Afrikaans | afr-000 |
herdenking |
العربية | arb-000 | عِيد سَنَوِيّ |
azərbaycanca | azj-000 | ildönümü |
беларуская | bel-000 | гадаві́на |
беларуская | bel-000 | юбіле́й |
български | bul-000 | годи́шнина |
български | bul-000 | припомняне |
български | bul-000 | юбиле́й |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anibersaryo |
čeština | ces-000 | připomenutí |
čeština | ces-000 | výročí |
普通话 | cmn-000 | 周年 |
普通话 | cmn-000 | 回忆 |
普通话 | cmn-000 | 浮想 |
普通话 | cmn-000 | 纪念日 |
普通话 | cmn-000 | 追思 |
普通话 | cmn-000 | 週年 |
國語 | cmn-001 | 周年 |
國語 | cmn-001 | 回憶 |
國語 | cmn-001 | 浮想 |
國語 | cmn-001 | 紀念日 |
國語 | cmn-001 | 追思 |
國語 | cmn-001 | 週年 |
Hànyǔ | cmn-003 | fú xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | huí yi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuī si |
Qırımtatar tili | crh-000 | yıldönüm |
Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
Deutsch | deu-000 | Gedächtnis |
Deutsch | deu-000 | Jahrestag |
eesti | ekk-000 | aastapäev |
ελληνικά | ell-000 | ανάμνηση |
ελληνικά | ell-000 | επέτειος |
ελληνικά | ell-000 | θύμηση |
English | eng-000 | anamnesis |
English | eng-000 | anniversary |
English | eng-000 | recollection |
Esperanto | epo-000 | datreveno |
Esperanto | epo-000 | memoro |
Esperanto | epo-000 | rememoro |
euskara | eus-000 | urteurrena |
føroyskt | fao-000 | áminning |
suomi | fin-000 | muistaminen |
suomi | fin-000 | muisti |
suomi | fin-000 | vuosipäivä |
français | fra-000 | anniversaire |
français | fra-000 | mémoire |
français | fra-000 | souvenir |
Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan bliadhnail |
Gaeilge | gle-000 | cothrom an lae |
kreyòl ayisyen | hat-000 | anivèsè nesans |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rekoleksyon |
Српскохрватски | hbs-000 | годишњица |
Српскохрватски | hbs-000 | јубилеј |
Srpskohrvatski | hbs-001 | godišnjica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jubilej |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obljetnica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sećanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sjećanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spomen |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сећање |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спомен |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сјећање |
עברית | heb-000 | זכר |
hrvatski | hrv-000 | pamćenje |
magyar | hun-000 | emlékezet |
magyar | hun-000 | évforduló |
արևելահայերեն | hye-000 | հիշողություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հոբելյան |
արևելահայերեն | hye-000 | տարեդարձ |
bahasa Indonesia | ind-000 | rekoleksi |
íslenska | isl-000 | afmæli |
íslenska | isl-000 | dánarafmæli |
íslenska | isl-000 | dánardægur |
íslenska | isl-000 | ártíð |
italiano | ita-000 | anniversario |
italiano | ita-000 | memoria |
italiano | ita-000 | ricordo |
日本語 | jpn-000 | kioku |
日本語 | jpn-000 | きおく |
日本語 | jpn-000 | 周年 |
日本語 | jpn-000 | 記念日 |
日本語 | jpn-000 | 記憶 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ |
ქართული | kat-000 | დაბადების დღე |
монгол | khk-000 | ойн баяр |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃខួប |
كورمانجى | kmr-002 | یاد |
한국어 | kor-000 | 기념일 |
한국어 | kor-000 | 기억 |
한국어 | kor-000 | 기억력 |
한국어 | kor-000 | 기억의 범위 |
한국어 | kor-000 | 회상 |
ລາວ | lao-000 | ຄົບຮອບ |
ລາວ | lao-000 | ວັນຄົບຮອບປີເກີດ |
latine | lat-000 | memoria |
latine | lat-000 | natalis |
latine | lat-000 | recordatio |
lietuvių | lit-000 | jubiliejus |
latviešu | lvs-000 | gadadiena |
मराठी | mar-000 | वाढदिवस |
македонски | mkd-000 | годишнина |
Malti | mlt-000 | anniversarju |
reo Māori | mri-000 | huritau |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နှစ်ပတ်လည်နေ့ |
Nederlands | nld-000 | geheugen |
Nederlands | nld-000 | herdenking |
Nederlands | nld-000 | herinnering |
Nederlands | nld-000 | heugenis |
Nederlands | nld-000 | jubileum |
bokmål | nob-000 | jubileum |
bokmål | nob-000 | årsdag |
polski | pol-000 | rocznica |
português | por-000 | aniversário |
português | por-000 | memória |
română | ron-000 | aniversare |
русский | rus-000 | годовщи́на |
русский | rus-000 | память |
русский | rus-000 | припоминание |
русский | rus-000 | припоминания |
русский | rus-000 | юбиле́й |
slovenčina | slk-000 | pamäť |
slovenčina | slk-000 | rekolekcia |
slovenčina | slk-000 | výročie |
slovenščina | slv-000 | obletnica |
español | spa-000 | aniversario |
svenska | swe-000 | minne |
Kiswahili | swh-000 | maadhimisho ya miaka |
Tagalog | tgl-000 | anibersaryo |
ภาษาไทย | tha-000 | การจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | การรำลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความทรงจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความรำลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะเวลาที่จำได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | วันครบรอบปี |
ภาษาไทย | tha-000 | วันฉลอง |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องรำลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่จำได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องในควาทรงจำ |
Türkçe | tur-000 | anmalık |
Türkçe | tur-000 | anı |
Türkçe | tur-000 | bellek |
Türkçe | tur-000 | hafıza |
Türkçe | tur-000 | hatıra |
Türkçe | tur-000 | hatıra eşya |
Türkçe | tur-000 | yıl dönümü |
українська | ukr-000 | памʼять |
українська | ukr-000 | пригадування |
українська | ukr-000 | річни́ця |
українська | ukr-000 | ювіле́й |
اردو | urd-000 | حافظہ |
tiếng Việt | vie-000 | ngày kỷ niệm |
lingaedje walon | wln-000 | aniviersaire |
原中国 | zho-000 | 記憶 |