| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| پوئېما | |
| 普通话 | cmn-000 | 绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗样的文章 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī yàng de wén zhāng |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 長詩 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاخىرقى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئايرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىزولياتسىيىلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىزولياتسىيە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇزۇق تۈلۈك تۈگمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈزمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىردىنبىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېكىتىلگەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈگىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭداشسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭداشسىز پەۋقۇلئاددە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭدىشى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قالتىس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاملاشتۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇرۇماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەتئىي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېلىشتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇتلەق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يالغۇز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوقالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولى ئۈزۈلۈپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولى توسۇلۇپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چارىسى قالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھالاك بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەرگىز |
| Uyghurche | uig-001 | poʼéma |