| Afrikaans | afr-000 |
| glad nie | |
| Afrikaans | afr-000 | a nee a |
| Afrikaans | afr-000 | aikôna |
| Afrikaans | afr-000 | allesbehalwe |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar nicht |
| English | eng-000 | altogether not |
| English | eng-000 | not at all |
| Esperanto | epo-000 | tute ne |
| français | fra-000 | pas du tout |