Kurmancî | kmr-000 | kontrol |
| 한국어 | kor-000 | 리모컨 |
| 한국어 | kor-000 | 목 조르기 |
| 한국어 | kor-000 | 억압 |
| 한국어 | kor-000 | 원격 조종 |
| 한국어 | kor-000 | 조르기 |
| 한국어 | kor-000 | 조절 |
| 한국어 | kor-000 | 컨트롤 |
| 한국어 | kor-000 | 통제 |
| ລາວ | lao-000 | ຄວບຄຸມ |
| ລາວ | lao-000 | ຄວບຄຸມຂັ້ນຕອນຕ່າງໆ |
| latine | lat-000 | imperator |
| latine | lat-000 | imperium |
| latine | lat-000 | potestas |
| lietuvių | lit-000 | numalšinimas |
| lietuvių | lit-000 | užgniaužimas |
| lietuvių | lit-000 | valdiklis |
| मराठी | mar-000 | रिमोट |
| македонски | mkd-000 | дале́чински упра́вувач |
| македонски | mkd-000 | контро́ла |
| македонски | mkd-000 | контрола |
| македонски | mkd-000 | надзор |
| македонски | mkd-000 | проверка |
| македонски | mkd-000 | управување |
| Nederlands | nld-000 | afstandsbediening |
| Nederlands | nld-000 | beheersing |
| Nederlands | nld-000 | besturing |
| Nederlands | nld-000 | besturingselement |
| Nederlands | nld-000 | controle |
| Nederlands | nld-000 | dominantie |
| Nederlands | nld-000 | invloed |
| Nederlands | nld-000 | verwurging |
| nynorsk | nno-000 | fjernkontroll |
| nynorsk | nno-000 | kontroll |
| bokmål | nob-000 | fjernkontroll |
| bokmål | nob-000 | kontroll |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | контроль |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مهار |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مهارول |
| فارسی | pes-000 | تسلط داشتن |
| فارسی | pes-000 | نظارت |
| فارسی | pes-000 | وارسی |
| فارسی | pes-000 | کنترل از دور |
| polski | pol-000 | dominacja |
| polski | pol-000 | formant |
| polski | pol-000 | grupa kontrolna |
| polski | pol-000 | kontrola |
| polski | pol-000 | kontroler |
| polski | pol-000 | pilot |
| polski | pol-000 | regulacja |
| polski | pol-000 | skontrolowanie |
| polski | pol-000 | sprawdzenie |
| português | por-000 | Controlo remoto |
| português | por-000 | comando |
| português | por-000 | controlador |
| português | por-000 | controle remoto |
| português | por-000 | controlo |
| português | por-000 | controlo remoto |
| português | por-000 | dominância |
| português | por-000 | domínio |
| português | por-000 | inspeção |
| português | por-000 | limite |
| português | por-000 | telecomando |
| português | por-000 | verificação |
| português brasileiro | por-001 | controle |
| português europeu | por-002 | controle |
| română | ron-000 | autoritate |
| română | ron-000 | control |
| română | ron-000 | dominanță |
| română | ron-000 | domnie |
| română | ron-000 | grup de comparație |
| română | ron-000 | grup de control |
| română | ron-000 | supraveghere |
| română | ron-000 | verificare |
| русский | rus-000 | ПДТ |
| русский | rus-000 | ПДУ |
| русский | rus-000 | власть |
| русский | rus-000 | госпо́дство |
| русский | rus-000 | дистанцио́нное управле́ние |
| русский | rus-000 | домини́рование |
| русский | rus-000 | контро́ллер |
| русский | rus-000 | контро́ль |
| русский | rus-000 | контро́льная гру́ппа |
| русский | rus-000 | контроль |
| русский | rus-000 | преоблада́ние |
| русский | rus-000 | прове́рка |
| русский | rus-000 | пульт |
| русский | rus-000 | пульт дистанцио́нного управле́ния |
| русский | rus-000 | управлять |
| русский | rus-000 | элемент управления |
| саха тыла | sah-000 | хонтуруол |
| саха тыла | sah-000 | хонтуруоллааһын |
| slovenčina | slk-000 | kontrola |
| slovenčina | slk-000 | ovládací prvok |
| slovenčina | slk-000 | riadenie |
| slovenščina | slv-000 | daljinec |
| slovenščina | slv-000 | kontrola |
| slovenščina | slv-000 | kontrolnik |
| slovenščina | slv-000 | nadzor |
| slovenščina | slv-000 | preverjanje |
| slovenščina | slv-000 | razpolaga |
| slovenščina | slv-000 | volja |
| español | spa-000 | administración |
| español | spa-000 | alcance |
| español | spa-000 | chequeo |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | control remoto |
| español | spa-000 | de control |
| español | spa-000 | dirección |
| español | spa-000 | disposición |
| español | spa-000 | mando |
| español | spa-000 | mando a distancia |
| español | spa-000 | manejo |
| español | spa-000 | organización |
| español | spa-000 | patrón de comparación |
| español | spa-000 | supervisión |
| español | spa-000 | telemando |
| српски | srp-000 | контрола |
| svenska | swe-000 | fjärrkontroll |
| svenska | swe-000 | förestå |
| svenska | swe-000 | förfogande |
| svenska | swe-000 | handha |
| svenska | swe-000 | hantera |
| svenska | swe-000 | hinna |
| svenska | swe-000 | kontroll |
| svenska | swe-000 | leda |
| svenska | swe-000 | manövrera |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டுப்பாடு |
| татарча | tat-001 | идарә элементы |
| తెలుగు | tel-000 | నియంత్రణ |
| lia-tetun | tet-000 | kontrole |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назорат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назораткунӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคอนโทรล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจจับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีโมท |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีโมทคอนโทรล |
| Türkçe | tur-000 | boğazından yakalama |
| Türkçe | tur-000 | denetim |
| Türkçe | tur-000 | kontrol |
| Türkçe | tur-000 | kumanda |
| Türkçe | tur-000 | televizyon kumandası |
| Türkçe | tur-000 | uzaktan kumanda |
| українська | ukr-000 | контроль |
| اردو | urd-000 | کنٹرول |
| oʻzbek | uzn-000 | kontrollik |
| tiếng Việt | vie-000 | chiếm ưu thế |
| tiếng Việt | vie-000 | giám sát |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm soát |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm tra |
| tiếng Việt | vie-000 | điều khiển |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alat kawalan jauh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cengkaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyemakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suis |